Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/sr

Holandski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Rod i Članovi

Uvod

U ovom delu kursa, fokusiraćemo se na jednu od ključnih tema u holandskom jeziku – rod imenica i upotrebu članova. Razumevanje roda imenica je od suštinskog značaja za pravilno korišćenje članova, kako bi vaša komunikacija bila jasna i tačna. U holandskom jeziku, svaka imenica ima određeni rod: muški, ženski ili srednji. Članovi, na drugoj strani, pomažu nam da precizno definišemo imenice u rečenici. Ova lekcija će vam pomoći da savladate osnove roda i članova, što je neophodno za dalje učenje jezika.

U ovoj lekciji ćemo obraditi:

• Različite rodove imenica

• Upotrebu određenih i neodređenih članova

• Primere i vežbe za bolju praksu

Rod imenica

U holandskom jeziku, imenice mogu biti tri roda:

• Muški rod (de-woorden) – imenice koje se koriste s članom "de"

• Ženski rod (de-woorden) – imenice koje se koriste s članom "de"

• Srednji rod (het-woorden) – imenice koje se koriste s članom "het"

Da bismo olakšali razumevanje, pogledajmo tabelu sa primerima različitih rodova imenica:

Holandski	Izgovor	Srpski
de man	də mɑn	muškarac
de vrouw	də vʁɑu	žena
het huis	hɛt hœys	kuća
de hond	də hɔnt	pas
het boek	hɛt buk	knjiga

Kao što vidite, "de" se koristi za muški i ženski rod, dok se "het" koristi za srednji rod. To je ključno za razumevanje kako se koriste članovi u rečenicama.

Članovi

U holandskom jeziku imamo dva tipa članova:

• Određeni član – "de" ili "het"

• Neodređeni član – "een"

== Određeni član

Određeni član se koristi kada govorimo o nečemu specifičnom ili poznatom. Na primer:

• de man (muškarac) – kada govorimo o određenom muškarcu

• het huis (kuća) – kada govorimo o određenoj kući

== Neodređeni član

Neodređeni član se koristi kada govorimo o nečemu što nije specifično ili kada prvi put spominjemo nešto. Na primer:

• een man (muškarac) – može značiti bilo kog muškarca

• een huis (kuća) – može značiti bilo koju kuću

Pogledajmo tabelu sa primerima različitih članova:

Holandski	Izgovor	Srpski
de man	də mɑn	muškarac
een man	eɪn mɑn	jedan muškarac
de vrouw	də vʁɑu	žena
een vrouw	eɪn vʁɑu	jedna žena
het huis	hɛt hœys	kuća
een huis	eɪn hœys	jedna kuća

Pravila za određivanje roda imenica

Postoji nekoliko pravila koja vam mogu pomoći da odredite rod imenica. Ipak, imajte na umu da postoje i izuzeci.

• Muški rod:

• Imenice koje se završavaju na -aar, -er, -ist, -ing, -schap su obično muškog roda.

• Primeri:

• de leraar (učitelj),

• de dokter (doktor)

• Ženski rod:

• Imenice koje se završavaju na -heid, -ing, -ie, -schap su obično ženskog roda.

• Primeri:

• de vrijheid (sloboda),

• de geschiedenis (istorija)

• Srednji rod:

• Imenice koje se često završavaju na -tje, -je, -ment, -um su obično srednjeg roda.

• Primeri:

• het kindje (dete),

• het monument (spomenik)

Uvek je dobro proveriti rod imenice kada je niste sigurni. U sledećem delu, prikazaćemo primere sa različitim imenicama i njihovim članovima.

Upotreba članova u rečenicama

Sada kada poznajemo rodove i članove, hajde da vidimo kako ih pravilno koristiti u rečenicama. U ovoj tabeli ćemo prikazati nekoliko primera:

Holandski	Izgovor	Srpski
De man is hier.	də mɑn ɪs hiːr	Muškarac je ovde.
Een man komt binnen.	eɪn mɑn kɔmt ˈbɪnən	Jedan muškarac ulazi.
De vrouw leest een boek.	də vʁɑu leːst eɪn buk	Žena čita knjigu.
Het huis is groot.	hɛt hœys ɪs ɡrut	Kuća je velika.
Een huis kan biti skupo.	eɪn hœys kɑn ˈbɪtɪ skʊpɔ	Jedna kuća može biti skupa.

