Language/Dutch/Vocabulary/Professions-and-Occupations/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
அறிமுகம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
டச்சு மொழியில் வேலை மற்றும் பதவிகள் (Professions and Occupations) என்ற தலைப்பின் முக்கியத்துவம் மிகுந்தது. நம் வாழ்க்கையில் வேலை என்பது ஒரு அடிப்படை அம்சமாகும், மேலும் இது நம் அடையாளத்தை உருவாக்குகிறது. நீங்கள் தங்கள் சொந்த குணங்களை, ஆர்வங்களை மற்றும் திறமைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு வேலை தேர்வு செய்வீர்கள். இந்த பாடத்தில், நாங்கள் டச்சு மொழியில் வேலைகளை கற்றுக்கொள்வோம், இது உங்களை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லும்.
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் பயில வேண்டிய முக்கிய அம்சங்கள்:
- வேலை மற்றும் பதவிகள் தொடர்பான சொற்களை.
- ஒவ்வொரு வேலைக்கும் உரிய உச்சரிப்பு மற்றும் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பு.
- பயிற்சிகள் மூலம் நீங்கள் கற்றதை செயல்படுத்துவது.
வேலை மற்றும் பதவிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
டச்சு மொழியில் பல்வேறு வேலைகள் உள்ளன. இதில் சில பொதுவான வேலைகளைப் பார்க்கலாம். கீழேயுள்ள அட்டவணை மூலமாக, நீங்கள் வேலைகளை, அவற்றின் உச்சரிப்பு மற்றும் தமிழில் மொழிபெயர்ப்புகளை கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
| Dutch | Pronunciation | Tamil |
|---|---|---|
| arts | ɑrts | மருத்துவர் |
| leraar | ˈleːraːr | ஆசிரியர் |
| ingenieur | ˌɪnɪʝeˈnyːr | பொறியாளர் |
| verpleegkundige | vərˈpleːxkʏndə | செவிலியர் |
| timmerman | ˈtɪmərˌmɑn | மரவேலைக்காரர் |
| kok | kɔk | சமையல்காரர் |
| advocaat | ɑtˈvoːkaːt | வழக்கறிஞர் |
| boer | bur | வேளாண்மை |
| verkoper | vərˈkoːpər | விற்பனையாளர் |
| schrijver | ˈsxrɛivər | எழுத்தாளர் |
| accountant | ɑˈkaʊntɑnt | கணக்காளர் |
| verkoopster | vərˈkoːpstər | விற்பனைக்காரி |
| wetenschapper | ˈʋeːtənsxɑpər | அறிவியலாளர் |
| architect | ɑrˈxitɛkt | கட்டிடக்கலைஞர் |
| kunstenaar | ˈkʏnstənɑːr | கலைஞர் |
| muzikant | myˈziːkɑnt | இசைக்காரர் |
| chauffeur | ʃoˈfœr | ஓட்டுனர் |
| lasser | ˈlɑsər | நகைச்சுவை |
| verpleegster | vərˈpleːxstər | செவிலிய |
| chemicus | ˈxeːmiˌkʏs | இரசாயனவியலாளர் |
| elektricien | eˌlɛktriˈsiɛn | மின்வியல் |
வேலை தொடர்பான சொற்களின் முக்கியத்துவம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
வேலை அல்லது தொழில் என்பது ஒருவரின் அடையாளத்தை மட்டுமல்ல, அவரின் சமூகத்தில் உள்ள இடத்தையும் குறிப்பிடுகிறது. இதனால், வேலை தொடர்பான சொற்களை கற்றுக்கொள்வது முக்கியம். நீங்கள் வேலை செய்யும் போது, உங்கள் வேலை தொடர்பான உரையாடல்கள் மற்றும் தொடர்புகள் அதிகமாக இருக்கும். இதற்காக, கீழே சில முக்கியமான சொற்கள் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடுகளைப் பார்க்கலாம்.
- வேலை (werk) - உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் செய்யும் செயல்கள்.
