Language/Indonesian/Vocabulary/Directions/hu

Innen: Polyglot Club WIKI
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonéz → Szókincs → 0-tól A1-ig → Irányok

Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az irányok megértése és használata rendkívül fontos, amikor Indonéziában járunk. Gondoljunk csak bele: ha valaha is elveszünk a városban, vagy szeretnénk elérni egy érdekes helyet, elengedhetetlen, hogy tudjuk, hogyan kérhetünk útbaigazítást. A mai leckében az indonéz irányokkal fogunk foglalkozni. Megtanuljuk, hogyan kérjük és adjuk meg az irányokat, mint például "ke kanan" (jobbra), "ke kiri" (balra), és "lurus" (egyenesen).

Az Irányok Alapjai[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az indonéz nyelvben az irányok kifejezése egyszerű, de rendkívül hasznos. Az irányok megértése nemcsak az útbaigazításhoz szükséges, hanem a mindennapi életben is gyakran használjuk őket. Az alábbiakban bemutatjuk a legfontosabb irányokat.

Indonéz Kiejtés Magyar
ke kanan kəˈkanan jobbra
ke kiri kəˈkiri balra
lurus ˈlurus egyenesen
di depan di dəˈpan elöl
di belakang di bələˈkaŋ hátul
di samping di ˈsampɪŋ oldalt
belok ˈbɛlok fordulj
jalan terus ˈdʒalan ˈtɛrus menj tovább
putar puˈtar fordulj
arah ˈarah irány

Kérdések és Válaszok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Most, hogy megismertük az alapvető irányokat, nézzük meg, hogyan lehet ezeket használni kérdésekben és válaszokban. Az alábbi példák segítenek megérteni, hogyan kérjünk útbaigazítást vagy adjunk meg irányokat.

Indonéz Kiejtés Magyar
Di mana stasiun? di ˈmana ˈstaʃjun Hol van a pályaudvar?
Ke mana saya harus pergi? kə ˈmana ˈsaja ˈharus ˈpərɡi Merre kell mennem?
Belok ke kiri di sudut. ˈbɛlok kə ˈkiri di ˈsudut Fordulj balra a sarkon.
Lurus sampai di depan toko. ˈlurus ˈsampai di dəˈpan ˈtoko Menj tovább a bolt előtt.
Apakah ada jalan lain? ˈapakah ˈada ˈdʒalan ˈlain Van másik út?
Jaraknya jauh atau dekat? ˈdʒarakɲa ˈdʒau̯h aˈtau dɛˈkat Messze van vagy közel?
Tolong tunjukkan peta. ˈtolʊŋ ˈtunjʊkən ˈpɛta Kérlek, mutasd meg a térképet.
Di mana saya bisa menemukan restoran? di ˈmana ˈsaja ˈbisa mənəˈmukan ˈrestoran Hol találhatok éttermet?
Apakah ini jalan ke pusat kota? ˈapakah ˈini ˈdʒalan kə ˈpusat ˈkota Ez az út a város központjába vezet?
Putar di lampu merah. puˈtar di ˈlampu ˈmɛrah Fordulj a piros lámpánál.

Gyakorlati Példák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A következő példák bemutatják, hogyan használjuk az irányokat a mindennapi életben. Ezeket a helyzeteket különféle szituációkban találhatjuk meg, amikor útbaigazítást kérünk vagy adunk.

1. Kérdezd meg egy helyi lakostól, hogyan juthatsz el a legközelebbi boltba.

  • Kérdés: "Di mana toko terdekat?" (Hol van a legközelebbi bolt?)
  • Válasz: "Belok ke kanan, lurus sampai di depan." (Fordulj jobbra, menj tovább a bolt előtt.)

2. Kérdezd meg, hol található a buszmegálló.

  • Kérdés: "Di mana halte bus?" (Hol van a buszmegálló?)
  • Válasz: "Lurus, lalu belok ke kiri." (Menj tovább, majd fordulj balra.)

3. Tudd meg, merre van a legközelebbi étterem.

  • Kérdés: "Di mana restoran terdekat?" (Hol van a legközelebbi étterem?)
  • Válasz: "Di depan hotel." (A szálloda előtt.)

4. Kérdezz rá, hogyan juthatsz el a tengerpartra.

  • Kérdés: "Bagaimana cara ke pantai?" (Hogyan juthatok el a tengerpartra?)
  • Válasz: "Ke kiri, lurus, lalu belok ke kanan." (Balra, menj tovább, majd fordulj jobbra.)

5. Kérdezd meg, hol található a rendőrség.

  • Kérdés: "Di mana kantor polisi?" (Hol van a rendőrség?)
  • Válasz: "Belok ke kanan, di samping bank." (Fordulj jobbra, a bank mellett.)

6. Kérdezd meg, merre van a legközelebbi kávézó.

  • Kérdés: "Di mana kafe terdekat?" (Hol van a legközelebbi kávézó?)
  • Válasz: "Lurus, belok ke kiri." (Menj tovább, fordulj balra.)

