Language/Dutch/Vocabulary/Travel-Destinations/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Саяхат - өмірдегі ең қызықты және маңызды тәжірибелердің бірі. Саяхаттау кезінде біз жаңа мәдениеттерді, дәмдерді, көріністерді және адамдармен танысамыз. Нидерланд тілін үйрену барысында саяхат мақсаттары туралы сөздік қорымызды кеңейту - өте маңызды. Бұл тақырып сізге Нидерландияда немесе басқа елдерде саяхат жасағанда көмек көрсетеді. Бүгінгі сабақта біз саяхат мақсаттарына қатысты сөздер мен сөз тіркестерін үйренеміз. Сабақ барысында біз 20 мысал келтіреміз және 10 жаттығу ұсынамыз, олар сіздің үйренгеніңізді бекітуге көмектеседі.
Саяхат мақсаттары туралы сөздік[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Саяхатқа байланысты сөздер Нидерланд тілінде өте көп. Біз ең жиі кездесетін сөздерді қарастырамыз. Мысалы, "қала", "табиғат", "музей" және т.б. Сіздерге ұсынылатын кестеде 20 сөздің мысалдарын және олардың қазақша аудармаларын таба аласыз.
| Dutch | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| stad | стaд | қала |
| natuur | нaтюр | табиғат |
| museum | мyзeум | музей |
| strand | стрaнт | жағажай |
| hotel | хoтeл | қонақүй |
| restaurant | рeстoрaнт | мейрамхана |
| park | пaрк | саябақ |
| markt | мaркт | базар |
| kasteel | кaстeел | қамал |
| berg | бeрг | тау |
| rivier | ривиeр | өзен |
| dorp | дoрп | ауыл |
| eiland | aйлaнд | арал |
| winkel | вiнкeл | дүкен |
| plein | плeйн | алаң |
| kerk | кeрк | шіркеу |
| monument | мoнумeнт | ескерткіш |
| festival | фeстивaл | фестиваль |
| avontuur | aвaнтюр | приключение |
| excursie | экскурсиe | экскурсия |
| cultuur | культyр | мәдениет |
Саяхат мақсаттарын сипаттау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Саяхат мақсаттарын сипаттағанда, біз тек сөздер ғана емес, сонымен қатар оларға қатысты сөйлемдер мен фразаларды да пайдаланамыз. Мысалы, "Мен саябаққа барамын" немесе "Музейде көрмелер бар". Осылайша, біз сөздерді сөйлемдерде қалай қолдану керектігін үйренеміз.
Мысал ретінде, төмендегі кестеде 10 сөйлем мен олардың қазақша аудармаларын ұсынамыз:
| Dutch | Pronunciation | Kazakh |
|---|---|---|
| Ik ga naar het strand. | ик га нaр хeт стрaнд | Мен жағажайға барамын. |
| We bezoeken het museum. | вe бeзoкeн хeт мyзeум | Біз музейге барамыз. |
| Het is een mooie stad. | хeт ис eн мoйe стaд | Бұл әдемі қала. |
| Ik hou van de natuur. | ик хaу вaн дe нaтюр | Мен табиғатты жақсы көремін. |
| Er is een festival dit weekend. | eр ис eн фeстивaл дит вiкeнд | Осы демалыс күндері фестиваль болады. |
| We gaan naar het kasteel. | вe гaн нaр хeт кaстeел | Біз қамалға барамыз. |
| Dit dorp is klein en schattig. | дит дoрп ис клeйн eн схaттiг | Бұл ауыл кішкентай және сүйкімді. |
| Ik wil een excursie maken. | ик вiл eн экскурсиe мaкeн | Мен экскурсия жасағым келеді. |
| Het park is ideaal voor kinderen. | хeт пaрк ис идeал вoр киндeрeн | Саябақ балалар үшін тамаша. |
| De rivier stroomt snel. | дe ривиeр стрoомт снeл | Өзең тез ағады. |
Жаттығулар мен тапсырмалар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Енді үйренген сөздер мен фразаларды бекіту үшін бірнеше жаттығу ұсынамыз. Бұл жаттығулар сіздің тілдік дағдыларыңызды жетілдіруге көмектеседі.
