Language/Dutch/Vocabulary/Food-and-Ingredients/sr

Holandski → Rečnik → 0 do A1 Kurs → Hrana i Sastojci

Uvod

Dobrodošli na lekciju "Hrana i Sastojci" u okviru našeg "Potpunog kursa holandskog jezika od 0 do A1"! U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na rečnik koji se odnosi na hranu i sastojke. Razumevanje ovog rečnika je ključno, jer je hrana univerzalna tema koja se pojavljuje u svakodnevnom životu i komunikaciji. Savladavanjem ovih reči, bićete u mogućnosti da naručujete hranu u restoranu, razgovarate o svojim omiljenim jelima i delite recepte sa prijateljima.

U ovoj lekciji, proći ćemo kroz sledeće teme:

• Različite vrste hrane

• Sastojci koji se koriste u kuvanju

• Povezane reči i fraze

• Vežbe za praktičnu primenu

Različite vrste hrane

Da bismo počeli, hajde da istražimo razne vrste hrane koje se koriste u holandskoj kuhinji. U sledećoj tabeli pronaći ćete osnovne vrste hrane na holandskom jeziku, njihovu izgovor i prevod na srpski.

Holandski	Izgovor	Srpski
brood	brud	hleb
kaas	ka:s	sir
vlees	vle:s	meso
vis	vɪs	riba
groente	ˈɡrun.tə	povrće
fruit	frœyt	voće
rijst	rɛist	pirinač
pasta	ˈpɑs.tɑ	testenina
soep	sup	supa
salade	saˈlɑ.də	salata

Svaka od ovih reči je osnova za dalje učenje. Na primer, kada želite da naručite supu, znate da treba da kažete "soep". Takođe, kada razgovarate o jelu koje volite, možete reći "Ik hou van kaas" (Volim sir).

Sastojci koji se koriste u kuvanju

Pored hrane, takođe je važno znati sastojke koji se koriste u kuvanju. Ovi sastojci su ključni za pripremu raznih jela. U sledećoj tabeli možete videti osnovne sastojke na holandskom jeziku, njihov izgovor i prevod na srpski.

Holandski	Izgovor	Srpski
zout	zɑut	so
suiker	ˈsœy.kər	šećer
olie	ˈo.li	ulje
boter	ˈbo.tər	puter
meel	meːl	brašno
eieren	ˈɛi̯.ərən	jaja
melk	mɛlk	mleko
kruiden	ˈkrœy.dən	začini
peper	ˈpe.pər	biber
chilipoeder	ˈʃi.liˌpu.dər	čili prah

Znanje ovih sastojaka omogućava vam da pratite recepte i učestvujete u pripremi hrane. Na primer, kada pravite kolač, možda ćete reći "Ik heb suiker en meel nodig" (Treba mi šećer i brašno).

Povezane reči i fraze

Pored reči koje se odnose na hranu i sastojke, postoji mnogo povezanih fraza koje će vam pomoći u komunikaciji. U sledećoj tabeli prikazujemo korisne fraze na holandskom jeziku, njihov izgovor i prevod na srpski.

Holandski	Izgovor	Srpski
Wat is jouw favoriete eten?	vɑt ɪs jɑu faˈvoː.ri.tə ˈeɪ.tən?	Koja je tvoja omiljena hrana?
Ik ben vegetariër.	ɪk bɛn veɡeˈtɑ.ri.ər	Ja sam vegetarijanac.
Ik wil iets drinken.	ɪk vɪl iːts ˈdrɪŋ.kən	Želim nešto da pijem.
Dit is erg lekker!	dɪt ɪs ɛrɡ ˈlɛ.kər	Ovo je jako ukusno!
Kan ik de rekening krijgen?	kɑn ɪk də ˈreː.kɪŋ ˈkrɛi.ɡən?	Mogu li da dobijem račun?
Hoeveel kost dit?	huːˈveːl kɔst dɪt?	Koliko ovo košta?
Mag ik een menu, alstublieft?	mɑx ɪk ɛn meˈnyː, ˈɑl.styˈblift?	Mogu li dobiti meni, molim vas?
Ik ben allergisch voor noten.	ɪk bɛn aˈlɛr.ɡɪʃ vɔr ˈnoː.tən	Imam alergiju na orašaste plodove.
Dit is mijn lievelingsgerecht.	dɪt ɪs mɛin ˈliː.və.lɪŋs.ɡəˈrɛxt	Ovo je moje omiljeno jelo.
Eet smakelijk!	eːt ˈsmaː.kə.lɪk	Prijatno!

Ove fraze će vam omogućiti da se snađete u restoranu ili kada razgovarate o hrani sa prijateljima. Na primer, kada želite da pohvalite jelo, možete reći "Dit is erg lekker!"

