Language/Czech/Vocabulary/Greetings-and-Farewells/hy

Չեխերեն → Լեզվակիր → 0-ից A1 դասընթաց → Ողջույքներ և հրաժեշտներ

Ներածություն

Ողջույքները և հրաժեշտները կենսական նշանակություն ունեն ցանկացած լեզվի մեջ, և Չեխերենն այս առումով բացառություն չէ։ Որպեսզի կարողանաք շփվել չեխերի հետ, կարևոր է իմանալ, թե ինչպես ողջունել և հրաժեշտ տալ։ Այս դասում դուք կսովորեք հիմնական ողջույնները, ինչպես նաև, թե ինչպես ներկայացնել ձեզ և ասել հրաժեշտ։ Այս գիտելիքները կօգնեն ձեզ առաջին քայլերն անել չեխական խոսակցական լեզվում, և վստահ եմ, որ ձեր վստահությունը կաճի, երբ դուք կկարողանաք օգտագործել այս արտահայտությունները։

Ողջույններ

Ողջույքները մեր հարաբերությունները սկսելու առաջին քայլն են։ Դրանք կարող են լինել ոչ պաշտոնական կամ պաշտոնական, և կարևոր է իմանալ, թե երբ և ինչպես օգտագործել դրանք։

Ոչ պաշտոնական ողջույններ

Ներկայացնում ենք 10 ոչ պաշտոնական ողջույքներ, որոնք կարող եք օգտագործել ձեր ընկերների կամ ընտանիքի անդամների հետ։

Չեխերեն	արտաբերման ձև	Հայերեն
Ahoj	[ˈaɦoj]	Բարև
Čau	[tʃaʊ]	Բարև
Nazdar	[ˈnazdar]	Բարև
Jak se máš?	[jak se maːʃ]	Ինչպե՞ս ես:
Co děláš?	[tsɔ ˈɟɛlaːʃ]	Ինչպե՞ս ես անում:
Vítej	[ˈviːtɛj]	Որպեսզի իմանաս
Jsem rád, že tě vidím	[jsem raːd, ʒɛ tɛ ˈviːdɪm]	Իմ մեծ ուրախությունն է քեզ տեսնել
Dobrý den	[ˈdo.briː ˈdɛn]	Բարի օր
Ahojky	[aˈhojki]	Բարև, բարև
Zdar	[zdar]	Բարև

Պաշտոնական ողջույններ

Եթե դուք հանդիպում եք պաշտոնական կամ անծանոթ մարդկանց, ապա կարող եք օգտագործել այս ողջույնները։

Չեխերեն	արտաբերման ձև	Հայերեն
Dobrý den	[ˈdo.briː ˈdɛn]	Բարի օր
Dobrý večer	[ˈdo.briː ˈvɛt͡ʃɛr]	Բարի երեկո
Ráda vás poznávám	[ˈraːda vas ˈpoznaːva:m]	Հաճելի է ձեզ ճանաչել
Jak se máte?	[jak se ˈmaːtɛ]	Ինչպե՞ս եք:
Těší mě, že vás vidím	[ˈtɛʃiː mɛ, ʒɛ vas ˈviːdɪm]	Իմ ուրախությունն է ձեզ տեսնել
Vážení	[ˈvaːʒɛniː]	Հարգելի
Ctěný pane	[ˈts̩tɛːniː ˈpanɛ]	Հարգելի պարոն
Ctěná paní	[ˈts̩tɛːnaː ˈpaɲiː]	Հարգելի տիկին
Dobrý den, dámy a pánové	[ˈdo.briː ˈdɛn, ˈdaːmi a ˈpaːno.vɛ]	Բարի օր, տիկնայք և պարոններ
Vítám vás	[ˈviːtaːm vas]	Բարի գալուստ

Ինձ ներկայացնելը

Երբ դուք ողջունում եք մեկին, հաճախ լավ է նաև ձեզ ներկայացնել։ Սա կարող է լինել պարզ, բայց շատ արդյունավետ միջոց՝ կապեր ստեղծելու համար։

