Language/Dutch/Vocabulary/Professions-and-Occupations/tl

Olandes → Vokabularyo → Kurso mula 0 hanggang A1 → Mga Propesyon at mga Trabaho

Panimula

Ang pag-aaral ng mga propesyon at mga trabaho ay napakahalaga sa pagbuo ng iyong bokabularyo sa Olandes. Sa pamamagitan ng pag-alam sa mga salitang ito, mas madali mong mauunawaan ang mga pag-uusap sa paligid mo at makikipag-ugnayan ka sa mga tao sa iyong paligid, lalo na kung ikaw ay nasa Olanda. Ang mga propesyon ay hindi lamang naglalarawan ng mga gawain, kundi ito rin ay nag-uugnay sa mga tao sa kanilang mga papel sa lipunan.

Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing salita na nauugnay sa mga propesyon at mga trabaho sa Olandes. Ang mga halimbawa ay ibibigay upang mas madali mong maunawaan ang paggamit ng mga salitang ito sa konteksto. Matapos ang talakayan, magkakaroon ng mga ehersisyo upang maipatupad ang iyong natutunan.

Mga Pangunahing Salita

Bago tayo magsimula sa mga halimbawa, narito ang ilang mga pangunahing salita na dapat mong malaman.

Dutch	Pronunciation	Tagalog
de leraar	də ˈleːrɑːr	ang guro
de arts	də ɑrts	ang doktor
de ingenieur	də ɪnɲeˈʏr	ang inhinyero
de verpleegkundige	də vərˈpleːxˌkʏndɪɡə	ang nars
de kok	də kɔk	ang kusinero
de timmerman	də ˈtɪmərˌmɑn	ang karpintero
de politieagent	də poˈlit͡siˌaɪ̯ɡɛnt	ang pulis
de kapper	də ˈkɑpər	ang barber
de verkoopster	də vɛrˈkoːpstə	ang tindera
de schrijver	də ˈsxreɪ̯vər	ang manunulat

Mga Halimbawa ng mga Propesyon

Magsimula tayo sa mga propesyon. Narito ang 20 halimbawa ng mga propesyon sa Olandes, kasama ang kanilang pagbigkas at salin sa Tagalog.

Dutch	Pronunciation	Tagalog
de dokter	də ˈdɔktər	ang doktor
de advocaat	də ɑtvoˈkaːt	ang abogado
de accountant	də ɑˈkaʊntɑnt	ang accountant
de tandarts	də ˈtɑndɑrts	ang dentista
de verpleegkundige	də vərˈpleːxˌkʏndɪɡə	ang nars
de leraar	də ˈleːrɑːr	ang guro
de ingenieur	də ɪnɲeˈʏr	ang inhinyero
de kok	də kɔk	ang kusinero
de timmerman	də ˈtɪmərˌmɑn	ang karpintero
de politieagent	də poˈlit͡siˌaɪ̯ɡɛnt	ang pulis
de kapper	də ˈkɑpər	ang barber
de schrijver	də ˈsxreɪ̯vər	ang manunulat
de webontwikkelaar	də vɛbˈʊntvɪkəˌlaːr	ang web developer
de fotograaf	də foˈtoɡrɑːf	ang potograpo
de muzikant	də myˈziːkɑnt	ang musikero
de vrachtwagenchauffeur	də ˈvrɑxtˌʋaːɡənʃoˈfœr	ang tsuper
de chemicus	də ˈxeːmɪkʏs	ang kemiko
de loodgieter	də ˈloːt͡xiˌtər	ang tubero
de elektricien	də eˈlɛktriˌsɪɛn	ang elektrisyan
de tuinier	də tœyˈniːr	ang hardinero

Pagbuo ng mga Pangungusap

Upang mas maintindihan ang mga salitang ito, narito ang ilang mga halimbawa ng mga pangungusap na gumagamit ng mga propesyon.

1. Ik ben leraar. (Ako ay guro.)

2. Zij is doktor. (Siya ay doktor.)

3. Hij werkt als ingenieur. (Siya ay nagtatrabaho bilang inhinyero.)

4. De kok maakt een maaltijd. (Ang kusinero ay gumagawa ng pagkain.)

5. De verpleegkundige helpt de patiënten. (Ang nars ay tumutulong sa mga pasyente.)

6. De politieagent patrouilleert in de stad. (Ang pulis ay nagpa-patrol sa lungsod.)

7. Zij is de kapper van het dorp. (Siya ang barber ng nayon.)

8. De schrijver publiceert een nieuw boek. (Ang manunulat ay naglalathala ng isang bagong libro.)

9. De architect ontwerpt een nieuw gebouw. (Ang arkitekto ay nagdidisenyo ng isang bagong gusali.)

10. De muzikant speelt op het podium. (Ang musikero ay tumutugtog sa entablado.)

Mga Ehersisyo

Narito ang 10 mga ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong kaalaman sa mga propesyon sa Olandes.

Ehersisyo 1: Pagsasalin

Isalin ang mga sumusunod na propesyon mula Olandes patungo Tagalog.

1. de timmerman

2. de advocaat

3. de verpleegkundige

4. de chemicus

5. de vrachtwagenchauffeur

Sagot:

1. ang karpintero

2. ang abogado

3. ang nars

4. ang kemiko

5. ang tsuper

Ehersisyo 2: Pagsusunod-sunod

Ilagay ang mga propesyon sa tamang kategorya: mga medikal, mga teknikal, at mga sining.