Vežbe

Da biste primenili naučeno, evo nekoliko vežbi koje možete raditi. Svaka vežba ima rešenja i objašnjenja.

Vežba 1: Prevedi reči

Prevedite sledeće reči sa holandskog na srpski:

1. kaas

2. vlees

3. soep

4. zout

5. suiker

= Rešenja

1. sir

2. meso

3. supa

4. so

5. šećer

Vežba 2: Popunite praznine

Dopunite rečenice sa pravim rečima iz datih reči:

1. Ik hou van _____ (sir).

2. Ik heb _____ nodig om te koken (ulje).

3. Dit is een lekkere _____ (salata).

= Rešenja

1. kaas

2. olie

3. salade

Vežba 3: Odgovorite na pitanja

Odgovorite na sledeća pitanja koristeći reči iz lekcije:

1. Wat is jouw favoriete eten?

2. Ben jij vegetariër?

= Rešenja

1. Možete reći: "Mijn favoriete eten is pizza" (Moja omiljena hrana je pizza).

2. "Ja, ik ben vegetariër" ili "Nee, ik ben geen vegetariër".

Vežba 4: Povežite reči

Povežite svaku holandsku reč sa njenim srpskim prevodom:

1. vlees

2. groente

3. rijst

4. fruit

= Rešenja

1. meso

2. povrće

3. pirinač

4. voće

Vežba 5: Igra sa rečima

Napišite rečenicu koristeći sledeće reči: kaas, brood, soep.

= Rešenja

Moguće rešenje: "Ik eet kaas en brood met soep" (Jedem sir i hleb sa supom).

Vežba 6: Izgovor

Vežbajte izgovor sledećih reči:

1. melk

2. kruiden

3. peper

= Rešenja

Praktikujte izgovor ovih reči uz pomoć audio snimaka ili uz pomoć učitelja.

Vežba 7: Izrazi se

Napišite kratak dijalog između dvoje prijatelja koji razgovaraju o hrani.

= Rešenja

Dijalog može izgledati ovako:

• A: "Wat eet jij graag?" (Šta voliš da jedeš?)

• B: "Ik hou van pizza!" (Volim pizzu!)

Vežba 8: U restoranu

Zamislite da ste u restoranu. Kako biste naručili jelo i piće? Napišite rečenicu.

= Rešenja

"Ik wil graag een salade en een glas water, alstublieft" (Želim salatu i čašu vode, molim vas).

Vežba 9: Pitanja

Postavite pitanja o sastojcima u sledećem receptu: "Om een soep te maken, heb je nodig: water, zout, groenten."

= Rešenja

1. "Wat heb je nodig om soep te maken?" (Šta ti je potrebno da napraviš supu?)

2. "Heb je zout nodig?" (Da li ti je potrebno so?)

Vežba 10: Igra rečima

Napišite tri rečenice koristeći sledeće reči: zout, suiker, boter.

= Rešenja

Moguće rešenje:

1. "Ik doe zout in de soep." (Stavljam so u supu.)

2. "Suiker is zoet." (Šećer je sladak.)

3. "Ik smeer boter op mijn brood." (Namazujem puter na svoj hleb.)

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o hrani i sastojcima! Učenje rečnika vezanog za hranu ne samo da će vam pomoći u svakodnevnoj komunikaciji, već će vas i povezati sa holandskom kulturom i tradicijom. Sada ste spremni da krenete u sledeću lekciju!

Садржај - Холандски курс - 0 до А1

• Представљање курса

  ---

Азбука и изговор

• Гласови и сугласници
• Клјучни знаци и нагласак

  ---

Именице и чланови

• Род и чланови
• Множина и диминутиви

  ---

Глаголи и спрега

• Садашње време и редовни глаголи
• Нередовни глаголи
• Модални глаголи

  ---

Придеви и прислови

• Поређење придева и прислова
• Поредак придева и прислова

  ---

Предлози и заменице

• Предлози места и времена
• Рефлексивни и посесивни заменици

  ---

Породица

• Чланови породице
• Породични живот и односи

  ---

Храна и пиће

• Храна и састојци
• Пиће и напоји

  ---

Путовања

• Средства превоза
• Путни градови

  ---

Посао и занимања

• Занимања и професије
• Пријаве за посао и интервјуи

  ---

Холандија

• Географија и знаменитости
• Историја и традиције

  ---

Холандски обичаји

• Поздрави и етикета
• Празници и проslave

Остале лекције

• Курс од 0 до А1 → Речник → Породични живот и односи
• Курс од 0 до A1 → Речник → Чланови породице