Language/Dutch/Culture/Holidays-and-Celebrations/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήρθατε σε αυτό το μάθημα που αφορά τις Αργίες και Εορτασμούς στην Ολλανδία! Η κατανόηση των πολιτιστικών εθίμων και των εορτών είναι πολύ σημαντική όταν μαθαίνουμε μια νέα γλώσσα, καθώς μας βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα το πώς σκέφτονται και ζουν οι ντόπιοι. Θα εξερευνήσουμε τις πιο δημοφιλείς αργίες και εορτασμούς, τον τρόπο που γιορτάζονται, καθώς και τις παραδόσεις που τους συνοδεύουν. Μέσα από παραδείγματα και ασκήσεις, θα αποκτήσετε μια πολύ καλή εικόνα για τον ολλανδικό πολιτισμό. Ας ξεκινήσουμε!
Δημοφιλείς Αργίες στην Ολλανδία[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οι Ολλανδοί γιορτάζουν πολλές αργίες, μερικές από τις οποίες είναι εθνικές και άλλες τοπικές. Ακολουθούν οι πιο γνωστές.
| Ολλανδικά | Προφορά | Μετάφραση στα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Nieuwjaar | ˈniːu̯jɑːr | Πρωτοχρονιά |
| Koningsdag | ˈkoːnɪŋsdɑx | Ημέρα του Βασιλιά |
| Bevrijdingsdag | bəˈvreːidɪŋsˌdɑx | Ημέρα Απελευθέρωσης |
| Kerstmis | ˈkɛrst.mɪs | Χριστούγεννα |
| Pasen | ˈpɑː.sən | Πάσχα |
| Sinterklaas | ˈsɪn.tər.klaːs | Άγιος Νικόλαος |
| Hemelvaart | ˈheː.məl.vɑːrt | Ανάληψη |
| Pinksteren | ˈpɪŋ.kstər.ən | Πεντηκοστή |
| Oud en Nieuw | ˈʌut ɛn ˈniːu̯ | Παλιά και Νέα |
| Valentijnsdag | ˈvɑː.lən.tɛi̯ns.dɑx | Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου |
Αργίες και οι παραδόσεις τους[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η κάθε αργία έχει τις δικές της παραδόσεις. Ας δούμε κάποιες από αυτές.
Nieuwjaar (Πρωτοχρονιά)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Πρωτοχρονιά γιορτάζεται την 1η Ιανουαρίου. Οι άνθρωποι συχνά κάνουν πυροτεχνήματα και γιορτές. Είναι μια στιγμή για να θέσουν νέους στόχους.
Koningsdag (Ημέρα του Βασιλιά)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Ημέρα του Βασιλιά γιορτάζεται στις 27 Απριλίου. Οι Ολλανδοί ντύνονται πορτοκαλί, συμμετέχουν σε παζάρια και γιορτές σε όλη τη χώρα για να τιμήσουν τον βασιλιά τους.
Bevrijdingsdag (Ημέρα Απελευθέρωσης)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στις 5 Μαΐου γιορτάζεται η απελευθέρωση από την κατοχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Υπάρχουν πολλές εκδηλώσεις και συναυλίες σε όλη την Ολλανδία.
Kerstmis (Χριστούγεννα)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται στις 25 και 26 Δεκεμβρίου. Οι οικογένειες συγκεντρώνονται για δείπνα, ανταλλαγή δώρων και διακόσμηση εορταστικών δέντρων.
Pasen (Πάσχα)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το Πάσχα γιορτάζεται την Κυριακή και Δευτέρα μετά την πρώτη πανσέληνο της άνοιξης. Οι Ολλανδοί συχνά κάνουν πασχαλινά αυγά και συμμετέχουν σε κυνηγούς αυγών.
Sinterklaas (Άγιος Νικόλαος)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η γιορτή του Αγίου Νικολάου, στις 5 Δεκεμβρίου, περιλαμβάνει δώρα και την παράδοση του Sinterklaas, ο οποίος έρχεται με άλογο από την Ισπανία.
