Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/az

İvrit → İvrei lüğəti → 0-dan A1-ə Kurs → Slang

Giriş

İvrit dilində slang (gündəlik danışıq dilində istifadə olunan qeyri-rəsmi ifadələr) öyrənmək, dilin daha canlı və dinamik tərəflərini anlamaq üçün əhəmiyyətlidir. Slang, insanlar arasında ünsiyyətin daha sərbəst və dostyana olmasına kömək edir. Bu dərs, sizə gündəlik həyatda istifadə olunan bəzi ümumi ivrit slang sözlərini və ifadələrini təqdim edəcək. Həmçinin, bu sözlərin mənalarını, kontekstlərini və necə istifadə olunacağını öyrənəcəksiniz. Dərsimizi daha maraqlı etmək üçün hər bir ifadəni praktiki nümunələrlə izah edəcəyik.

Slang Nümunələri

Bu bölmədə, ivrit dilində gündəlik həyatda tez-tez istifadə olunan 20 slang sözü və ifadəsini təqdim edəcəyik. Hər birinin mənası və konteksti ilə birlikdə. Burada sizə təqdim etdiyimiz ifadələr, dostlarınızla, iş yoldaşlarınızla və ya tanışlarınızla ünsiyyət qurarkən sizi daha yaxınlaşdıracaq.

Hebrew	Pronunciation	North Azerbaijani
מה קורה?	ma kore?	Nə var, nə yox?
סבבה	sababa	Hər şey yaxşıdır
אחי	akhi	Qardaşım (dost üçün istifadə olunur)
יאללה	yalla	Gəl, get!
חבל על הזמן	chaval al hazman	Vaxt itirmək üçün yazıqdı
בוא נע	bo na	Gəlin, edək!
מגניב	magniv	Cooool, əla
פצצה	patza	Bombə, mükəmməl
דפוק	dafuk	Dəlidir, qəribədir
כפרה עליך	kafra alecha	Səni sevən (dostum)
תותח	totach	Hər şeydə yaxşı, peşəkar
קטע	keta	Məsələ, vəziyyət
חולה עלייך	hole aleich	Səni sevirəm (dostca)
ליפול על	lipol al	Bağlanmaq, əldə etmək
זורם	zorem	Akır, davam edir
בתור	bator	Yerində, müvafiq
אמצע הדרך	emtsa haderech	Yolda, ortada
מסכן	misken	Yazıq, bədbəxt
תכלס	tachles	Əslində, nəticədə
באסה	basa	Pis xəbər, məyusluq
מה זה?	ma ze?	Bu nədir?

Slang İfadələrinin İstifadəsi

İndi isə, bu ifadələrin necə istifadə olunduğunu daha ətraflı izah edək. Hər bir ifadə üçün kontekst təqdim edəcəyik ki, bu da sizə sözlərin gündəlik danışıqda necə yer aldığını anlamağa kömək edəcək.

1. מה קורה? (Nə var, nə yox?)

• Kontekst: Bir dostunuza görüşdüyünüz zaman soruşa bilərsiniz. Məsələn: "Hey, מה קורה?"

2. סבבה (Hər şey yaxşıdır)

• Kontekst: Bir şeyin yaxşı olduğunu ifadə etmək üçün istifadə olunur. "Hər şey sənin üçün sədəcə סבבה mı?"

3. אחי (Qardaşım)

• Kontekst: Dost bir kişiyə müraciət edərkən istifadə olunur. "אחי, sən haradasan?"

4. יאללה (Gəl, get!)

• Kontekst: Hərəkətə keçmək üçün birini təşviq edərkən. "יאללה, gedək!"

5. חבל על הזמן (Vaxt itirmək üçün yazıqdı)

• Kontekst: Bir şeyin əhəmiyyətsiz olduğunu bildirərkən. "Bu film חבל על הזמן."

6. בוא נע (Gəlin, edək!)

• Kontekst: Bir fəaliyyətə başlamaq üçün. "בוא נע, idman edək."

7. מגניב (Cooool)

• Kontekst: Bir şeyin gözəl olduğunu ifadə etmək üçün. "Bu konsert מגניב idi."

8. פצצה (Bombə)

• Kontekst: Bir şeyin mükəmməl olduğunu bildirərkən. "Onun performansı פצצה idi."

9. דפוק (Dəlidir)

• Kontekst: Bir insanın qəribə davranışını təsvir edərkən. "O, biraz דפוק deyilmi?"

10. כפרה עליך (Səni sevən)

• Kontekst: Dostunuza yaxınlıq ifadə edərkən. "כפרה עליך, nə qədər gözəlsən!"

11. תותח (Hər şeydə yaxşı)

• Kontekst: Birinin bacarıqlarını tərifləyərkən. "Sən bir tותחsan, işini yaxşı edirsən."

12. קטע (Məsələ)

• Kontekst: Bir vəziyyəti təsvir edərkən. "Bu kəsim, kəsmədən danışırıq."

13. חולה עלייך (Səni sevirəm)

• Kontekst: Sevgini ifadə etmək üçün. "סליחה, אני חולה עלייך."

14. ליפול על (Bağlanmaq)

• Kontekst: Bir insana aşiq olmaq. "Ona lütfen לא ליפול על."

