Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/sr

Holandski → Gramatika → 0 do A1 KURS → Refleksivni i posesivni zamenici

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na refleksivne i posesivne zamenike u holandskom jeziku. Razumevanje ovih zamenika je ključno za izražavanje odnosa između subjekta i objekta u rečenici, kao i za pokazivanje pripadnosti. Ova lekcija je deo našeg kursa "Kompletan kurs holandskog jezika od 0 do A1" i namenjena je potpunim početnicima.

Struktura lekcije:

• Uvod u refleksivne zamenike

• Uvod u posesivne zamenike

• Primeri upotrebe

• Vežbe sa rešenjima

Refleksivni zamenici

Refleksivni zamenici se koriste kada se subjekat rečenice odnosi na samog sebe. U holandskom jeziku, najčešći refleksivni zamenik je "zich".

Primeri refleksivnih zamenika

U ovom delu ćemo prikazati nekoliko primera refleksivnih zamenika na holandskom jeziku.

Holandski	Izgovor	Srpski
Ik zie mezelf.	Ik zi: mɛˈsɛlf	Vidim sebe.
Hij wast zich.	hɛi vɑst zɪx	On se pere.
Wij helpen ons.	vɛi ˈhɛlpən ɔns	Pomažemo sebi.
Jullie moeten jullie zelf zijn.	ˈjʏli ˈmutən ˈjʏli sɛlf zɛin	Morate biti sami sebi.
Zij kappen zich.	zɛi ˈkɑpən zɪx	One se seku.
Ik scheer me.	Ik skeːr me	Brijem se.
Zij vergissen zich.	zɛi vɛrˈɪsən zɪx	Oni se varaju.
Hij kleedt zich aan.	hɛi kleːt zɪx an	On se oblači.
Wij ontspannen ons.	vɛi ɔnˈspɑnən ɔns	Opustimo se.
Jullie moeten je zelf zijn.	ˈjʏli ˈmutən jə sɛlf zɛin	Morate biti sami sebi.

Kako koristiti refleksivne zamenike

Refleksivni zamenici se uvek koriste u skladu sa subjektom rečenice. Evo nekoliko pravila:

• Prvo lice jednine (ik) koristi "me"

• Drugo lice jednine (jij) koristi "je"

• Treće lice jednine (hij/zij) koristi "zich"

• Prvo lice množine (wij) koristi "ons"

• Drugo lice množine (jullie) koristi "je"

• Treće lice množine (zij) koristi "zich"

Posesivni zamenici

Posesivni zamenici se koriste za izražavanje pripadnosti. U holandskom jeziku, oni se menjaju u zavisnosti od lica i broja.

Primeri posesivnih zamenika

Evo nekoliko primera posesivnih zamenika:

Holandski	Izgovor	Srpski
Mijn boek	mɛin bʊk	Moja knjiga
Jouw auto	jɔu̯w ˈɑu̯to	Tvoj auto
Zijn huis	zɛin hœys	Njegova kuća
Haar tas	hɑ:r tɑs	Njena torba
Ons huis	ɔns hœys	Naša kuća
Jullie vrienden	ˈjʏli ˈvrindən	Vaši prijatelji
Hun kat	hʏn kɑt	Njihova mačka
Mijn ouders	mɛin ˈaʊ̯dərs	Moji roditelji
Jouw idee	jɔu̯w iˈde	Tvoja ideja
Zijn werk	zɛin vɛrk	Njegov rad

Kako koristiti posesivne zamenike

Posesivni zamenici se koriste kao pridjevi i menjaju se u skladu sa rodom i brojem imenica na koje se odnose.

• "Mijn" se koristi za prvo lice jednine (moj, moja, moje).

• "Jouw" se koristi za drugo lice jednine (tvoj, tvoja, tvoje).

• "Zijn" se koristi za treće lice jednine (njegov, njegova, njegovo).

• "Haar" se koristi za treće lice jednine (njena, njeno).

• "Ons" se koristi za prvo lice množine (naš, naša, naše).

• "Jullie" se koristi za drugo lice množine (vaš, vaša, vaše).

• "Hun" se koristi za treće lice množine (njihov, njihova, njihovo).

Vežbe

Sada kada smo pokrili refleksivne i posesivne zamenike, vreme je da se malo vežbamo! Ove vežbe će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite prazna mesta

Popunite prazna mesta sa odgovarajućim refleksivnim ili posesivnim zamenikom.