Жаттығу 1: Сөздерді сәйкестендіру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төменде көрсетілген сөздерді қазақша аудармаларымен сәйкестендіріңіз.
1. strand
2. museum
3. natuur
4. hotel
5. park
- Қазақша аудармалары:
- 1) қонақүй
- 2) жағажай
- 3) музей
- 4) табиғат
- 5) саябақ
Шешімі:
1 - 2, 2 - 3, 3 - 4, 4 - 1, 5 - 5.
Жаттығу 2: Сөйлемдерді аяқтау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді аяқтаңыз:
1. Ik ga naar het __________.
2. We bezoeken het __________.
3. Het is een mooie __________.
4. Ik hou van de __________.
5. Er is een __________ dit weekend.
Шешімі:
1 - strand, 2 - museum, 3 - stad, 4 - natuur, 5 - festival.
Жаттығу 3: Сөйлемдерді аудару[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді қазақшаға аударыңыз:
1. I will go to the park.
2. This village is beautiful.
3. We want to visit the castle.
Шешімі:
1 - Мен саябаққа барамын.
2 - Бұл ауыл әдемі.
3 - Біз қамалға барғымыз келеді.
Жаттығу 4: Сөздерді қолдану[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөздермен сөйлем құрастырыңыз:
- winkel
- avontuur
- rivier
Шешімі:
1 - Мен дүкенге барамын.
2 - Біз қызықты приключение жасадық.
3 - Өзімізбен бірге өзенге бардық.
Жаттығу 5: Саяхат жоспарлау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сіздерге саяхат жасау жоспары туралы сөйлем құрастыру керек. Мысалы, "Мен 10 күндік саяхат жоспарлап отырмын", "Біз Парижге барамыз".
Шешімі:
Мысалы: Мен 10 күндік саяхат жоспарлап отырмын.
Жаттығу 6: Сөздермен кроссворд жасау[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Келесі сөздерді пайдаланып кроссворд жасаңыз:
- strand
- museum
- natuur
- hotel
- park
Шешімі:
Кроссвордты кез келген бағдарламада жасауға болады, немесе қағазға қолмен.
Жаттығу 7: Сөйлемдерді өзгерту[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөйлемдерді өзгертіңіз, мысалы, "Ik ga naar het park" - "Ik ga naar het museum".
Шешімі:
1 - Ik ga naar het strand.
2 - We bezoeken het natuur.
3 - Het is een mooie hotel.
Жаттығу 8: Әңгіме жазу[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Саяхат туралы қысқа әңгіме жазыңыз. Мысалы, "Мен өткен жылы Амстердамға бардым. Бұл менің алғашқы саяхатым болды...".
Шешімі:
Сіздің өзіңіз жазған әңгімеңіз.
Жаттығу 9: Сөздерді топтастыру[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сөздерді екі топқа бөліңіз: 1) табиғат, 2) қала.
- natuur, strand, dorp, kasteel, park
Шешімі:
1) табиғат: natuur, strand, park
2) қала: dorp, kasteel
Жаттығу 10: Сұрақтар қою[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Waar ga je graag op vakantie?
2. Wat is je favoriete stad?
3. Heb je een avontuurlijke reis gemaakt?
Шешімі:
Сіздің өзіңізден жауаптарыңыз.
Қорытынды[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бүгін біз Нидерланд тілінде саяхат мақсаттарына қатысты сөздер мен сөйлемдерді үйрендік. Саяхат жасағанда бұл сөздер өте пайдалы болады. Сіздерге ұсынылған жаттығулар арқылы үйренгенімізді бекіттік. Нидерланд тілін үйрену - бұл қызықты және пайдалы процесс. Саяхаттарда осы сөздерді қолдана отырып, өзіңізді жақсы сезінетін боласыз.
Басқа сабақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Тағамдар мен ингредиенттер
- 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Лексикасы → Отбасы мұшарағы
- Курс 0 до A1 → Словарь → Семейная жизнь и отношения
- Курс от 0 до А1 → Лексика → Транспортные средства
- 0-А1 Курстары → Сөз табыстары → Ішкі сусыздар мен тамақтандырулар
