Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[uredi | uredi kôd]
Uvjetne rečenice su jedan od najvažnijih aspekata korejske gramatike koji omogućava izražavanje hipotetskih situacija i ishoda. U svakodnevnom životu, često koristimo uvjetne rečenice kako bismo razgovarali o stvarima koje se mogu dogoditi pod određenim uvjetima. Na primjer, ako želimo reći "Ako padne kiša, ostat ću kod kuće", koristimo uvjetnu rečenicu. U ovoj lekciji, naučit ćemo kako formirati i koristiti uvjetne rečenice u korejskom jeziku, što će vam pomoći da bolje komunicirate i izražavate svoje misli na korejskom.
Ova lekcija je dio većeg tečaja "Kompletan tečaj korejskog jezika od 0 do A1", a cilj nam je pomoći vam da postanete samouvjereniji u korištenju korejskog jezika. U nastavku ćemo detaljno obraditi temu, pružiti primjere i vježbe koje će vam pomoći da bolje razumijete uvjetne rečenice.
Što su uvjetne rečenice?[uredi | uredi kôd]
Uvjetne rečenice su rečenice koje se koriste za izražavanje uvjeta i posljedica. Osnovna struktura uvjetne rečenice uključuje "ako" dio i "onda" dio. U korejskom jeziku, uvjetne rečenice često započinju s "만약" (man-yak), što znači "ako".
Primjeri uvjetnih rečenica[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko primjera uvjetnih rečenica na korejskom jeziku:
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 만약 비가 온다면, 나는 집에 있을 것이다. | man-yak bi-ga on-da-myeon, na-neun ji-be it-seul geos-i-da. | Ako padne kiša, ostat ću kod kuće. |
| 만약 시간이 있다면, 영화 보러 갈 것이다. | man-yak si-gan-i it-da-myeon, yeong-hwa bo-reo gal geos-i-da. | Ako budem imao vremena, ići ću na film. |
| 만약 돈이 있다면, 새 차를 살 것이다. | man-yak don-i it-da-myeon, sae cha-reul sal geos-i-da. | Ako budem imao novca, kupit ću novi auto. |
| 만약 너가 오면, 같이 저녁을 먹자. | man-yak neo-ga o-myeon, ga-chi jeo-nyeok-eul meok-ja. | Ako dođeš, večerat ćemo zajedno. |
| 만약 날씨가 좋다면, 바다에 갈 것이다. | man-yak nal-ssi-ga jo-da-myeon, ba-da-e gal geos-i-da. | Ako bude lijepo vrijeme, ići ćemo na more. |
Kako formirati uvjetne rečenice?[uredi | uredi kôd]
Da bismo formirali uvjetne rečenice u korejskom jeziku, koristimo određene glagolske oblike. Postoje dva osnovna načina za formiranje uvjetnih rečenica: koristeći "-면" (myeon) i koristeći "다면" (da-myeon). "면" se koristi kao dodatak glagolu, dok se "다면" koristi kao dodatak na kraju rečenice.
Korištenje "-면"[uredi | uredi kôd]
Kada koristimo "-면", dodajemo ga direktno na glagol. Primjerice:
- 가다 (gada - ići) → 가면 (gamyeon - ako idem)
- 먹다 (meokda - jesti) → 먹으면 (meogeumyeon - ako jedem)
Korištenje "다면"[uredi | uredi kôd]
Kada koristimo "다면", koristimo ga kao dodatak na kraju rečenice. Primjerice:
- 가다 (gada - ići) → 간다면 (gandamyeon - ako idem)
- 먹다 (meokda - jesti) → 먹는다면 (meokneundamyeon - ako jedem)
Primjeri uvjetnih rečenica sa "-면" i "다면"[uredi | uredi kôd]
Pogledajmo nekoliko primjera kako koristiti "-면" i "다면" u uvjetnim rečenicama:
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 만약 내가 너라면, 이렇게 할 것이다. | man-yak nae-ga neo-ra-myeon, i-reo-ke hal geos-i-da. | Ako sam ja ti, učinit ću ovako. |
| 만약 네가 선생님이라면, 학생들에게 잘 가르쳐야 해. | man-yak ne-ga seon-saeng-nim-i-ra-myeon, hak-saeng-deul-e-ge jal ga-reu-chyeo-ya hae. | Ako si učitelj, moraš dobro podučavati učenike. |
| 만약 그가 거기에 간다면, 나도 갈 것이다. | man-yak geu-ga geo-gi-e gan-da-myeon, na-do gal geos-i-da. | Ako on ode tamo, ići ću i ja. |
| 만약 우리가 함께 한다면, 더 많은 것을 이룰 수 있다. | man-yak u-ri-ga hamkke han-da-myeon, deo man-heun geos-eul i-rul su it-da. | Ako budemo zajedno, možemo postići više. |
| 만약 시간이 있다면, 나와 함께 가자. | man-yak si-gan-i it-da-myeon, na-wa hamkke ga-ja. | Ako imaš vremena, idemo zajedno. |
Vježbe za prakticiranje[uredi | uredi kôd]
Sada je vrijeme da primijenite ono što ste naučili! Pokušajte riješiti sljedeće vježbe.