7. Kérdezd meg, hogy van-e másik út a városba.

  • Kérdés: "Ada jalan lain ke kota?" (Van másik út a városba?)
  • Válasz: "Tidak, ini jalan satu-satunya." (Nem, ez az egyetlen út.)

8. Kérdezd meg, hol található a gyógyszertár.

  • Kérdés: "Di mana apotek?" (Hol van a gyógyszertár?)
  • Válasz: "Lurus, lalu belok ke kanan." (Menj tovább, majd fordulj jobbra.)

9. Kérdezd meg, hogy merre van a legközelebbi park.

  • Kérdés: "Di mana taman terdekat?" (Hol van a legközelebbi park?)
  • Válasz: "Di belakang gedung." (Az épület mögött.)

10. Kérdezd meg, merre van a mozi.

  • Kérdés: "Di mana bioskop?" (Hol van a mozi?)
  • Válasz: "Belok ke kiri, lurus." (Fordulj balra, menj tovább.)

Gyakorlatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Most, hogy megismerted az irányokat, itt az ideje, hogy gyakorolj! Az alábbi gyakorlatok segítenek abban, hogy alkalmazd a tanultakat.

1. Fordítsd le a következő kérdéseket indonézre:

  • Hol van a legközelebbi buszmegálló?
  • Merre van a tengerpart?
  • Hol található a legközelebbi bolt?

Megoldások:

1. Di mana halte bus terdekat?

2. Di mana pantai?

3. Di mana toko terdekat?

2. Adj meg irányokat a következő helyzetekhez:

  • A legközelebbi étterem
  • A legközelebbi bank
  • A legközelebbi szálloda

Megoldások:

1. Lurus, belok ke kanan.

2. Di depan supermarket, belok ke kiri.

3. Di belakang restoran.

3. Kérdezd meg a következő helyzetekben:

  • Hogyan juthatok el a múzeumba?
  • Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
  • Merre van a legközelebbi kávézó?

Megoldások:

1. Bagaimana cara ke museum?

2. Di mana apotek terdekat?

3. Di mana kafe terdekat?

4. Hozz létre egy párbeszédet a következő helyzetekben:

  • Kérdezd meg a barátod, hogyan juthatsz el a legközelebbi parkhoz.
  • Kérdezd meg a helyieket, hol található a legközelebbi rendőrség.

Megoldások lehetnek:

1. Kérdés: "Di mana taman terdekat?" Válasz: "Lurus, belok ke kiri."

2. Kérdés: "Di mana kantor polisi?" Válasz: "Di depan stasiun."

5. Írj egy rövid szöveget, amelyben útbaigazítást kérsz.

Megoldás:

"Selamat pagi! Di mana saya bisa menemukan restoran terdekat? Saya ingin makan siang." (Jó reggelt! Hol találhatom a legközelebbi éttermet? Ebédelni szeretnék.)

6. Kérdezd meg három különböző embert, merre van a tengerpart.

Megoldás:

1. Kérdezd meg az első embert: "Di mana pantai?"

2. Kérdezd meg a másodiktól: "Bagaimana cara ke pantai?"

3. Kérdezd meg a harmadiktól: "Apakah ada jalan lain ke pantai?"

7. Írj le három különböző irányt, amelyeket a városban használhatsz.

Megoldás:

1. Ke kanan - jobbra

2. Ke kiri - balra

3. Lurus - egyenesen

8. Kérdezd meg, hol található a legközelebbi buszmegálló, és írd le a választ.

Megoldás:

Kérdés: "Di mana halte bus?" Válasz: "Di depan gedung." (A ház előtt.)

9. Gyakorold a kérdezést a következő helyzetekben:

  • Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
  • Hol található a legközelebbi mozi?
  • Merre van a legközelebbi kávézó?

Megoldások:

1. Di mana apotek terdekat?

2. Di mana bioskop terdekat?

3. Di mana kafe terdekat?

10. Képzelj el egy helyzetet, ahol útbaigazítást kérsz, és írd le a válaszokat.

Megoldás:

"Selamat sore! Di mana saya bisa menemukan supermarket?" Válasz: "Lurus, belok ke kanan." (Jó estét! Hol találhatok szupermarketet? Válasz: "Menj tovább, fordulj jobbra.")

Ezek a gyakorlatok segítenek abban, hogy megtanulj kérni és adni irányokat indonézül. Ne felejtsd el a szavakat és kifejezéseket gyakorolni, hogy magabiztosan tudj kommunikálni a mindennapi helyzetekben.

Tartalomjegyzék - Indonéz Nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig[forrásszöveg szerkesztése]


Megszólítások és Üdvözlések


Alapvető nyelvtan


Életünk a mindennapokban


Mondat szerkezetek


Az indonéz kultúra


Utazás és közlekedés


Igeidők


Vásárlás és alkudozás


Indonéz művészetek


Segédigék


Színek és alakok


Összehasonlító és felsőfok


Indonéz hagyományok


Vészhelyzetek


Közvetlen és közvetett beszéd


Munka és foglalkozások


Indonéz ünnepek


Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

A lap eredeti címe: „https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Vocabulary/Directions/hu&oldid=310955”