Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
முன்னுரை[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
டச்சு மொழியில், தற்காலிக மற்றும் உரிமை பரிமாற்றங்கள் என்பது மிகவும் முக்கியமான பகுதிகள். இவை, ஒருவரின் செயல்களை மற்றும் உரிமைகளை விளக்குவதற்கான அடிப்படைகள் ஆகும். நாங்கள் இன்று இந்த பாடத்தில், நாங்கள் தற்காலிக (reflexive) மற்றும் உரிமை (possessive) பரிமாற்றங்களை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதைப் பார்க்கப் போகிறோம். இது, நீங்கள் உங்களை அடுத்தடுத்த உரையாடல்களில் எவ்வாறு அதிகமாக வெளிப்படுத்தலாம் என்பதற்கான வழிகளை உருவாக்கும்.
இந்த பாடத்திற்குள்ளான உள்ளடக்கம்:
தற்காலிக பரிமாற்றங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தற்காலிக பரிமாற்றங்கள் என்பது ஒருவரின் செயல்களை தனது மீது மீண்டும் திருப்பும், அதாவது, "நான் என்னால் என்ன செய்கிறேன்" என்பதற்கு இணையானவை. நாங்கள் இப்போது இதைக் காணலாம்.
உதாரணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
| Dutch | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| Ik was me aan het scheren. | இக் வாஸ் மே aan ஹெட் ஸ்கீரன். | நான் என் முகம் கத்தி கொண்டிருந்தேன். |
| Jij wast je handen. | யாய் வாஸ் யே ஹாண்டன். | நீ உன் கைகளைக் கழுவுகிறாய். |
| Hij kijkt zich in de spiegel. | ஹாய் கிக்ட் சிக் இன் டே ஸ்பீகல். | அவர் கண்ணாடியில் தனது உருவத்தை பார்க்கிறார். |
| Wij kleden ons voor het feest. | வை கிளேடன் ஒன்ஸ் ஃபோர் ஹெட் பேஸ்ட். | நாங்கள் பண்டிகைக்கு உடை அணிகிறோம். |
| Jullie moeten je voorbereiden. | யூல்லி மூட்டன் யே வெர்பிரைடன். | நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டும். |
| Zij vergist zich vaak. | ஸெய் வெர்கிஸ்ட் சிக் வாக். | அவர் அடிக்கடி தவறு செய்கிறார். |
| Ik heb me vergist. | இக் ஹெப் மே வெர்கிஸ்ட். | நான் தவறு செய்தேன். |
| Hij schaamt zich. | ஹாய் ஸ்காம்ட் சிக். | அவர் தன்னைப் பொறாமைப்படுத்துகிறார். |
| Wij ontspannen ons. | வை ஒன்ஸ்பானன் ஒன்ஸ். | நாங்கள் அமைதி பெறுகிறோம். |
| Jullie genieten van jullie vakantie. | யூல்லி கினீட்டன் ஃவான் யூல்லி வாகான்டி. | நீங்கள் உங்கள் விடுமுறையை அனுபவிக்கிறீர்கள். |
உரிமை பரிமாற்றங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
உரிமை பரிமாற்றங்கள் ஒருவரின் உரிமைகளை குறிக்கின்றன. இது "என்", "உன்", "அவரின்" போன்றவை ஆகும். இவை நமக்குத் தெரிய வேண்டிய அடிப்படைகள் ஆகும்.
உதாரணங்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
| Dutch | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| Mijn boek is op de tafel. | மைன் புக் இஸ் ஒப் டே டாஃபல். | எனது புத்தகம் மேசையில் உள்ளது. |
| Jouw fiets is rood. | யவ் ஃபீட்ஸ் இஸ் ரோட். | உன் சைக்கிள் சிவப்பு. |
| Zijn auto is snel. | ஸெயின் ஆட்டோ இஸ் ஸ்நெல். | அவரது கார் வேகமாக உள்ளது. |
| Ons huis is groot. | ஒன்ஸ் ஹூஸ் இஸ் கிரோட். | எங்கள் வீடு பெரியது. |
| Jullie school is dichtbij. | யூல்லி ஸ்கோல் இஸ் டிக்பை. | உங்கள் பள்ளி அருகிலுள்ளது. |
| Hun kinderen zijn vrolijk. | ஹுன் கின்டரன் ஸைன் வ்ரோலிக். | அவர்களது குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர். |
| Mijn ouders wonen in Nederland. | மைன் ஆஉடர்ஸ் வோனேன் இன் நெதர்லாந்து. | எனது பெற்றோர் நெதர்லாந்தில் வசிக்கிறார்கள். |
| Jouw idee is interessant. | யவ் இதய இஸ் இன்டரஸ்டாந்த். | உன் யோசனை ஆர்வமுள்ளது. |
| Zijn vriendin is mooi. | ஸெயின் வ்ரிண்டீன் இஸ் மோய். | அவரது தோழி அழகானவள். |
| Ons plan is goed. | ஒன்ஸ் பிளான் இஸ் ஹூட். | எங்கள் திட்டம் நல்லது. |
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது, நீங்கள் கற்றுக்கொண்டவற்றைப் பயன்படுத்தி சில பயிற்சிகளை செய்யலாம்.
1. கீழே உள்ள வாக்கியங்களை முடிக்கவும்:
- Ik kijk … in de spiegel. (என்)
- Jullie moeten … handen wassen. (உங்கள்)
- Zijn auto is … . (அவர்)
- Wij kleden … voor het feest. (எங்களை)
2. கீழே உள்ள வாக்கியங்களை சரிபார்க்கவும்:
- Jij schaamt … . (கீழே உள்ள உரிமை)
- Mijn boek is … . (உங்கள்)
- Zij vergist … vaak. (அவர்)
3. உங்கள் சொந்த உதாரணங்களை உருவாக்கவும்:
- Ik … (தற்காலிக).
- Jullie … (உரிமை).
4. கீழே உள்ள வாக்கியங்களை தமிழில் மொழிபெயர்க்கவும்:
- Mijn fiets is blauw.
- Jouw idee is leuk.
தீர்வுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1.
- Ik kijk me in de spiegel.
- Jullie moeten jullie handen wassen.
- Zijn auto is zijn.
- Wij kleden ons voor het feest.
2.
- Jij schaamt je.
- Mijn boek is jouw.
- Zij vergist zich vaak.
3. உங்கள் சொந்த உதாரணங்கள்.
4.
- எனது சைக்கிள் நீலம்.
- உன் யோசனை இனிமையானது.
Other lessons[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- 0 முதல் A1 பாடத்திட்டம் → வழிமுறை → இடதுப் பெயர்ச்சிகள் மற்றும் நேர பெயர்ச்சிகள்
- 0 முதல் A1 வகுப்பு → வழிமுறைகள் → பால் மற்றும் கட்டளைகள்
- Present Tense and Regular Verbs
- 0 முதல் A1 வகுப்பு → வழிமுறை → விகிதம் மற்றும் கூற்றுகளின் ஒப்புருத்தம்
- 0 முதல் A1 பாடத்திட்டத்தில் → வாக்குமூலம் → சரிவுகளும் மொழிபெயர்களும்
- 0 முதல் A1 பாடம் → வழிமுறைகள் → அசென்ட் மார்க்ஸ் மற்றும் ஸ்ட்ரெஸ்
- 0 முதல் A1 வகுப்பு → வழிமுறைகள் → மோடல் வர்ப்புகள்
- 0 முதல் A1 வகுதி → வழிமுறை → விரது வினைகள்
- Plural and Diminutives
- 0 to A1 Course
- Order of Adjectives and Adverbs
