Language/Dutch/Culture/Greetings-and-Etiquette/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hollandiya mədəniyyəti, onun dilini öyrənmək üçün vacib bir hissədir. Salamlama və etiket, insanların bir-biri ilə necə ünsiyyət qurduğunu, sosial münasibətləri necə formalaşdırdığını və gündəlik həyatda necə davranmağı öyrənmək üçün əhəmiyyətlidir. Bu dərs, sizə Holland dilində düzgün salamlaşma və etiket qaydalarını başa salacaq, eyni zamanda bu mədəniyyətin gözəlliklərini kəşf etməyə kömək edəcəkdir.
Bu dərsdə aşağıdakı mövzuları əhatə edəcəyik:
- Salamlama növləri
- Rəsmi və qeyri-rəsmi salamlaşma
- Etiket qaydaları
- Salamlaşma zamanı istifadə olunan ifadələr
Salamlama Növləri[redaktə | mənbəni redaktə et]
Holland dilində salamlaşma, mədəniyyətin bir parçasıdır. İnsanlar bir-birilə görüşdükdə müxtəlif salam ifadələrini istifadə edirlər. Aşağıda ən çox istifadə olunan salamlaşma növlərini təqdim edirik.
| Dutch | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Hallo | hɑˈloː | Salam |
| Hoi | hɔi | Salam (daha qeyri-rəsmi) |
| Goedemorgen | ˌɡuːdəˈmɔrɡən | Sabahınız xeyir |
| Goedemiddag | ˌɡuːdəˈmɪdɑɡ | Günortanız xeyir |
| Goedenavond | ˌɡuːdəˈaːvɔnt | Axşamınız xeyir |
| Welkom | ˈʋɛlkɔm | Xoş gəlmisiniz |
| Tot ziens | tɔt ˈziːns | Görüşənədək |
| Ik ben blij je te zien | ɪk bɛn blɛi jə tə zin | Sizi gördüyümə şadam |
| Hoe gaat het? | huː ɡaːt hɛt | Necəsiniz? |
| Alles goed? | ˈɑləs ɡut | Hamısı qaydasındadır? |
Rəsmi və Qeyri-rəsmi Salamlaşma[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hollandiyada rəsmi və qeyri-rəsmi salamlaşma arasında fərqlilik var. Rəsmi salamlaşma, iş görüşlərində və tanımadığınız insanlarla daha çox istifadə edilir. Qeyri-rəsmi salamlaşma isə dostlar arasında, tanışlar arasında və ya daha yaxın münasibətlərdə istifadə olunur.
- Rəsmi salamlaşma:
- Goedemorgen (Sabahınız xeyir)
- Goedemiddag (Günortanız xeyir)
- Goedemiddag, meneer/mevrouw (Günortanız xeyir, cənab/xanım)
- Qeyri-rəsmi salamlaşma:
- Hoi (Salam)
- Hoi, hoe gaat het? (Salam, necəsiniz?)
- Hoi, alles goed? (Salam, hamısı qaydasındadır?)
Etiket Qaydaları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hollandiyada salamlaşma zamanı bəzi etiket qaydalarına riayət etmək vacibdir. Bu qaydalar, sosial münasibətlərin düzgün qurulmasına kömək edir.
- Gözləşmə: Salamlaşarkən bir-birinizin gözlərinə baxmaq, səmimi və açıq bir münasibət göstərir.
- Əl sıxma: Rəsmi görüşlərdə əl sıxma, qarşı tərəfə hörmətinizi göstərir.
- Salamdan sonra sual vermək: Salamdan sonra "Necəsiniz?" və ya "Hamısı qaydasındadır?" suallarını vermək, ünsiyyətin açıq olduğunu göstərir.
Salamlaşma Zamanı İstifadə Olunan İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
Salamlaşma zamanı istifadə olunan ifadələr, sosial mədəniyyəti əks etdirir. Aşağıda bu ifadələri bir araya gətiririk:
| Dutch | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Fijn je te zien | fɛin jə tə zin | Sizi görmək gözəldir |
| Lang niet gezien | lɑŋ nit ɡəˈzin | Uzun zamandır görüşmədik |
| Wat leuk om je te zien | vɑt løːk ɔm jə tə zin | Sizi görmək xoşdur |
| Hoe is het met jou? | huː ɪs hɛt mɛt jɑu | Sənə necədir? |
| Wat doe je deze dagen? | vɑt duː jə ˈdeːzə ˈdaːɡən | Bu günlərdə nə edirsən? |
| Ik heb je gemist | ɪk hɛb jə ɡəˈmɪst | Sizi darıxmışam |
| Wat een verrassing! | vɑt ən vɛˈrɑsɪŋ | Nə gözlənilməz! |
| Laten we iets gaan drinken | ˈlaːtən və ˈits ɡaːn ˈdrɪŋkən | Gəlin bir şey içək |
| Zullen we samen lunchen? | ˈzʏlən və ˈsaːmən ˈlʏnʃən | Birlikdə nahar edək? |
| Ik hoop je snel weer te zien | ɪk hoːp jə snɛl veːr tə zin | Ümid edirəm, tezliklə yenidən görüşərik |
Tətbiq Ediləcək Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərsi daha yaxşı başa düşmək üçün aşağıdakı tapşırıqları yerinə yetirin:
Tapşırıq 1[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələrdən düzgün olanını seçin:
1. Salam, necəsiniz?
2. Salamat qalın!
3. Sabahınız xeyir, cənab.
Cavab: 1, 3
Tapşırıq 2[redaktə | mənbəni redaktə et]
Holland dilində "Görüşənədək" necə deyilir?
Cavab: Tot ziens
Tapşırıq 3[redaktə | mənbəni redaktə et]
Rəsmi salamlaşma üçün hansı ifadələrdən istifadə edilir?
Cavab: Goedemorgen, Goedemiddag, Goedemorgen, meneer/mevrouw
Tapşırıq 4[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı cümlələrdən düzgün olanları seçin:
1. Hoi, hamısı qaydasındadır?
2. Necəsiniz, dostum?
3. Salam, yaxşısınız?
Cavab: 1, 2, 3
Tapşırıq 5[redaktə | mənbəni redaktə et]
Salamlaşma zamanı gözləşmə nəyi ifadə edir?
Cavab: Səmimi və açıq münasibət
Tapşırıq 6[redaktə | mənbəni redaktə et]
"Salam, necəsiniz?" ifadəsini Holland dilinə çevirin.
Cavab: Hoe gaat het?
Tapşırıq 7[redaktə | mənbəni redaktə et]
Rəsmi bir görüşdə salamlaşma zamanı nə etməlisiniz?
Cavab: Əl sıxmalısınız.
Tapşırıq 8[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələrdən birini seçin: "Sizi görmək gözəldir" ifadəsi Holland dilində necədir?
1. Fijn je te zien
2. Wat leuk om je te zien
3. Ik ben blij je te zien
Cavab: 1, 2, 3
Tapşırıq 9[redaktə | mənbəni redaktə et]
İki dost arasında olan qeyri-rəsmi salamlaşma ifadəsini yazın.
Cavab: Hoi, necəsiniz?
Tapşırıq 10[redaktə | mənbəni redaktə et]
Salamlaşma zamanı "Necəsiniz?" sualını vermək, ünsiyyətin necə olduğunu göstərir?
Cavab: Ünsiyyətin açıq olduğunu göstərir.
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]
