Language/Dutch/Vocabulary/Travel-Destinations/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje rečnika vezanog za putovanje je od suštinskog značaja za svakoga ko želi da se upusti u avanturu istraživanja novih mesta, naročito kada je reč o holandskom jeziku. Poznavanje osnovnih pojmova i fraza pomoći će vam da se snađete u različitim situacijama tokom putovanja, bilo da se radi o komunikaciji sa lokalnim stanovništvom, rezervaciji smeštaja ili jednostavno uživanju u novim kulturama. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na rečnik koji se odnosi na putničke destinacije, što će vam omogućiti da efikasnije komunicirate i doživite Holandiju na jedan poseban način.
U ovoj lekciji, pokrićemo sledeće teme:
- Najčešće putničke destinacije u Holandiji
- Rečnik vezan za putovanja
- Primeri rečenica za upotrebu reči u kontekstu
- Vežbe za samostalno učenje
Najčešće putničke destinacije u Holandiji[уреди | уреди извор]
Holandija je puna prelepih gradova i znamenitosti koje vredi posetiti. U ovom delu lekcije, predstavićemo vam dvadeset najpopularnijih destinacija, zajedno sa njihovim holandskim nazivima i izgovorom.
| Holandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Amsterdam | /ˈɑmstərdɑm/ | Amsterdam |
| Rotterdam | /ˈrɔtərdɑm/ | Roterdam |
| Utrecht | /ˈytrɛxt/ | Utreht |
| Haarlem | /ˈhɑrlɛm/ | Harlem |
| Den Haag | /dɛn hɑx/ | Haga |
| Leiden | /ˈlɛidən/ | Lajden |
| Maastricht | /ˈmaːstrɪxt/ | Maastricht |
| Delft | /dɛlf t/ | Delft |
| Groningen | /ˈɡroːnɪŋən/ | Groningem |
| Nijmegen | /ˈnɛiməɡə/ | Nimwegen |
| Zwolle | /ˈzwɔlə/ | Zvola |
| Alkmaar | /ˈɑlkmaːr/ | Alkmar |
| Amersfoort | /ˈaːmərsfɔrt/ | Amersfort |
| Apeldoorn | /ˈaːpəldoːrn/ | Apeldoorn |
| 's-Hertogenbosch | /s ˈhɛrtəɡənbɔs/ | Hertogenboš |
| The Hague | /ðə heɪɡ/ | Haga |
| Breda | /ˈbreːda/ | Breda |
| Tilburg | /ˈtɪlʏrɡ/ | Tilburg |
| Haarlem | /ˈhɑrlɛm/ | Harlem |
| Enschede | /ˈɛnsxədeɪ/ | Enšede |
Svaka od ovih destinacija nudi jedinstven uvid u holandsku kulturu, istoriju i tradiciju. Uz ovaj rečnik, bićete spremni da istražujete i uživate u svemu što Holandija ima da ponudi.
Rečnik vezan za putovanja[уреди | уреди извор]
Sada ćemo se fokusirati na specifične reči i fraze koje su korisne prilikom putovanja. Ovaj rečnik će vam pomoći da se lakše snalazite i komunicirate tokom svojih putovanja.
| Holandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| hotel | /hoˈtɛl/ | hotel |
| reserveren | /rɛzɛrˈveːrɪn/ | rezervisati |
| ticket | /tiˈkɛt/ | karta |
| vervoer | /vɛrˈvoːr/ | prevoz |
| luchthaven | /ˈlʏxthɑːfɑn/ | aerodrom |
| trein | /treːn/ | voz |
| bus | /bʏs/ | autobus |
| fiets | /fits/ | bicikl |
| plattegrond | /ˈplɑtəɡrɔnt/ | mapa |
| informatie | /ɪnfɔrˈmaːt͡si/ | informacija |
| restaurant | /rɛstoˈrɑ̃/ | restoran |
| museum | /myˈzeːʏm/ | muzej |
| markt | /mɑrkt/ | pijaca |
| winkel | /ˈvɪŋkəl/ | prodavnica |
| parkeerplaats | /pɑrˈkeːrˌplaːts/ | parking |
| luchthaven | /ˈlʏxthɑːfɑn/ | aerodrom |
| strand | /strɑnt/ | plaža |
| zwembad | /ˈzʋɛmpɑt/ | bazen |
| attractie | /atˈrɑktsi/ | atrakcija |
| kaart | /kaːrt/ | karta |
Ove reči i fraze su osnovne za svako putovanje. Naučite ih napamet kako biste bili spremni na razne situacije koje mogu nastati.
