Language/Indonesian/Vocabulary/Directions/fr

This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP

Rate this lesson:

0.00

(un vote)

Help - Comments

Indonésien → Vocabulaire → Cours de 0 à A1 → Directions

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Dans la langue indonésienne, savoir demander et donner des directions est essentiel, surtout si vous envisagez de visiter ce magnifique archipel. Que vous soyez perdu dans les rues de Jakarta ou que vous exploriez les rizières de Bali, pouvoir vous orienter est crucial. Cette leçon se concentre sur les expressions de base utilisées pour décrire les directions, telles que ke kanan (à droite), ke kiri (à gauche) et lurus (tout droit).

Nous allons explorer ces termes, les mettre en contexte et vous donner des outils pour pratiquer. L’apprentissage des directions en indonésien vous permettra de communiquer plus efficacement et de profiter de votre voyage au maximum.

Les mots de vocabulaire[modifier | modifier le wikicode]

Commençons par les mots clés que vous allez utiliser pour demander et donner des directions. Voici une table qui résume les termes de base.

Indonésien	Prononciation	Français
ke kanan	kə ˈkanan	à droite
ke kiri	kə ˈkiri	à gauche
lurus	ˈlu.rus	tout droit
belok	bəˈlok	tourner
jalan	ˈdʒalan	route
dekat	dɛˈkat	proche
jauh	ˈdʒau	loin
di sebelah	di səˈblah	à côté de
lampu merah	ˈlampu ˈmɛrah	feu rouge
perempatan	pərɛmˈpatan	carrefour

Exemples de phrases[modifier | modifier le wikicode]

Voici quelques exemples de phrases que vous pouvez utiliser dans des situations réelles. Ces phrases vous aideront à vous orienter et à comprendre les indications.

Indonésien	Prononciation	Français
Di mana jalan ke kanan?	di ˈmana ˈdʒalan kə ˈkanan?	Où est le chemin à droite ?
Belok ke kiri di perempatan.	bəˈlok kə ˈkiri di pərɛmˈpatan.	Tournez à gauche au carrefour.
Lurus terus sampai lampu merah.	ˈlu.rus təˈrus səmpai ˈlampu ˈmɛrah.	Continuez tout droit jusqu'au feu rouge.
Jalan ini dekat dengan pasar.	ˈdʒalan ˈini dɛˈkat dɛnɡan ˈpasar.	Ce chemin est proche du marché.
Apakah kantor pos jauh dari sini?	apəˈkah ˈkantor ˈpos ˈdʒau dari ˈsini?	Le bureau de poste est-il loin d'ici ?
Di sebelah kanan ada toko.	di səˈblah ˈkanan ˈada ˈtoko.	Il y a un magasin à droite.
Apa kamu bisa tunjukkan jalan?	ˈapa ˈkamu ˈbisa tunˈjukkan ˈdʒalan?	Peux-tu montrer le chemin ?
Lurus sampai jembatan.	ˈlu.rus səmpai ʤɛmˈbatan.	Tout droit jusqu'au pont.
Di mana saya bisa menemukan restoran?	di ˈmana ˈsaya ˈbisa fəˈnəmukan rɛstɔˈran?	Où puis-je trouver un restaurant ?
Belok kanan, lalu lurus.	bəˈlok ˈkanan, ˈlalu ˈlu.rus.	Tournez à droite, puis allez tout droit.

Pratique avec des exercices[modifier | modifier le wikicode]

Pour vous aider à assimiler ces nouvelles expressions et vocabulaire, voici une série d'exercices pratiques. Ces exercices vous permettront d'appliquer ce que vous avez appris dans des scénarios concrets.

Exercice 1: Traduction[modifier | modifier le wikicode]

Traduisez les phrases suivantes en indonésien.

1. Où est la gare ?

2. Tournez à gauche au feu rouge.

3. Continuez tout droit jusqu'à la bibliothèque.

Solutions:

1. Di mana stasiun?

2. Belok ke kiri di lampu merah.

3. Lurus terus sampai perpustakaan.

Exercice 2: Complétez les phrases[modifier | modifier le wikicode]

Complétez les phrases avec les mots appropriés.

1. Belok _____ di perempatan.

2. Lurus sampai _____ merah.

3. Jalan ini _____ dengan hotel.

Solutions:

1. ke kiri

2. lampu

3. dekat

Exercice 3: Mise en situation[modifier | modifier le wikicode]

Imaginez que vous êtes perdu dans une ville indonésienne. Rédigez un dialogue entre vous et un local qui vous indique le chemin.