Hemelvaart (Ανάληψη)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Ανάληψη γιορτάζεται 40 ημέρες μετά το Πάσχα. Είναι μια δημόσια αργία και οι άνθρωποι συχνά κάνουν εκδρομές.
Pinksteren (Πεντηκοστή)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η Πεντηκοστή γιορτάζεται 50 ημέρες μετά το Πάσχα με εκκλησιαστικές υπηρεσίες και οικογενειακές συγκεντρώσεις.
Oud en Nieuw (Παλιά και Νέα)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η βραδιά της Πρωτοχρονιάς γιορτάζεται με πάρτι και φαντασμαγορικά πυροτεχνήματα.
Valentijnsdag (Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η 14η Φεβρουαρίου είναι η ημέρα του έρωτα, όπου οι ερωτευμένοι ανταλλάσσουν δώρα και σημειώματα.
Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ακολουθούν κάποιες ασκήσεις για να εφαρμόσετε ό,τι μάθατε.
Άσκηση 1: Συμπληρώστε τα κενά[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τα κενά με τις σωστές αργίες.
1. ________ (Nieuwjaar) γιορτάζεται την 1η Ιανουαρίου.
2. ________ (Koningsdag) γιορτάζεται στις 27 Απριλίου.
3. ________ (Kerstmis) γιορτάζεται στις 25 Δεκεμβρίου.
Λύση:
1. Nieuwjaar
2. Koningsdag
3. Kerstmis
Άσκηση 2: Συνδέστε τις παραδόσεις με τις αργίες[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συνδέστε την αργία με την αντίστοιχη παράδοση.
1. Sinterklaas
2. Pasen
3. Kerstmis
a. Ανταλλαγή δώρων
b. Κυνηγός αυγών
c. Δείπνα με οικογένεια
Λύση:
1 - a
2 - b
3 - c
Άσκηση 3: Επιλέξτε την σωστή απάντηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ποιες μέρες γιορτάζεται η Ημέρα του Βασιλιά;
- α) 1 Απριλίου
- β) 27 Απριλίου
- γ) 5 Μαΐου
Λύση: β) 27 Απριλίου
Άσκηση 4: Γράψτε μια πρόταση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γράψτε μια πρόταση για την αγαπημένη σας αργία.
Λύση: Προσωπική απάντηση.
Άσκηση 5: Μετάφραση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις στα Ολλανδικά.
1. Καλή χρονιά!
2. Χρόνια πολλά στον βασιλιά!
3. Χριστούγεννα με την οικογένεια.
Λύση:
1. Gelukkig nieuwjaar!
2. Lang leve de koning!
3. Kerstmis met familie.
Άσκηση 6: Ομαδοποιήστε τις αργίες[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ομαδοποιήστε τις αργίες σε εθνικές και τοπικές.
Λύση:
- Εθνικές: Nieuwjaar, Koningsdag, Bevrijdingsdag, Kerstmis
- Τοπικές: Sinterklaas, Pasen
Άσκηση 7: Σημειώστε τις ημερομηνίες[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σημειώστε τις ημερομηνίες των αργιών στον ημερολόγιο σας.
Λύση: Προσωπική απάντηση.
Άσκηση 8: Ρητά και παραδόσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ποιες ρήσεις ή παραδόσεις γνωρίζετε για τις αργίες στην Ολλανδία;
Λύση: Προσωπική απάντηση.
Άσκηση 9: Δημιουργήστε μια αφίσα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε μια αφίσα για την αγαπημένη σας αργία.
Λύση: Προσωπική απάντηση.
Άσκηση 10: Συζητήστε[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συζητήστε με τους συμμαθητές σας για τις αργίες που γιορτάζετε στην Ελλάδα.
Λύση: Προσωπική απάντηση.
Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
- Μαθήματα 0 έως Α1 → Πολιτισμός → Γεωγραφία και Αξιοθέατα
- Greetings and Etiquette
- History and Traditions