1. Ik zie ______. (sebe)

2. Dit is ______ boek. (moj)

3. Hij wast ______. (sebe)

4. Wij hebben ______ auto. (naš)

5. Jullie moeten ______ sprema. (vaš)

Rešenja:

1. mezelf

2. mijn

3. zich

4. onze

5. jullie

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice sa holandskog na srpski:

1. Hij helpt zich.

2. Mijn vriendin is hier.

3. Jullie moeten se prijaviti.

4. Ona se smeje.

5. Njihova kuća je lepa.

Rešenja:

1. On pomaže sebi.

2. Moja drugarica je ovde.

3. Morate se prijaviti.

4. Ona se smeje.

5. Njihova kuća je lepa.

Vežba 3: Izaberite pravi zamenik

Izaberite pravi refleksivni ili posesivni zamenik za svaku rečenicu:

1. Dit is ______ (mijn/jouw) tas.

2. Hij ziet ______ (zich/te) in ogledalu.

3. Ona voli ______ (njen/jes) posao.

4. Mi idemo ______ (kao/za) na odmor.

5. Jullie znaju ______ (svoje/sebe).

Rešenja:

1. mijn

2. zich

3. njen

4. na

5. svoje

Vežba 4: Poveži zamenike sa rečenicama

Povežite zamenike sa odgovarajućim rečenicama:

1. Zijn

2. Jouw

3. Njena

4. Naš

5. Njihov

a. Njegova knjiga

b. Tvoj pas

c. Njena torba

d. Naša kuća

e. Njihova mačka

Rešenja:

1. a

2. b

3. c

4. d

5. e

Vežba 5: Kreirajte rečenice

Napišite rečenice koristeći dati zamenik:

1. Mijn

2. Jouw

3. Zijn

4. Ons

5. Hun

Rešenja: (Studenti će napisati svoje rečenice)

Vežba 6: Odgovori na pitanja

Odgovorite na sledeća pitanja koristeći refleksivne ili posesivne zamenike:

1. Ko je tvoj najbolji prijatelj?

2. Kako se zove tvoja sestra?

3. Gde se nalazi tvoj dom?

4. Da li se sećaš svoje poslednje posete muzeju?

5. Kako se osećaš danas?

Rešenja: (Studenti će dati svoje odgovore)

Vežba 7: Izbor najprikladnijeg zamenika

Izaberite pravi zamenik za svaku rečenicu:

1. ______ (Moj/Moja) sestra je na poslu.

2. ______ (Njihov/Njihova) mačka je crna.

3. ______ (Tvoj/Tvoja) auto je brz.

4. ______ (Naš/Naša) porodica ide na izlet.

5. ______ (Njihovi/Njihova) prijatelji su ovde.

Rešenja:

1. Moja

2. Njihova

3. Tvoj

4. Naša

5. Njihovi

Vežba 8: Prevedite na holandski

Prevedite sledeće rečenice na holandski:

1. Moja knjiga je na stolu.

2. Njegova sestra ide u školu.

3. Tvoj pas je veoma sladak.

4. Njihova kuća je velika.

5. Naš auto je plave boje.

Rešenja:

1. Mijn boek ligt op de tafel.

2. Zijn zus gaat naar school.

3. Jouw hond is erg schattig.

4. Hun huis is groot.

5. Onze auto is blauw.

Vežba 9: Popuni rečenice

Popunite rečenice odgovarajućim zamenicima:

1. ______ (Moja/Jer) porodica je ovde.

2. On se smeje ______ (sebe/vaši).

3. ______ (Njihovi/Njihova) kuća je mala.

4. ______ (Naš/Naša) prijateljica je dobra.

5. ______ (Tvoj/Tvoja) ideja je zanimljiva.

Rešenja:

1. Moja

2. sebi

3. Njihova

4. Naša

5. Tvoja

Vežba 10: Izvršni zadatak

Napišite kratak esej o svojoj porodici koristeći refleksivne i posesivne zamenike.

Rešenja: (Studenti će napisati svoje eseje)

U ovoj lekciji naučili smo osnove refleksivnih i posesivnih zamenika u holandskom jeziku. Ovi zamenici su veoma važni za pravilno izražavanje pripadnosti i odnosa u rečenicama. Vežbajte što više kako biste ih savladali i postali sigurniji u komunikaciji na holandskom jeziku.

Садржај - Холандски курс - 0 до А1

• Представљање курса

  ---

Азбука и изговор

• Гласови и сугласници
• Клјучни знаци и нагласак

  ---

Именице и чланови

• Род и чланови
• Множина и диминутиви

  ---

Глаголи и спрега

• Садашње време и редовни глаголи
• Нередовни глаголи
• Модални глаголи

  ---

Придеви и прислови

• Поређење придева и прислова
• Поредак придева и прислова

  ---

Предлози и заменице

• Предлози места и времена
• Рефлексивни и посесивни заменици

  ---

Породица

• Чланови породице
• Породични живот и односи

  ---

Храна и пиће

• Храна и састојци
• Пиће и напоји

  ---

Путовања

• Средства превоза
• Путни градови

  ---

Посао и занимања

• Занимања и професије
• Пријаве за посао и интервјуи

  ---

Холандија

• Географија и знаменитости
• Историја и традиције

  ---

Холандски обичаји

• Поздрави и етикета
• Празници и проslave

Остале лекције

• Comparison of Adjectives and Adverbs
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Množina i umanjenice
• Accent Marks and Stress
• Present Tense and Regular Verbs
• Vowels and Consonants
• Gender and Articles
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Redosled prideva i priloga
• 0 to A1 Course
• Prepositions of Place and Time
• Irregular Verbs
• 0 до A1 курса → Граматика → Модални глаголи