15. זורם (Akır)

• Kontekst: Bir şeyin yaxşı getdiyini ifadə etmək. "İşlər zorem gedir."

16. בתור (Yerində)

• Kontekst: Doğru yerdə olmaq. "Mən burda בתור otururam."

17. אמצע הדרך (Yolda)

• Kontekst: Bir şeyin ortasında olduğunuzu ifadə etmək. "Mən אמצע הדרך-dəyəm."

18. מסכן (Yazıq)

• Kontekst: Birinin taleyini təsvir edərkən. "O, מסכן oldu."

19. תכלס (Əslində)

• Kontekst: Bir şeyi daha sadə və düzgün izah etmək üçün. "תכלס, bu, belədir."

20. באסה (Pis xəbər)

• Kontekst: Bir şeyin məyus edici olduğunu bildirmək. "Sənin üçün bu באסה oldu."

Tətbiq Məşqləri

İndi isə, öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə məşq təqdim edəcəyik. Bu məşqlər, sizə ivrit slangını gündəlik danışıqda necə istifadə etməyi öyrədəcək.

1. Slang İfadəsi ilə Cümlə Yazın

Hər bir ifadəni istifadə edərək, cümlələr yazın. Məsələn, "מה קורה?"

2. Dostlarınıza Slang İfadələrini Tanıdın

Dostlarınıza ivritdəki slang ifadələrini izah edin və onları danışığınıza daxil edin.

3. Sözlük Hazırlayın

Öyrəndiyiniz 20 slang sözünü və ifadəsini yazın və onların mənalarını yanında qeyd edin.

4. Danışıq Məşqi

Bir dostunuzla ivritdə danışın və öyrəndiyiniz ifadələri istifadə edin. Məsələn, "יאללה, gedək!"

5. Fikir Mübadiləsi

Slang ifadələri ilə bağlı bir müzakirə edin. Hansı ifadələri bəyəndiniz? Niyə?

6. Slang İfadələri ilə Hekayə Yazın

Öyrəndiyiniz slang ifadələrini istifadə edərək bir hekayə yazın.

7. Qrup Məşqi

Bir qrup yaradın və ivritdə slang ifadələri ilə cümlələr qurun.

8. İnteraktif Məşq

İnternetdə ivrit slangı ilə bağlı videolar izləyin və öyrəndiklərinizi tətbiq edin.

9. Slang İfadələrini Dəyişdirin

Gündəlik istifadə etdiyiniz ifadələri ivrit slangı ilə dəyişdirin.

10. Sual-Cavab Sessiyası

Hər bir ifadəni istifadə edərək bir sual yaradın və dostlarınıza verin.

Cavablar

1. Cümlə: "מה קורה?" - "Mənimlə görüşdüyünə görə sevinirəm."

2. İfadə: "סבבה" - "Hər şey yaxşıdır."

3. Sözlük:

• מה קורה? - Nə var, nə yox?

• סבבה - Hər şey yaxşıdır.

4. Danışıq: "יאללה, gedək!" - "Gəlin, gedək!"

5. Fikir: "Bu ifadələr çox dostca və səmimidir."

6. Hekayə: "Bir gün dostumla nə var, nə yox, деп ела biləcəyimizi düşündük. İkimiz də 'סבבה' dedik."

7. Qrup: "Dostlarımla 'מגניב' haqqında danışdıq."

8. Videolar: "İnternetdə 'חולה עלייך' ifadəsini eşitdim."

9. Dəyişdirmə: "Hər gün 'באסה' demək əvəzinə 'תכלס' deməyə çalışıram."

10. Sual: "מה קורה?"

Bu dərs, sizə ivrit dilində slang ifadələrinin gündəlik həyatda necə istifadə olunacağını öyrətmək məqsədini güdür. İndi isə, bu ifadələri gündəlik danışığınızda istifadə etməyə başlaya bilərsiniz!

İvrei kursu üçün məzmun cədvəli - 0-dan A1-ə

• Kursun təqdimatı

  ---

İvrei əlifbasına giriş

• Süni
• Ünlülər
• Nikkud
• Mətn məşqləri

  ---

Gündəlik ivrei lüğəti

• Salamlar
• Rəqəmlər
• Ailə üzvləri
• Rənglər, şekillər və həcm
• Yemək və içkilər
• Geyim
• Nəqliyyat və səyahət
• Hava
• Vaxt və takvim

  ---

İvrei qrammatikası

• İsimlər
• Mövqeyi üçün pronominallar
• Sifət
• Fəillər
• Prepozisiyalar
• Birləşdiricilər

  ---

İzrail mədəniyyəti

• Yəhudi İslamları
• İsrail cəmiyyəti
• Məşhur İsraillilər
• İsrailli mətbəxi

  ---

İvrei ifadələri

• Ümumi ifadələr
• Slang
• İdiomlar

  ---

İvrei rəqəmləri

• Sıralı rəqəmlər
• Kəsr və onluqlar

  ---

İvrei coğrafiyası və nöqtələri

• Şəhərlər və regionlar
• Nöqtələr

  ---

İvrei ədəbiyyatı və dilindən

• İvrit poeziyası
• İvrit məsləhətləri

  ---

Qrammatik təkrarı

• İsimlərin və pronominalların baxışı
• Sifətin yenidən baxılışı
• Fəillərin yenidən baxılışı