Vježba 1: Dovršite rečenice[uredi | uredi kôd]
Dovršite sljedeće rečenice koristeći "-면" ili "다면".
1. 만약 내가 ___ (가다) ____________.
2. 만약 그가 ___ (오다) ____________.
3. 만약 너가 ___ (먹다) ____________.
4. 만약 날씨가 ___ (좋다) ____________.
5. 만약 시간이 ___ (없다) ____________.
Rješenja vježbe 1[uredi | uredi kôd]
1. 만약 내가 가면, (Ako idem...)
2. 만약 그가 오면, (Ako dođe...)
3. 만약 너가 먹으면, (Ako jedeš...)
4. 만약 날씨가 좋다면, (Ako je vrijeme lijepo...)
5. 만약 시간이 없다면, (Ako nema vremena...)
Vježba 2: Prevedi rečenice[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće rečenice na korejski jezik.
1. Ako pada snijeg, neću izaći.
2. Ako mi daš svoj broj, nazvat ću te.
3. Ako me pozoveš, doći ću.
4. Ako je sunčano, idemo u park.
5. Ako mi kažeš, pomoći ću ti.
Rješenja vježbe 2[uredi | uredi kôd]
1. 만약 눈이 온다면, 나는 나가지 않을 것이다. (man-yak nun-i on-da-myeon, na-neun na-ga-ji anheul geos-i-da.)
2. 만약 네가 내게 번호를 준다면, 나는 너에게 전화할 것이다. (man-yak ne-ga nae-ge beon-ho-reul jun-da-myeon, na-neun neo-e-ge jeon-hwa-hal geos-i-da.)
3. 만약 나를 초대한다면, 나는 갈 것이다. (man-yak na-reul cho-dae-han-da-myeon, na-neun gal geos-i-da.)
4. 만약 날씨가 맑다면, 우리는 공원에 갈 것이다. (man-yak nal-ssi-ga malg-da-myeon, u-ri-neun gong-won-e gal geos-i-da.)
5. 만약 네가 말해준다면, 나는 도와줄 것이다. (man-yak ne-ga mal-hae-jun-da-myeon, na-neun do-wa-jul geos-i-da.)
Vježba 3: Izrazite uvjete[uredi | uredi kôd]
Izrazite sljedeće uvjete koristeći uvjetne rečenice.
1. Ako završim školu, ići ću na fakultet.
2. Ako mi prijatelji dođu, organizirat ću zabavu.
3. Ako pobijedim na natjecanju, bit ću sretan.
4. Ako budem imao vremena, posjetit ću obitelj.
5. Ako se osjećam umorno, otići ću rano na spavanje.
Rješenja vježbe 3[uredi | uredi kôd]
1. 만약 내가 학교를 졸업한다면, 대학에 갈 것이다. (man-yak nae-ga hak-gyo-reul jo-rop-han-da-myeon, dae-hag-e gal geos-i-da.)
2. 만약 내 친구들이 온다면, 나는 파티를 열 것이다. (man-yak nae chin-gu-deul-i on-da-myeon, na-neun pa-ti-reul yeol geos-i-da.)
3. 만약 내가 대회에서 이긴다면, 나는 행복할 것이다. (man-yak nae-ga dae-hoi-e-seo i-gin-da-myeon, na-neun haeng-bok-hal geos-i-da.)
4. 만약 시간이 있다면, 나는 가족을 방문할 것이다. (man-yak si-gan-i it-da-myeon, na-neun ga-jok-eul bang-mun-hal geos-i-da.)
5. 만약 피곤하다면, 나는 일찍 잘 것이다. (man-yak pi-gon-ha-da-myeon, na-neun il-jik jal geos-i-da.)
Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji naučili ste kako formirati i koristiti uvjetne rečenice u korejskom jeziku. Razumijevanje uvjetnih rečenica ne samo da će vam pomoći u svakodnevnoj komunikaciji, već će vam također omogućiti da izražavate složenije misli i ideje. Nastavite s vježbanjem i primjenom onoga što ste naučili, a uskoro ćete postati samouvjereniji u korištenju korejskog jezika.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Spojnici
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Opisivanje ljudi
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pretérito
- Tijekom tečaja od 0 do A1 → Gramatika → Opisivanje stvari
- Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Čitanje i pisanje korejskih slova
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Upitne riječi
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Poveznici
- Tečaj 0 do A1 razine → Gramatika → Osnovna konjugacija glagola
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Usporedbe i superlativi
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Trenutni glagolski oblik
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Buduće vrijeme
- Tijekom razine 0 do A1 → Gramatika → Korejska izgovor
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Povezani glagoli