- தொழில் (beroep) - ஒரு குறிப்பிட்ட துறையில் உள்ள வேலை.
- அரியாணை (opleiding) - நீங்கள் வேலைக்கு தேவையான பயிற்சி.
- பணியிடம் (werkplek) - நீங்கள் வேலை செய்கிற இடம்.
பயிற்சிகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இப்போது நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை பயன்படுத்தி சில பயிற்சிகளை செய்து பார்ப்போம். கீழே தரப்பட்டுள்ள பயிற்சிகளை முடிக்கவும்.
பயிற்சி 1: சொல் சரியாக தேர்ந்தெடுக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள வேலைகளில் சரியான சொல் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
1. மருத்துவம் செய்யும் நபர்:
- a) arts
- b) leraar
பதில்: a) arts
2. சமையல் செய்யும் நபர்:
- a) kok
- b) ingenieur
பதில்: a) kok
பயிற்சி 2: உச்சரிப்பு எழுதவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கீழே உள்ள வேலைகளின் உச்சரிப்புகளை எழுதவும்:
1. verpleegkundige
2. advocaat
பதில்:
1. verpleegkundige - vərˈpleːxkʏndə
2. advocaat - ɑtˈvoːkaːt
பயிற்சி 3: மொழிபெயர்ப்பு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கீழே உள்ள டச்சு சொற்களை தமிழுக்கு மொழிபெயர்க்கவும்:
1. leraar
2. boer
பதில்:
1. leraar - ஆசிரியர்
2. boer - வேளாண்மை
பயிற்சி 4: வினா பதில்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"மரவேலைக்காரர்" என்றால் என்ன?
பதில்: மரவேலைக்காரர் என்றால் "timmerman" எனப்படும்.
பயிற்சி 5: வேலை பற்றிய உரையாடல் உருவாக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
1. நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
2. நான் ஒரு மருத்துவர்.
பதில்:
1. U werkt wat?
2. Ik ben arts.
பயிற்சி 6: சொற்களின் பொருள் கண்டறிதல்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
கீழே உள்ள சொற்களை தமிழில் எழுதவும்:
1. kunstenaar
2. elektricien
பதில்:
1. kunstenaar - கலைஞர்
2. elektricien - மின்வியல்
பயிற்சி 7: சொல் உருவாக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
வேலைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு சின்ன உரையை உருவாக்கவும்.
பதில்:
எனது நண்பர் ஒரு கணக்காளர். அவளுக்கு எப்போதும் எண்ணிக்கை பிடிக்கும்.
பயிற்சி 8: தகவல் சமர்ப்பிக்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"சமையல்காரர்" என்றால் என்ன?
பதில்: சமையல்காரர் என்றால் "kok" எனப்படும்.
பயிற்சி 9: வேலை தொடர்பான சொற்களை சேர்க்கவும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"வேலை" மற்றும் "தொழில்" என்ற சொற்களை சேர்த்து ஒரு உரையை உருவாக்கவும்.
பதில்:
என் வேலை ஒரு தொழிலாக இருக்க வேண்டும்.
பயிற்சி 10: வார்த்தை சரிபார்ப்பு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
"verkoopster" என்றால் என்ன?
பதில்: "verkoopster" என்பது "விற்பனைக்காரி" எனப்படும்.
Other lessons[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
- 0 to A1 பாடம் → சொற்பொருள் → பயண இடங்கள்
- Drinks and Beverages
- முழு 0 முதல் A1 பாடம் → சொற்பொருள் → குடும்ப வாழ்க்கையும் உறவுகளும்
- முழு 0 முதல் A1 பாடம் → சொற்பொருள் → உணவு மற்றும் பருப்புகள்
- 0 முதல் A1 பாடநெறி → சொற்பொருள் → குடும்ப உறவினர்
- தொடக்கக் குறிப்பு முதல் A1 வகுப்பு → சொற்பொருள் → போக்குகளின் பெயர்கள்
