Language/Dutch/Culture/Holidays-and-Celebrations/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo istražiti fascinantne praznike i proslave u Holandiji. Razumevanje ovih važnih kulturnih aspekata ne samo da će vam pomoći da bolje upoznate holandski jezik, već će vas i povezati sa običajima i tradicijama ovog prelepog naroda. Praznici i proslave su odličan način da upijete kulturu, jer su oni ispunjeni radošću, tradicijom i zajedništvom.
Ova lekcija je deo šireg kursa koji vas vodi od potpunih početnika do nivoa A1. U ovom delu kursa, fokusiraćemo se na to kako se praznici proslavljaju, koje su njihove karakteristike i kako se koriste u svakodnevnom jeziku.
Praznici u Holandiji[уреди | уреди извор]
U Holandiji postoji mnogo praznika koji se proslavljaju tokom cele godine. Svaki od njih ima svoje jedinstvene običaje, tradicije i način proslave. Pogledajmo neke od najvažnijih praznika:
Nova godina (Oud en Nieuw)[уреди | уреди извор]
Nova godina se u Holandiji proslavlja 31. decembra. Ljudi često organizuju zabave, pale vatromete i uživaju u specijalnim jelima.
Dan kralja (Koningsdag)[уреди | уреди извор]
Dan kralja se slavi 27. aprila i posvećen je rođendanu kralja Vilijema Aleksandra. Na ovaj dan, ljudi se oblače u narandžasto, organizuju ulične pijace i razne događaje.
Božić (Kerstmis)[уреди | уреди извор]
Božić se slavi 25. i 26. decembra. Ovaj praznik je ispunjen porodičnim okupljanjima, poklonima i posebnim obrocima.
Svi sveti (Allerheiligen)[уреди | уреди извор]
Svi sveti se obeležava 1. novembra. Ovaj dan je posebno posvećen sećanju na preminule.
Uskrs (Pasen)[уреди | уреди извор]
Uskrs se slavi u proleće i obeležava vaskrsenje Isusa Hrista. Ljudi farbaju jaja i organizuju prolećne piknike.
Tradicije i običaji[уреди | уреди извор]
Svaki od ovih praznika nosi svoje specifične tradicije i običaje. U nastavku ćemo istražiti kako se ovi običaji izražavaju kroz jezik.
| Holandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Oud en Nieuw | [ʌut ɛn nʏʊ] | Nova godina |
| Koningsdag | [ˈkoːnɪŋsˌdɑx] | Dan kralja |
| Kerstmis | [kɛrstmɪs] | Božić |
| Allerheiligen | [ˈɑlɛrˌɦɛilɪŋ] | Svi sveti |
| Pasen | [ˈpɑːsən] | Uskrs |
Rečnik praznika[уреди | уреди извор]
Kao što ste primetili, svaka proslava ima svoje specifične reči i izraze. Evo nekoliko ključnih reči koje će vam pomoći da bolje razumete i komunicirate o ovim praznicima:
| Holandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| feest | [feːst] | proslava |
| cadeau | [kaˈdoː] | poklon |
| versiering | [vɛrˈsiːrɪŋ] | ukrašavanje |
| traditie | [traˈdiːtsi] | tradicija |
| familie | [faˈmiːli] | porodica |
Praznična jela[уреди | уреди извор]
Praznici u Holandiji su takođe poznati po specifičnim jelima. Svaka proslava ima svoja omiljena jela. Pogleđajmo neka od njih:
| Holandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| oliebollen | [ˈoːlibɔlə(n)] | zimski kolač |
| kerststol | [ˈkɛrststɔl] | božićni hleb |
| paasstol | [ˈpaːsstɔl] | uskršnji hleb |
| haring | [ˈhɑːrɪŋ] | haringa |
| stamppot | [ˈstɑmpɔt] | krompir sa povrćem |
Vežbe i zadaci[уреди | уреди извор]
Da bismo učvrstili znanje o holandskim praznicima, pripremili smo nekoliko vežbi.
Vežba 1: Popunite prazna mesta[уреди | уреди извор]
Ispunite prazna mesta sa pravim rečima iz rečnika:
1. Na _____ (Dan kralja) svi nose narandžasto.
2. Uskrs je vreme za farbanje _____ (jaja).
3. Na Božić se okuplja _____ (porodica).
Rešenja:
1. Koningsdag
2. jaja
3. porodica
Vežba 2: Prevedite rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na holandski:
1. Proslavljamo Novu godinu.
2. Na Dan kralja jedemo kroket.
3. Uskrs je vreme radosti.
Rešenja:
1. We vieren Oud en Nieuw.
2. Op Koningsdag eten we kroket.
3. Pasen is een tijd van vreugde.
Vežba 3: Povezivanje reči[уреди | уреди извор]
Povežite holandske reči sa njihovim značenjima:
1. feest
2. cadeau
3. familie
a. poklon
b. proslava
c. porodica
Rešenja:
1-b, 2-a, 3-c
Vežba 4: Istraži tradiciju[уреди | уреди извор]
Izaberite jedan praznik i istražite njegove tradicije. Pronađite informacije o njemu i podelite ih sa ostatkom grupe.
Vežba 5: Kreirajte poster[уреди | уреди извор]
Kreirajte poster posvećen jednom prazniku. Uključite slike, reči i kratke opise o tome kako se taj praznik proslavlja u Holandiji.
Vežba 6: Diskusija[уреди | уреди извор]
Razgovarajte sa partnerom o svojim omiljenim praznicima. Koji su vaši omiljeni običaji?
Vežba 7: Pitanja i odgovori[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja kolegama o praznicima. Na primer, "Kako proslavljate Božić?" ili "Koji je vaš omiljeni praznik?".
Vežba 8: Izrada rečenica[уреди | уреди извор]
Napišite 5 rečenica o praznicima koje ste naučili. Pokušajte koristiti nove reči i fraze.
Vežba 9: Igra uloga[уреди | уреди извор]
Igrajte scenu u kojoj se pripremate za neki praznik. Opišite šta radite i kako se osećate.
Vežba 10: Kviz[уреди | уреди извор]
Pripremite kratki kviz sa pitanjima o praznicima koje ste naučili. Uključite pitanja o njihovim običajima, jelima i značaju.
U ovoj lekciji ste naučili o važnosti praznika i proslava u Holandiji. Praznici su prilika za okupljanje, deljenje radosti i slavlje tradicija. Nadamo se da ćete sada lakše komunicirati o ovim temama na holandskom jeziku i da ćete uživati u učenju!
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- History and Traditions
- Курс од 0 до A1 → Култура → Поздрави и етикета
- 0 do A1 Tečaj → Kultura → Geografija i znamenitosti