Ove rečenice jasno pokazuju kako se koristi određeni i neodređeni član u kontekstu. Sada, hajde da pređemo na vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežbe

1. Odredi rod imenica: Ispod su navedene imenice. Odredite njihov rod.

• auto

• leraar

• vrijheid

• meisje

• boek

2. Dopuni rečenice sa odgovarajućim članovima:

• ___ hond je u dvorištu.

• ___ žena čita ___ knjigu.

• ___ mačka je na prozoru.

• ___ devojka ide u školu.

3. Prevedi sledeće rečenice na holandski:

• Muškarac je ovde.

• Jedna žena je u parku.

• Ova kuća je lepa.

4. Ispuni praznine koristeći "de" ili "het":

• ___ tafel

• ___ stoel

• ___ kind

• ___ hond

5. Uparite imenice sa odgovarajućim članovima:

• de (____) – žena

• een (____) – pas

• het (____) – auto

• een (____) – knjiga

6. Prevedi sa holandskog na srpski:

• De man is mijn vriend.

• Een boek is interessant.

• Het meisje speelt in de park.

7. Ispuni rečenice koristeći "een" ili "de":

• ___ lerares je dobra.

• ___ auto je crven.

• ___ devojka ima ___ knjigu.

8. Razvrstaj imenice prema rodu:

• lampa, dečko, jabuka, kuća, televizor, devojka

9. Kreativno pisanje: Napišite tri rečenice koristeći različite imenice i članove.

10. Izmislite rečenice koristeći imenice iz vežbe 1.

Rešenja

1. Rod imenica:

• auto - srednji

• leraar - muški

• vrijheid - ženski

• meisje - srednji

• boek - srednji

2. Dopuni rečenice:

• De hond je u dvorištu.

• De žena čita een knjigu.

• De mačka je na prozoru.

• De devojka ide u školu.

3. Prevod rečenica:

• Muškarac je ovde. – De man is hier.

• Jedna žena je u parku. – Een vrouw is in het park.

• Ova kuća je lepa. – Dit huis is mooi.

4. Ispuni praznine:

• de tafel

• de stoel

• het kind

• de hond

5. Uparite imenice:

• de (vrouw) – žena

• een (hond) – pas

• het (auto) – auto

• een (boek) – knjiga

6. Prevod rečenica:

• De man is mijn vriend. – Muškarac je moj prijatelj.

• Een boek je interessant. – Jedna knjiga je zanimljiva.

• Het meisje speelt in de park. – Devojčica se igra u parku.

7. Ispuni rečenice:

• De lerares je dobra.

• Het auto je crven.

• De devojka ima een knjigu.

8. Razvrstaj imenice prema rodu:

• Muški rod: dečko, televizor

• Ženski rod: lampa, devojka

• Srednji rod: jabuka, kuća

9. Kreativno pisanje: (Očekuje se individualni rad studenata)

10. Izmislite rečenice: (Očekuje se individualni rad studenata)

Na kraju, ovladali ste osnovama roda i članova u holandskom jeziku. Ove informacije će vam biti veoma korisne u daljem učenju. Nastavite da vežbate i istražujete!

Садржај - Холандски курс - 0 до А1

• Представљање курса

  ---

Азбука и изговор

• Гласови и сугласници
• Клјучни знаци и нагласак

  ---

Именице и чланови

• Род и чланови
• Множина и диминутиви

  ---

Глаголи и спрега

• Садашње време и редовни глаголи
• Нередовни глаголи
• Модални глаголи

  ---

Придеви и прислови

• Поређење придева и прислова
• Поредак придева и прислова

  ---

Предлози и заменице

• Предлози места и времена
• Рефлексивни и посесивни заменици

  ---

Породица

• Чланови породице
• Породични живот и односи

  ---

Храна и пиће

• Храна и састојци
• Пиће и напоји

  ---

Путовања

• Средства превоза
• Путни градови

  ---

Посао и занимања

• Занимања и професије
• Пријаве за посао и интервјуи

  ---

Холандија

• Географија и знаменитости
• Историја и традиције

  ---

Холандски обичаји

• Поздрави и етикета
• Празници и проslave

Остале лекције

• 0 to A1 Course
• Vowels and Consonants
• Accent Marks and Stress