Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бұл сабақта біз Нидерланд тіліндегі жұмыс өтінімдері мен сұхбаттармен байланысты сөздерді үйренеміз. Жұмысқа орналасу - кез келген адам үшін өте маңызды процесс, ал дұрыс тілдік дағдылар сіздің мүмкіндіктеріңізді арттыра алады. Біз жұмыс өтінімдерінде жиі қолданылатын сөздер мен сөз тіркестерін, сондай-ақ сұхбат барысында кездесетін терминдерді үйренеміз. Бұл сабақта біз 20 мысал және 10 жаттығу ұсынамыз, олар сізге жаңа білімдеріңізді практикада қолдануға көмектеседі.
Жұмыс өтінімдері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Жұмыс өтінімдері - жаңа жұмыс іздеудің алғашқы қадамы. Төменде жұмыс өтінімдерінде жиі кездесетін сөздер мен тіркестердің кестесі берілген.
| Нидерланд | Дыбыстау | Қазақ |
|---|---|---|
| sollicitatiebrief | /sɔ.lɪ.kiˈtaː.ɪ.briːf/ | жұмыс өтінімі |
| cv | /seː.veː/ | резюме |
| vacature | /va.kaˈtyːr/ | жұмыс орны |
| werkgever | /ˈʋɛrkˌɡeː.vər/ | жұмыс беруші |
| sollicitant | /sɔ.lɪ.kiˈtaːnt/ | өтініш беруші |
| arbeidscontract | /ˈɑr.bɛɪts.kɔn.trɑkt/ | еңбек шарты |
| referentie | /re.feˈrɛn.tsi/ | сілтеме |
| ervaring | /ɛrˈvaː.rɪŋ/ | тәжірибе |
| vaardigheden | /ˈvaːr.dɪ.ɡeː.dən/ | дағдылар |
| motivatie | /mo.ti.vaˈtsi/ | ынталандыру |
Сұхбаттар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сұхбат - жұмысқа қабылдау процесінде маңызды кезең. Төменде сұхбат барысында қолданылатын сөздер мен тіркестердің кестесі берілген.
| Нидерланд | Дыбыстау | Қазақ |
|---|---|---|
| interview | /ˈɪn.tər.vju/ | сұхбат |
| vragen | /ˈvraː.ɡən/ | сұрақтар |
| antwoorden | /ˈɑnt.vɔr.dən/ | жауаптар |
| indruk | /ˈɪn.drʏk/ | әсер |
| zelfvertrouwen | /ˈzɛlf.fɛrˌtʀaʊ.ə.nə/ | өзіне сенімділік |
| uitdaging | /ˈœy.tʃaː.dɪŋ/ | қиындық |
| salaris | /saˈlaː.rɪs/ | жалақы |
| toekomst | /ˈtuːk.ɔmst/ | болашақ |
| team | /tiːm/ | команда |
| verantwoordelijkheid | /fɛʁ.ɑnt.woʁ.dɛlɪk.heid/ | жауапкершілік |
Жұмыс өтінімі мен сұхбатқа дайындық[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Жұмыс өтінімі мен сұхбатқа дайындалу кезінде мынадай кеңестерді ескеру қажет:
- Дайындық: Сұхбатқа дейін компания туралы ақпарат жинаңыз.
- Костюм: Сұхбатқа лайықты киім таңдаңыз.
- Сұрақтар: Сұхбат барысында сұрау үшін сұрақтар ойластырыңыз.
- Тәжірибе: Алдыңғы жұмыс тәжірибеңізді сипаттаңыз.
Жаттығулар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1. Сөздерді сәйкестендіріңіз: Келесі сөздерді сәйкес қазақша аудармамен сәйкестендіріңіз.
- sollicitatiebrief
- werkgever
- ervaring
- interview
- motivatie
2. Сұрақтар құрастыру: "Сұхбат барысында қандай сұрақтар қойылады?" деген тақырып бойынша 5 сұрақ жазыңыз.
3. Сұхбат сценарийі: Сіз сұхбатқа барасыз. Сұхбат беруші рөлінде досыңызды шақырыңыз. Бір-біріңізге сұрақтар қойыңыз.
4. Сөздік: Төмендегі сөздер бойынша сөздік жасаңыз:
- arbeidscontract
- referentie
- team
5. Мәтін оқу: Төмендегі мәтінді оқыңыз және оның мазмұнын түсінуге тырысыңыз:
"Мен жұмысқа орналасу үшін өтінім жаздым. Менің резюмемде менің тәжірибем, дағдыларым және ынталандыруым туралы ақпарат бар."
6. Сұхбат әсері: Сұхбаттан кейінгі әсеріңізді жазыңыз. Сіз не сезіндіңіз?
7. Жұмыс беруші: Жұмыс беруші мен өтініш беруші арасындағы диалогты жазыңыз.
8. Костюм таңдау: Сұхбатқа арналған костюм таңдаңыз. Неліктен?
9. Сұрақтарға жауап: Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз:
- "Сіз неге бізде жұмыс істегіңіз келеді?"
- "Сізде қандай тәжірибе бар?"
10. Сәттілік: Сұхбатқа дайындалу үшін өзіңізге 5 кеңес жазыңыз.
Жауаптар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
1.
- жұмыс өтінімі
- жұмыс беруші
- тәжірибе
- сұхбат
- ынталандыру
2.
- "Сіз қайда жұмыс істедіңіз?"
- "Сіз біздің компаниямыз туралы не білесіз?"
- "Сіздің күшті және әлсіз жақтарыңыз қандай?"
- "Сіз неге бізде жұмыс істегіңіз келеді?"
- "Сіз командалық жұмысқа қалай қарайсыз?"
3. Сценарий бойынша жұмыс жасаңыз.
4.
- еңбек шарты
- сілтеме
- команда
5. Мәтін мазмұнын түсініп, талқылаңыз.
6. Сіздің сезімдеріңіз бен ойларыңызды жазыңыз.
7. Диалог жазу.
8. Костюм таңдауыңыз бен себебін жазыңыз.
9. Сұрақтарға жауаптарыңызды жазыңыз.
10. Дайындық кеңестеріңізді жазыңыз.
Басқа сабақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- Курс от 0 до А1 → Лексика → Транспортные средства
- Курс 0 до A1 → Словарь → Семейная жизнь и отношения
- 0-А1 Курстары → Сөз табыстары → Ішкі сусыздар мен тамақтандырулар
- 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Професиялар және Оқиғалар
- 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Лексикасы → Отбасы мұшарағы
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Тағамдар мен ингредиенттер
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Сөздік → Саяхат мекенжайы
