Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/az

Hollandaca → Dil Qrammatikası → 0-dan A1-ə Kurs → Özünüstün və Mülki Zamirlər

Giriş

Hollandaca öyrənmək, dilin gözəlliklərini anlamaq üçün ilk addımlardan biridir. Bu dərsimizdə biz özünüstün və mülki zamirləri öyrənəcəyik. Bu zamirlər gündəlik həyatda çox istifadə olunur və dilin qrammatik strukturunu başa düşmək üçün vacibdir. Özünüstün zamirlər, cümlələrdə özünü ifadə etmək üçün istifadə olunur, mülki zamirlər isə sahibliyi göstərir. Hər iki tip zamir öyrənmək, sizə Hollandaca danışarkən daha dəqiq və ifadəli olmağa kömək edəcək.

Bu dərsin strukturu aşağıdakı kimidir:

• Özünüstün zamirlər

• Mülki zamirlər

• Hər iki zamirin istifadəsinə dair nümunələr

• Məşq və tapşırıqlar

Özünüstün Zamirlər

Özünüstün zamirlər, cümlələrdə özünü ifadə etmək üçün istifadə edilir. Holland dilində bu zamirlər aşağıdakılardır: me (məni), je (səni), zich (özünü), ons (özümüzü), jullie (özünüzü), zich (özlərini). Bu zamirlər cümlələrdə əşyanın və ya şəxsin özünü ifadə etməsi üçün istifadə olunur. Gəlin bunları daha ətraflı araşdıraq.

Özünüstün Zamirlər Cədvəli

Hollandaca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
ik zie me	ɪk ziː mə	mən özümü görürəm
jij wast je	jɛiʏʏ ʋɑst je	sən özünü yuyursan
hij kijkt zich	hɛi̯ kɛi̯kt zɪx	o, özünə baxır
wij vinden ons	ʋɛi̯ ˈvɪndə(n) ɔns	biz özümüzü tapırıq
jullie horen jullie	ˈjʏli ˈhoːrə(n) ˈjʏli	siz özünüzü eşidirsiniz
zij voelen zich	zɛi̯ ˈvulən zɪx	onlar özlərini hiss edirlər

Holland dilində cümlələrin tərkibində özünüstün zamirlərdən istifadə edərkən, cümlənin mənasını daha da aydınlaşdırır. Məsələn, "Ik zie me in de spiegel" (Mən güzgüdə özümü görürəm). Burada "me" zamiri, "mən" sözü ilə əlaqəli olan özünü göstərir.

Mülki Zamirlər

Mülki zamirlər, bir şeyin və ya şəxsin sahibliyini göstərən zamirlərdir. Holland dilindəki mülki zamirlər aşağıdakılardır: mijn (mənim), jouw (sənin), zijn (onun), ons (bizim), jullie (sizlərin), hun (onların). Gəlin bunları da daha ətraflı araşdıraq.

Mülki Zamirlər Cədvəli

Hollandaca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
Dit is mijn boek	dɪt ɪs mɛin bʊk	Bu, mənim kitabımdır
Is dit jouw tas?	ɪs dɪt jɑʊ̯ tɑs	Bu, sənin çantanımdır?
Dat is zijn auto	dɑt ɪs zɛin ˈaʊ̯to	Bu, onun avtomobilidir
Dit is ons huis	dɪt ɪs ɔns hœys	Bu, bizim evimizdir
Jullie hebben jullie boeken	ˈjʏli ˈhɛbən ˈjʏli ˈbukən	Sizlərin kitablarınız var
Hun hebben hun honden	hʏn ˈhɛbən hʏn ˈhɔndən	Onların itləri var

Mülki zamirlər, şeylərin və şəxslərin əlaqələrini açıq şəkildə ifadə edir. Məsələn, "Dit is mijn telefoon" (Bu, mənim telefonumdur). Burada "mijn" zamiri, telefonu sahiblənən şəxsi göstərir.

Nümunələr

İndi hər iki zamiri bir araya gətirərək daha mürəkkəb cümlələr quraq. Bu cümlələr, özünüstün və mülki zamirlərin birgə istifadəsini nümayiş etdirir.

Nümunə Cədvəli

Hollandaca	Tələffüz	Şimali Azərbaycan Dilində Tərcümə
Ik heb mijn boek gelezen	ɪk hɛb mɛin bʊk ɡeˈleːdən	Mən kitabımı oxudum
Jij moet je huis schoonmaken	jɛiʏʏ muːt jɛr hœys ˈsxoːnˌmaːkən	Sən evini təmizləməlisən
Hij heeft zich goed gevoeld	hɛi̯ hɛif zɪx ɡut ɡəˈvult	O, özünü yaxşı hiss edib
Wij hebben ons feestje gepland	ʋɛi̯ ˈhɛbən ɔns ˈfeːstə ˈɡplɛnt	Biz bayramımızı planlaşdırmışıq
Jullie moeten jullie verantwoordelijkheden nemen	ˈjʏli ˈmutə(n) ˈjʏli vɛrˌɑ̃sːɔrˈdɛləɪɡhɛdən ˈneːmən	Siz məsuliyyətlərinizi almalısınız
Zij hebben zich voorbereid	zɛi̯ ˈhɛbən zɪx ˈʋoːrˌbɛid	Onlar özlərini hazırlayıb

Bu nümunələr, özünüstün və mülki zamirlərin bir arada necə işlədiyini başa düşməyə kömək edir. Dil, cümlələrin quruluşu və mənası üçün bu zamirlər çox vacibdir.