Չեխերեն	արտաբերման ձև	Հայերեն
Jmenuji se...	[ˈjmenuji se...]	Իմ անունն է...
Jsem z...	[jsem z...]	Ես եկել եմ...
Jsem student/ka	[jsem ˈstudɛnt/ka]	Ես ուսանող/ուհի եմ
Mluvím česky	[ˈmluvim ˈtʃɛski]	Ես խոսում եմ չեխերեն
Mám rád/a...	[maːm raːd/a...]	Ես սիրում եմ...
Bylo mi potěšením	[ˈbɪlo mi ˈpɔtɛʃɛnɪm]	Իմ մեծ ուրախությունն է
Jsem tady na výměnném pobytu	[jsem ˈta.dɪ na ˈviːmɛnɛm ˈpɔbɪtu]	Ես այստեղ եմ փոխանակման ծրագրով
Pracuji jako...	[ˈpratsui jaːko...]	Ես աշխատում եմ որպես...
Mám zájem o...	[maːm ˈzɑːjɛm ɔ...]	Ես հետաքրքրված եմ...
Jsem šťastný/á, že vás poznávám	[jsem ˈʃtʃastniː/a, ʒɛ vas ˈpoznaːva:m]	Ես ուրախ եմ, որ ձեզ ճանաչում եմ

Հրաժեշտներ

Երբ դուք ավարտում եք զրույցը կամ ցանկանում եք հրաժեշտ տալ, կարևոր է իմանալ, թե ինչպես ճիշտ ձևակերպել հրաժեշտ։

Ոչ պաշտոնական հրաժեշտներ

Այս հրաժեշտները կարող եք օգտագործել ձեր ընկերների կամ ոչ պաշտոնական իրավիճակներում։

Չեխերեն	արտաբերման ձև	Հայերեն
Ahoj	[ˈaɦoj]	Բարի ճանապարհ
Čau	[tʃaʊ]	Հաջորդ անգամ
Měj se hezky	[mɛj se ˈhɛzki]	Թող լավ լինի
Zatím	[zaˈtɪm]	Ամենայն դեպս
Čauky	[ˈtʃaʊki]	Բարի ճանապարհ
Uvidíme se	[ˈuvidɪmɛ se]	Ուզում եմ ձեզ տեսնել
Drž se	[drʒ se]	Դիմացիր
Mějte se hezky	[ˈmɛjtɛ se ˈhɛzki]	Թող լավ լինի
Ahoj příště	[ˈaɦoj ˈpriːʃtɛ]	Բարի ճանապարհ հաջորդ անգամ
Zdar	[zdar]	Հաջորդ անգամ

Պաշտոնական հրաժեշտներ

Դրանք կարող եք օգտագործել պաշտոնական կամ անծանոթ մարդկանց հետ։

Չեխերեն	արտաբերման ձև	Հայերեն
Na shledanou	[na ˈʃlɛdaːnou]	Շնորհակալություն
Mějte se hezky	[ˈmɛjtɛ se ˈhɛzki]	Թող լավ լինի
Na brzkou shledanou	[na ˈbɾzkoʊ ˈʃlɛdaːnou]	Շուտով կհանդիպենք
Sbohem	[ˈsbohɛm]	Բարի ճանապարհ
Do shlédnutí	[do ˈʃlɛdnuːtɪ]	մինչ հանդիպումը
Mějte se dobře	[ˈmɛjtɛ se ˈdɔbʐɛ]	Թող լավ լինի
Ráda jsem vás poznala	[ˈraːda jɛm vas ˈpoznaːla]	Մեծ ուրախությամբ եմ ձեզ ճանաչել
Doufám, že se brzy uvidíme	[ˈdoʊfaːm ʒɛ se ˈbɾzi ˈuvidɪmɛ]	Հույս ունեմ, որ շուտով կհանդիպենք
Přeji vám hezký den	[ˈprɛji vam ˈhɛzki dɛn]	Մաղթում եմ ձեզ լավ օր
Na zdraví	[na ˈzdraviː]	Բարի ճանապարհ

Դասի վարժություններ

Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ կիրառել այն, ինչ սովորել եք։

Վարժություն 1: Ողջույնի ընտրություն

Ընտրեք ճիշտ ողջույնը ըստ իրավիճակի։

1. Երբ հանդիպում եք ընկերոջը՝ դուք պետք է ասեք՝

• A) Dobrý den

• B) Ahoj

2. Երբ դիմում եք պաշտոնական անձի՝ դուք պետք է ասեք՝

• A) Čau

• B) Dobrý den

3. Երբ ուզում եք հրաժեշտ տալ ընկերոջը՝ դուք պետք է ասեք՝

• A) Na shledanou

• B) Sbohem

Պատասխաններ:

1. B, 2. B, 3. A

Վարժություն 2: Ներկայացրեք ձեզ

Գրեք, թե ինչպես եք ձեզ ներկայացնում, օգտագործելով 3-4 արտահայտություն։

Օրինակ:

• Jmenuji se Anahit. Jsem studentka a mluvím česky. Mám ráda českou kulturu.