Primeri rečenica[уреди | уреди извор]
Da biste lakše razumeli kako se ovaj rečnik koristi u svakodnevnim situacijama, prikazaćemo nekoliko primera rečenica. Ove rečenice će vam pomoći da vidite kako se reči uklapaju u kontekst.
| Holandski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Ik wil een hotel reserveren. | /ɪk vɪl eɪn hoˈtɛl rɛzɛrˈveːrən/ | Želim da rezervišem hotel. |
| Waar is het dichtstbijzijnde station? | /vɑːr ɪs hɛt dɪxtˈbɛi̯zɛ̃də stɑˈt͡siɔn/ | Gde je najbliža stanica? |
| Ik heb een ticket voor de trein. | /ɪk hɛb eɪn ˈtɪkɛt vɔr də treːn/ | Imam kartu za voz. |
| Hoe kom ik bij het museum? | /hu kɔm ɪk bɛi̯ hɛt myˈzeːʏm/ | Kako da dođem do muzeja? |
| Wat is er te doen in deze stad? | /vɑt ɪs ɛr tə dʊn ɪn ˈdeɪzə stɑt/ | Šta ima da se radi u ovom gradu? |
| Is er een restaurant in de buurt? | /ɪs ɛr eɪn rɛstoˈrɑ̃ ɪn də byrt/ | Ima li restorana u blizini? |
| Waar is de parkeerplaats? | /vɑr ɪs də pɑrˈkeːrˌplaːts/ | Gde je parking? |
| Kun je me helpen met de plattegrond? | /kʏn jə mə ˈhɛlpən mɛt də ˈplɑtəɡrɔnt/ | Možeš li mi pomoći sa mapom? |
| Ik ga naar het strand. | /ɪk ɡɑ nɑːr hɛt strɑnt/ | Idem na plažu. |
| We moeten de attracties bezoeken. | /vɛ muːtən də atˈrɑktsiːz bəˈzʊkən/ | Moramo da posetimo atrakcije. |
Ove rečenice su korisne kada planirate putovanje ili kada se nalazite na putu. Pokušajte da ih koristite u svakodnevnim razgovorima.
Vežbe za samostalno učenje[уреди | уреди извор]
Sada kada ste prošli kroz rečnik i primere, vreme je da testirate svoje znanje kroz nekoliko vežbi. Svaka vežba je dizajnirana da vam pomogne da primenite naučeno.
Vežba 1: Prevedite rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice sa holandskog na srpski:
1. Ik wil een ticket kopen.
2. Hoe laat vertrekt de trein?
3. Waar is de dichtstbijzijnde winkel?
Rešenja:
1. Želim da kupim kartu.
2. U koliko sati polazi voz?
3. Gde je najbliža prodavnica?
Vežba 2: Povezivanje reči[уреди | уреди извор]
Povežite holandske reči sa njihovim srpskim značenjem:
1. strand
2. museum
3. hotel
4. restaurant
a. restoran
b. plaža
c. muzej
d. hotel
Rešenja:
1 - b, 2 - c, 3 - d, 4 - a
Vežba 3: Popunite prazna mesta[уреди | уреди извор]
Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama sa pravim rečima:
1. Ik ga naar het ________ (plaža).
2. Heeft u een ________ (rezervacija)?
3. Waar is het ________ (muzej)?
Rešenja:
1. strand
2. reservering
3. museum
Vežba 4: Izgovaranje reči[уреди | уреди извор]
Izgovorite sledeće reči naglas i proverite sa svojim učiteljem da li ste pravilno izgovorili:
1. fiets
2. luchthaven
3. trein
Vežba 5: Izradite rečenice[уреди | уреди извор]
Napišite tri rečenice koristeći reči iz rečnika. Pokušajte da uključite najmanje jednu reč iz svake kategorije.
Rešenja: (Primer)
1. Ik ga met de fiets naar het museum.
2. We moeten het hotel reserveren voor de vakantie.
3. Waar is het restaurant in de buurt?
Vežba 6: Prevođenje reči[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće reči sa srpskog na holandski:
1. autobus
2. karta
3. informacija
Rešenja:
1. bus
2. kaart
3. informatie
Vežba 7: Razgovor sa partnerom[уреди | уреди извор]
Uparite se sa partnerom i vodite razgovor koristeći reči iz rečnika. Pokušajte da postavite pitanja i da odgovarate na njih.
Vežba 8: Pronađite sinonime[уреди | уреди извор]
Pronađite sinonime za sledeće reči:
1. hotel
2. restaurant
3. musea
Rešenja:
1. prenoćište
2. bistro
3. izložba
Vežba 9: Opisivanje slike[уреди | уреди извор]
Izaberite sliku jedne od destinacija i opišite je koristeći reči iz rečnika.
Vežba 10: Igra reči[уреди | уреди извор]
Napravite listu svih reči koje ste naučili i pokušajte da napravite kratku priču koristeći što više reči.
Kroz ovu lekciju, nadamo se da ste stekli osnovno razumevanje rečnika vezanog za putovanja u holandskom jeziku. Primenite naučeno i ne zaboravite da se zabavljate dok istražujete nove destinacije!
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- Курс од 0 до А1 → Речник → Породични живот и односи
- Опши курс од 0 до А1 → Речник → Пића и напитци
- Means of Transport
- Курс од 0 до A1 → Речник → Чланови породице
- Food and Ingredients