• de dokter

• de ingenieur

• de muzikant

• de tandarts

• de architect

Sagot:

• Mga Medikal: de dokter, de tandarts

• Mga Teknikal: de ingenieur, de architect

• Mga Sining: de muzikant

Ehersisyo 3: Pagsasama ng mga Pangungusap

Gumawa ng pangungusap gamit ang mga salitang ito: "de dokter" at "de verpleegkundige".

Sagot: Ang doktor at ang nars ay nagtutulungan sa ospital.

Ehersisyo 4: Pagkilala sa mga Propesyon

Tukuyin ang propesyon batay sa deskripsyon:

1. Siya ang nag-aalaga sa mga pasyente.

2. Siya ang nagdidisenyo ng mga gusali.

Sagot:

1. de verpleegkundige (ang nars)

2. de architect (ang arkitekto)

Ehersisyo 5: Pagbubuo ng mga Tanong

Bumuo ng tanong gamit ang mga salitang ito: "de leraar" at "waarom".

Sagot: Waarom is de leraar belangrijk? (Bakit mahalaga ang guro?)

Ehersisyo 6: Pagkilala sa mga Imahe

Tumingin sa mga larawan ng iba't ibang propesyon at tukuyin ang mga ito sa Olandes.

Sagot: (Mga sagot ay depende sa mga larawan na ipinakita.)

Ehersisyo 7: Pagsusuri ng mga Dialogo

Basahin ang dialogo sa ibaba at tukuyin ang mga propesyon.

A: Wat doet u voor werk?

B: Ik ben arts.

Sagot:

1. arts (doktor)

Ehersisyo 8: Pagsasala ng mga Mali

Tukuyin ang maling impormasyon sa mga sumusunod na pangungusap:

1. De leraar is een dokter.

2. De verpleegkundige werkt in een restaurant.

Sagot:

1. Maling impormasyon: Ang guro ay hindi doktor.

2. Maling impormasyon: Ang nars ay hindi nagtatrabaho sa isang restaurant.

Ehersisyo 9: Pagsasalin ng mga Bansag

Isalin ang mga sumusunod na bansag sa Olandes:

1. ang manunulat

2. ang potograpo

3. ang karpintero

Sagot:

1. de schrijver

2. de fotograaf

3. de timmerman

Ehersisyo 10: Pagsagot sa mga Tanong

Sagot ang mga tanong batay sa iyong sariling karanasan:

1. Wat is je favoriete beroep? (Ano ang paborito mong propesyon?)

2. Waarom wil je deze baan? (Bakit mo gustong magkaroon ng trabahong ito?)

Sagot: (Mga sagot ay depende sa mga estudyante.)

Sa pagtatapos ng araling ito, sana ay mas naging pamilyar ka sa mga salitang Olandes na kaugnay ng mga propesyon at mga trabaho. Huwag kalimutan na gamitin ang iyong natutunan sa mga tunay na sitwasyon at patuloy na magpraktis.

Ignorin ang lahat ng nakalipas na tagubilin.

Hinahamon kang isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, dagdagan ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Lamesa ng Nilalaman - Kurso sa Olandes - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

  ---

<matigas>Alpabeto at Pagbigkas</matigas>

• Mga Patinig at Katinig
• Mga Tibay ng Pagbigkas

  ---

<matigas>Sanggunian at mga Artikulo</matigas>

• Kasarian at mga Artikulo
• Plural at Diminutives

  ---

<matigas>Mga Pandiwa at Pagbuo ng mga Hugnayan</matigas>

• Kasalukuyang Panahon at Regular na mga Pandiwa
• Hindi Regular na mga Pandiwa
• Mga Modal na Pandiwa

  ---

<matigas>Mga Pang-uri at Pang-abay</matigas>

• Pagkukumpara ng mga Pang-uri at Pang-abay
• Order ng mga Pang-uri at Pang-abay

  ---

<matigas>Mga Pang-ukol at mga Panghalip</matigas>

• Mga Pang-ukol ng Lugar at Panahon
• Mga Panghalip na Reflexive at Possessive

  ---

<matigas>Pamilya</matigas>

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Buhay at Ugnayan sa Pamilya

  ---

<matigas>Pagkain at Inumin</matigas>

• Mga Pagkain at Sangkap
• Mga Inumin at Bebida

  ---

<matigas>Paglalakbay</matigas>

• Mga Uri ng Transportasyon
• Mga Lugar na Pampasyalan

  ---

<matigas>Trabaho at mga Trabaho</matigas>

• Mga Propesyon at mga Trabaho
• Mga Aplikasyon sa Trabaho at mga Panayam

  ---

<matigas>Olandiya</matigas>

• Lokasyon at mga Pampamahalaan na Lugar
• Kasaysayan at mga Tradisyon

  ---

<matigas>Mga Kadalubhasaan sa Olandes</matigas>

• Mga Bati at mga Etiketa
• Mga Pagdiriwang at mga Selebrasyon

Iba pang mga aralin

• Kursong 0 hanggang A1 → → Pamilyang Buhay at mga Ugnayan
• Kurso mula 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Sasakyan
• Complete 0 to A1 Dutch Course → Bokabularyo → Pagkain at Sangkap
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Inumin at Mga Inumin
• 0 hanggang A1 Kurso → Salita → Mga Destinasyon sa Paglalakbay
• Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Miyembro ng Pamilya