Վարժություն 3: Հրաժեշտը գտնել

Մտքում պահեք 5 հրաժեշտ, որոնք կարող եք օգտագործել։

Օրինակ:

• Na shledanou, Ahoj, Mějte se hezky, Sbohem, Doufám, že se brzy uvidíme.

Վարժություն 4: Զրույցի ստեղծում

Ստեղծեք 2-3 նախադասություն, որոնք կարող եք օգտագործել ողջույնի և հրաժեշտի համար։

Օրինակ:

• Ahoj, jsem rád, že tě vidím. Měj se hezky, uvidíme se brzy.

Վարժություն 5: Կրկնություն

Կրկնեք 10 ողջույններ և հրաժեշտներ, որոնք սովորել եք այս դասում։

Վարժություն 6: Բառերի համեմատություն

Գրեք, թե ինչ է նշանակում "Dobrý den" և "Ahoj"։

Պատասխաններ:

"Dobrý den" նշանակում է "Բարի օր", իսկ "Ahoj" նշանակում է "Բարև"։

Վարժություն 7: Բառերի լրացում

Լրացրեք բացերը հետևյալ նախադասություններում՝ օգտագործելով համապատասխան ողջույններ։

1. ______, jsem rád, že tě vidím.

2. ______, mějte se hezky.

Պատասխաններ:

1. Ahoj

2. Na shledanou

Վարժություն 8: Խոսքի վարժություն

Խոսեք ձեր ընկերոջ հետ՝ օգտագործելով ողջույններ և հրաժեշտներ, որոնք սովորել եք։

Վարժություն 9: Հաջորդականություն

Գրեք, թե որ ողջույններն են պաշտոնական և որոնք ոչ պաշտոնական։

Պատասխաններ:

Պաշտոնական՝ Dobrý den, Dobrý večer, Na shledanou

Ոչ պաշտոնական՝ Ahoj, Čau, Nazdar

Վարժություն 10: Դուք և ձեր ընկերները

Հարցրեք ձեր ընկերներին, թե ինչպես են նրանք ողջունում և հրաժեշտ տալիս։

Պատասխաններ:

Ամբողջական պատասխաններ են սպասվում՝ ըստ ընկերների կողմից տրված օրինակների։

Table of Contents - Թուրքերեն Դասընթաց - 0ից A1-ը

• Դասընթացի ներկայացում

  ---

Այբուբեն և Չորաբառային Ձայնագրություն

• Ձայնատարբերիչներ
• Բացատուններ
• Լեզվական ակնոցներ և հատուկ նշանակներ

  ---

Գոյություններ և ժառանգություններ

• Անունների ներկայացում
• Անձանց անունները
• Ցուցադրական անուններ
• Անձնական անուններ

  ---

Եթեր

• Եթերի ներկայացում
• Անցումների տարբերություն
• Անցումների անցում
• Առաջին ժամանակใ

  ---

Գոյություններ և կրկնակի բառեր

• Ածականների ներկայացում
• Պայծառակի բառերի ներկայացում
• Համեմատական և ամենաբարձր նմանապես

  ---

Ողջույներ և ներկայացումներ

• Ողջույներ և քայլերգ
• Հարցնել և տալ ինֆորմացիա
• Բացահանումներ և դիմումներ հավատացնելու և չհավատացնելու մասին

  ---

Ռեստորանում

• Ուտելու պատվեր տալիս
• Պատվերի հարցում և ջղամտություն
• Հավերժություն խմբաքանակի ներքինության

  ---

Օրական Կյանք

• Խանութներ
• Տեղափոխում
• Առողջություն և բժշկական հարցումներ

  ---

Պատմություն և ամսվա տրամադրումներ

• Պատմություն և չեխիական երկիրներ
• Հանգիստնեկան տոներ և առօրյան տոներ
• Չեխական խոհանոց

  ---

Գեղարվես և ժառանգություն

• Չեխական գրականություն
• Գեղարվեցիոն շերտեր և վարչական ուղղություն
• Չեխական կինոներ և երաժշտություն