Solution:

A: "Maaf, di mana jalan ke stasiun?"

B: "Belok ke kanan, lalu lurus sampai lampu merah."

A: "Terima kasih!"

Exercice 4: Questions à choix multiples[modifier | modifier le wikicode]

Choisissez la bonne réponse.

1. Que signifie "ke kanan"?

a) à gauche

b) à droite

c) tout droit

Solution: b) à droite

Exercice 5: Jeu de rôle[modifier | modifier le wikicode]

En groupes de deux, pratiquez à donner des directions. L'un de vous posera des questions, l'autre donnera des réponses. Utilisez les phrases apprises dans cette leçon.

Exercice 6: Écoute active[modifier | modifier le wikicode]

Écoutez une conversation entre deux personnes demandant des directions. Notez les mots ou phrases que vous reconnaissez.

Exercice 7: Dessiner une carte[modifier | modifier le wikicode]

Dessinez une carte simple de votre quartier et indiquez les directions en indonésien. Par exemple, "Lurus ke kanan, kemudian belok ke kiri."

Exercice 8: Association des phrases[modifier | modifier le wikicode]

Associez les phrases en indonésien avec leur traduction en français.

Solutions:

1. Lurus terus - a) Continuez tout droit

2. Belok ke kiri - b) Tournez à gauche

3. Di sebelah kanan - c) À droite

Exercice 9: Vocabulaire manquant[modifier | modifier le wikicode]

Complétez les phrases avec le vocabulaire approprié.

1. _____ jalan ke masjid? (demander)

2. _____ ke kiri di jembatan. (tourner)

Solutions:

1. Di mana

2. Belok

Exercice 10: Discussion en groupe[modifier | modifier le wikicode]

Discutez en petits groupes de vos expériences personnelles en demandant des directions. Partagez des anecdotes et des défis que vous avez rencontrés.

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Dans cette leçon, nous avons exploré le vocabulaire essentiel lié aux directions en indonésien. En vous familiarisant avec des phrases comme ke kanan, ke kiri, et lurus, vous serez mieux préparé à naviguer dans les rues indonésiennes. Pratiquez ces expressions, et n'hésitez pas à les utiliser lors de votre prochain voyage en Indonésie. Rappelez-vous que la clé est de pratiquer régulièrement pour renforcer vos compétences linguistiques.

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1[modifier le wikicode]

Présentation du cours

Pronoms et salutations

Grammaire de base

Vie quotidienne

Structure de phrase

Culture indonésienne

Voyage et transport

Temps de verbe

Achats et marchandage

Arts indonésiens

Verbes modaux

Couleurs et formes

Comparatif et superlatif

Traditions indonésiennes

Situations d'urgence

Discours direct et indirect

Emplois et professions

Fêtes indonésiennes

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Language/Indonesian/Vocabulary/Directions/fr

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Sommaire

Les mots de vocabulaire[modifier | modifier le wikicode]

Exemples de phrases[modifier | modifier le wikicode]

Pratique avec des exercices[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 1: Traduction[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 2: Complétez les phrases[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 3: Mise en situation[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 4: Questions à choix multiples[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 5: Jeu de rôle[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 6: Écoute active[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 7: Dessiner une carte[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 8: Association des phrases[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 9: Vocabulaire manquant[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 10: Discussion en groupe[modifier | modifier le wikicode]

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1[modifier le wikicode]

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Create a new Lesson

Menu de navigation

Language/Indonesian/Vocabulary/Directions/fr

Introduction[modifier | modifier le wikicode]

Les mots de vocabulaire[modifier | modifier le wikicode]

Exemples de phrases[modifier | modifier le wikicode]

Pratique avec des exercices[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 1: Traduction[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 2: Complétez les phrases[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 3: Mise en situation[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 4: Questions à choix multiples[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 5: Jeu de rôle[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 6: Écoute active[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 7: Dessiner une carte[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 8: Association des phrases[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 9: Vocabulaire manquant[modifier | modifier le wikicode]

Exercice 10: Discussion en groupe[modifier | modifier le wikicode]

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Table des matières - Cours d'Indonésien - Niveau 0 à A1[modifier le wikicode]

Autres cours[modifier | modifier le wikicode]

Contributors

Create a new Lesson

Menu de navigation

Rechercher