Language/Korean/Culture/Korean-Music/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[uredi | uredi kôd]
Korejska glazba je bogata i raznolika, od tradicionalnih melodija do modernih ritmova koji osvajaju svijet. Kroz ovu lekciju istražit ćemo različite žanrove korejske glazbe, uključujući popularni K-pop i tradicionalne balade. Razgovarat ćemo o glazbenicima koji su ostavili svoj trag, kao i o pjesmama koje su postale hitovi. Razumijevanje glazbe ne samo da će vam pomoći u učenju jezika, već će vam također pružiti dublji uvid u korejsku kulturu. U ovoj lekciji imat ćete priliku razgovarati o svojoj omiljenoj glazbi i dijeliti s drugima svoje favorite.
Korejski glazbeni žanrovi[uredi | uredi kôd]
Korejska glazba obuhvaća širok spektar žanrova. Ovdje su neki od najpopularnijih:
K-pop[uredi | uredi kôd]
K-pop, ili korejska pop glazba, postala je globalni fenomen. Grupa izvođača i pjevača nudi raznolikost stilova i koreografija koje su osvojile srca mnogih. Neki od najpoznatijih izvođača uključuju:
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 방탄소년단 | Bangtan Sonyeondan | BTS |
| 블랙핑크 | Beullaekpingkeu | BLACKPINK |
| 엑소 | Ekso | EXO |
| 트와이스 | Teuwaseu | TWICE |
Tradicionalna glazba[uredi | uredi kôd]
Tradicionalna korejska glazba, poznata kao "gugak", uključuje različite vrste glazbe kao što su pansori (narrativna glazba) i samulnori (ritmička glazba s bubnjevima). Ova glazba često koristi tradicionalne instrumente, kao što su:
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 가야금 | Gayageum | Gajageum |
| 해금 | Haegum | Haegum |
| 대금 | Daegum | Daegum |
| 장구 | Janggu | Janggu |
Hip-hop[uredi | uredi kôd]
Korejski hip-hop je također stekao popularnost, s brojnim umjetnicima koji kombiniraju lokalne i zapadne utjecaje. Neki od poznatih izvođača su:
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 제시 | Jessi | Jessi |
| 빈지노 | Beenzino | Beenzino |
| 타이거 JK | Taigeo JK | Tiger JK |
| 딘 | Deen | Dean |
Razgovor o glazbi[uredi | uredi kôd]
Razgovor o glazbi važan je dio svakodnevice. Kako biste započeli razgovor o glazbi, možete koristiti sljedeće fraze:
- "Moja omiljena pjesma je..." - 내가 가장 좋아하는 노래는... (Naega gajang joh-ahaneun noraeneun...)
- "Sviđa mi se taj izvođač." - 그 가수가 마음에 들어요. (Geu gasuga ma-eum-e deul-eoyo.)
- "Koje vrste glazbe voliš?" - 어떤 종류의 음악을 좋아해요? (Eotteon jongryu-ui eum-ag-eul joh-aeyo?)
Primjeri pjesama[uredi | uredi kôd]
Evo nekoliko popularnih pjesama koje možete poslušati kako biste se upoznali s različitim stilovima:
| Korejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| 사랑의 불시착 | Salang-ui Bulsichak | Crash Landing on You |
| 지코 - 아무노래 | Zico - Amu Norae | Zico - Any Song |
| 백예린 - 그 사람 | Baek Yerin - Geu Sarang | Baek Yerin - That Person |
| 윤하 - 비밀번호 486 | Yoonha - Bimilbeonho 486 | Yoonha - Password 486 |
Vježbe za učenike[uredi | uredi kôd]
Da biste primijenili naučeno, evo nekoliko vježbi:
Vježba 1: Prevedi fraze[uredi | uredi kôd]
Prevedite sljedeće fraze na korejski:
1. "Koja je tvoja omiljena pjesma?"
2. "Sviđa mi se K-pop."
3. "Tko je tvoj omiljeni izvođač?"
Rješenja:
1. "너의 가장 좋아하는 노래는 뭐야?" (Neoui gajang joh-ahaneun noraeneun mwoya?)
2. "나는 K-pop이 좋아요." (Naneun K-pop-i joh-ayo.)
3. "너의 가장 좋아하는 가수가 누구야?" (Neoui gajang joh-ahaneun gasuga nuguya?)
Vježba 2: Ispuni praznine[uredi | uredi kôd]
Ispuni praznine u rečenicama koristeći riječi iz tablice:
1. "Moj omiljeni izvođač je __."
2. "Volim slušati __ glazbu."
3. "Slušam __ pjesmu svaki dan."
Rješenja:
1. "Moj omiljeni izvođač je BTS."
2. "Volim slušati hip-hop glazbu."
3. "Slušam Blackpink pjesmu svaki dan."
Vježba 3: Razgovor u paru[uredi | uredi kôd]
U paru, razgovarajte o svojim omiljenim pjesmama koristeći fraze koje ste naučili. Pokušajte uključiti što više novih riječi.
Vježba 4: Istraži izvođače[uredi | uredi kôd]
Izaberite jednog korejskog izvođača i istražite njegove pjesme. Zapišite tri omiljene i podijelite s razredom.
Vježba 5: Slušanje glazbe[uredi | uredi kôd]
Odaberite jednu K-pop pjesmu i pokušajte prevesti njen tekst. Podijelite svoje prijevode s razredom.
Vježba 6: Pitanja o glazbi[uredi | uredi kôd]
Postavite pitanja svojim prijateljima o njihovim glazbenim preferencijama. Neka odgovore koriste korejske fraze.
Vježba 7: Vježbajte izgovor[uredi | uredi kôd]
Odaberite nekoliko riječi iz lekcije i vježbajte njihov izgovor s partnerom.
Vježba 8: Povezivanje pjesama[uredi | uredi kôd]
Izradite popis od tri pjesme i povežite ih sa svojim emocionalnim iskustvima. Objasnite zašto su vam te pjesme važne.
Vježba 9: Igra memorije[uredi | uredi kôd]
Igrajte igru memorije s karticama koje sadrže nazive korejskih izvođača i njihovih pjesama.
Vježba 10: Stvaranje vlastite pjesme[uredi | uredi kôd]
Napišite kratku pjesmu na korejskom koristeći riječi koje ste naučili. Podijelite je s razredom.
Kroz ove aktivnosti, ne samo da ćete naučiti jezik, već ćete se i zabaviti i bolje upoznati korejsku kulturu. Glazba je univerzalni jezik koji povezuje ljude, i nadam se da ćete u ovoj lekciji pronaći inspiraciju i motivaciju za dalje učenje.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Korejska kuhinja
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Korejske drame
- 0 do A1 → Kultura → Korejska etiketa
- Korean Holidays