Məşq və Tapşırıqlar

İndi isə öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə məşq və tapşırıq təqdim edirik. Bu məşqlər, sizə özünüzü ifadə etməyə və mülki zamirlərdən istifadə etməyə kömək edəcək.

1. Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:

• Ik zie ___ (özümü)

• Jij wast ___ (özünü)

• Hij voelt ___ (özünü)

2. Mülki zamirləri istifadə edərək aşağıdakı cümlələri tamamlayın:

• Dit is ___ (mənim) evim.

• Jullie kitabı ___ (sizin) olub?

• Bu onun ___ (onun) avtomobili.

3. Aşağıdakı cümlələri düzəldin:

• Zij heeft hun kat.

• Hij ziet zijn dost.

• Biz özümüzü hiss edirik.

4. Özünüzü ifadə edən beş cümlə yazın, mütləq özünüstün zamirlərdən istifadə edin.

5. Aşağıdakı cümlələri şərh edin:

• "Ik heb mijn vriend gebeld." (Mən dostumu zəng etdim.)

• "Jij moet je schoenen dragen." (Sən ayaqqabılarını geyinməlisən.)

6. Mülki zamirlərlə bağlı aşağıdakı suallara cavab verin:

• "Bu, kimindir?" (Bu, kimin?) - (Cavabınızı mülki zamir ilə verin.)

• "Sizin kitablarınız hardadır?" (Sizin kitablarınız haradadır?) - (Cavabınızı mülki zamir ilə verin.)

7. Aşağıdakı cümlələri özünüzə uyğun dəyişdirin:

• "Bu, onların evidir."

• "Mən özümü yaxşı hiss edirəm."

8. Özünüzü tanıtdığınız bir cümlə yazın, mütləq mülki zamirdən istifadə edin.

9. Aşağıdakı cümlələrdəki mülki zamirləri düzgün yerə qoyun:

• "Dit is ___ (sənin) qələm."

• "Bu, ___ (onların) kitabıdır."

10. Bir dostunuza mülki zamirləri istifadə edərək özünüzü tanıdın.

Həllər

1. Tamamlamalar:

• Ik zie me.

• Jij wast je.

• Hij voelt zich.

2. Tamamlamalar:

• Dit is mijn evim.

• Jullie kitabı jouw olub?

• Bu zijn avtomobili.

3. Düzəlişlər:

• Zij heeft haar kat.

• Hij ziet zijn dost.

• Biz özümüzü hiss edirik.

4. Öz ifadələr: (Tələbə yazdığına görə dəyişə bilər)

5. Şərh: (Tələbə yazdığına görə dəyişə bilər)

6. Cavablar: (Tələbə yazdığına görə dəyişə bilər)

7. Dəyişikliklər: (Tələbə yazdığına görə dəyişə bilər)

8. Tanıtma cümləsi: (Tələbə yazdığına görə dəyişə bilər)

9. Düzgün cümlələr:

• "Dit is jouw qələm."

• "Bu, onların kitabıdır."

10. Tanınma: (Tələbə yazdığına görə dəyişə bilər)

Bu məşqlər, öyrənilən materialın tətbiqini gücləndirir və Holland dilində daha inamlı danışmağı təmin edir.

Table of Contents - Dutch Course - 0 to A1

• Kurs Təqdimatı

  ---

Əlifba və Telaffuz

• Ünlülər və Şitlər
• Vurğu və Tezlik

  ---

İsdlər və Məqalələr

• Cinsiyyət və Məqalələr
• Əsrlər və Kiçikləşdirici

  ---

Fəillər və Qrammatika

• Hazırkı Zaman və Addım Fəillər
• Tənəzzül Fəilləri
• Modal Fəillər

  ---

Sıfatlar və Zərb Məqalələr

• Sıfatlar və Zərb Məqalələrinin Müqayisəsi
• Sıfatlar və Zərb Məqalələrinin Sıralanması

  ---

Ənzər və Zamir

• Məkan və Zaman Ənzərləri
• Özünüstün və Mülki Zamirlər

  ---

Ailə

• Ailə Üzvləri
• Ailə Həyatı və İlişkilər

  ---

Yeməklər və İçkilər

• Yeməklər və İngredientlər
• İçkilər və Tərəvəzlər

  ---

Səyahət

• Nəqliyyat Vasitələri
• Səyahət Məkanları

  ---

İş və İşlər

• İxtisaslar və İşlər
• İş Müraciətləri və Görüşlər

  ---

Hollandiya

• Cənub Afrika Coğrafiyası və İşarələri
• Tarix və Mənəvi Dəyərlər

  ---

Dutch Adətləri

• Salamlama və Etiket
• Bayram və Mərasimlər

Other lessons

• Irregular Verbs
• Prepositions of Place and Time
• 0'dan A1'e Kursu → Grammatik → Sıfat ve Zarf Sıralaması
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramatik → Sıfat ve Zarfların Karşılaştırılması
• 0-dan A1-ə qədər Kurs → Qrammatik → Çoxluq və Kiçiklətiricilər
• 0 to A1 Course
• 0'dan A1'e Tamamlama Dersi → Gramer → Cinsiyet ve Makaleler
• Accent Marks and Stress
• 0 to A1 Course → Grammar → Modal Verbs
• Present Tense and Regular Verbs
• Vowels and Consonants