Language/Czech/Vocabulary/Transportation/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տրանսպորտը կարևոր բաղադրիչ է մեր առօրյա կյանքում, և Չեխիայում, որտեղ հանրային տրանսպորտը շատ զարգացած է, այս թեման հատկապես կարևոր է։ Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես խոսել և օգտագործել հանրային տրանսպորտի միջոցները Չեխիայի քաղաքներում։ Անհրաժեշտ բառերի և արտահայտությունների ուսուցումը թույլ կտա ձեզ վստահորեն շփվել տարբեր իրավիճակներում՝ սկսած տրանսպորտի միջոցի ընտրությունից մինչև ուղևորության ընթացքում հարցեր տալը։
Այս դասը կազմված է հետևյալ բաժիններից՝
- Տրանսպորտի հիմնական բառապաշար
- Տրանսպորտի միջոցների տեսակներ
- Ուղևորության ընթացքում օգտակար արտահայտություններ
- Փորձնական առաջադրանքներ
Տրանսպորտի հիմնական բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Չեխերենում տրանսպորտի վերաբերյալ շատ կարևոր բառեր կան, որոնք պետք է իմանաք։ Մենք կդիտարկենք 20 հիմնական բառեր, որոնք կապված են տրանսպորտի հետ։
| Չեխերեն | արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| auto | auto | ավտոմեքենա |
| autobus | autobus | ավտոբուս |
| vlak | vlak | գնացք |
| tramvaj | tramvaj | տրանվայ |
| kolo | kolo | հեծանիվ |
| letiště | letiště | օդանավակայան |
| zastávka | zastávka | կանգառ |
| jízdenka | jízdenka | տոմս |
| řidič | řidič | վարորդ |
| cestující | cestující | ուղևոր |
| nástupiště | nástupiště | Platforma |
| doprava | doprava | տրանսպորտ |
| spoj | spoj | միացում |
| přeprava | přeprava | փոխադրման |
| trasa | trasa | երթուղի |
| přestup | přestup | փոփոխություն |
| vlaková stanice | vlaková stanice | գնացքի կայարան |
| autobusové nádraží | autobusové nádraží | ավտոբուսի կայարան |
| jízdenkový automat | jízdenkový automat | տոմսի ավտոմատ |
| taxík | taxík | տաքսի |
| metro | metro | մետրո |
Տրանսպորտի միջոցների տեսակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տրանսպորտի միջոցները կարող են լինել տարբեր տեսակների։ Չեխիայում ամենատարածվածները ներառում են ավտոմեքենաները, ավտոբուսները, գնացքները, տրանվայները և հեծանիվները։ Մենք մանրամասնենք դրանց մասին։
Ավտոմեքենա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ավտոմեքենաներ են բոլորովին ինքնուրույն շարժիչով տրանսպորտային միջոցներ, որոնք կարող են տեղափոխել մարդկանց կամ բեռներ։
Ավտոբուս[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ավտոբուսները հանրային տրանսպորտի հիմնական միջոցներից են, որոնք ծառայում են համայնքների միջև և քաղաքների ներսում։
Գնացք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գնացքը երկար հեռավորությունների համար է և շատ հարմար է ուղևորների համար։
Տրանվայ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տրանվայները քաղաքային տրանսպորտի միջոցներ են, որոնք աշխատում են հատուկ ուղիներով։
Հեծանիվ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հեծանիվը էկոլոգիապես մաքուր տրանսպորտի միջոց է, որն ավելի ու ավելի տարածված է դառնում քաղաքներում։
Ուղևորության ընթացքում օգտակար արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուղևորության ընթացքում հաճախ կարող եք հանդիպել տարբեր իրավիճակների, որտեղ անհրաժեշտ է հարցեր տալ կամ տեղեկություններ ստանալ։ Ստորև ներկայացված են մի քանի օգտակար արտահայտություններ։
| Չեխերեն | արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Kde je zastávka? | kde je zastávka? | Որտե՞ղ է կանգառը? |
| Kolik stojí jízdenka? | kolik stojí jízdenka? | Ինչ արժե տոմսը? |
| Kdy odjíždí vlak? | kdy odjíždí vlak? | Երբ է մեկնարկում գնացքը? |
| Můžu si koupit jízdenku zde? | můžu si koupit jízdenku zde? | Կարո՞ղ եմ այստեղ տոմս գնել: |
| Jak daleko je letiště? | jak daleko je letiště? | Որքան հեռու է օդանավակայանը? |
| Kde je nástupiště? | kde je nástupiště? | Որտե՞ղ է պլատֆորմը? |
| Je to blízko? | je to blízko? | Դա մոտ է՞: |
| Mám přestup? | mám přestup? | Պետք է փոխեմ՞: |
| Jak se dostanu na... ? | jak se dostanu na...? | Ինչպե՞ս հասնել... ? |
| Děkuji za pomoc! | děkuji za pomoc! | Շնորհակալություն օգնության համար! |
Փորձնական առաջադրանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, երբ արդեն գիտեք մի շարք կարևոր բառեր և արտահայտություններ, եկեք փորձենք դրանք կիրառել։ Ստորև ներկայացված են մի քանի փորձնական առաջադրանքներ։
1. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տվյալ բառերից յուրաքանչյուրը օգտագործեք մեկ նախադասությունում։
Բառեր: auto, autobus, vlak, tramvaj
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Mám auto. (Ես ունեմ ավտոմեքենա.)
2. Jezdím autobusem. (Ես գնում եմ ավտոբուսով.)
3. Vlak odjíždí v 10 hodin. (Գնացքը մեկնարկում է 10-ին.)
4. Mám rád tramvaj. (Ես սիրում եմ տրանվայ.)
2. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցեր տվեք և պատասխանեք հետևյալ արտահայտություններով։
Օրինակ:
- Kde je zastávka?
- Zastávka je blízko. (Կանգառը մոտ է։)
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Kde je vlaková stanice?
- Vlaková stanice je daleko. (Գնացքի կայարանը հեռու է։)
2. Kolik stojí jízdenka?
- Jízdenka stojí 30 korun. (Տոմսը արժե 30 կրոն։)
3. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հանդիպեք մի ընկերոջ հետ և ներկայացրեք նրան ձեր ուղևորությունը տրանսպորտի միջոցով։
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ahoj! Dnes jsem jel vlakem do Prahy. (Բարև! Այսօր ես գնացի գնացքով Պրահա։)
2. Měl jsem přestup na autobus. (Ես պետք է փոխեի ավտոբուս։)
4. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտրեք 5 տրանսպորտային միջոց և նկարագրեք նրանց։
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Auto - je rychlé a pohodlné. (Ավտոմեքենա - արագ և հարմարավետ է.)
2. Autobus - je levný, ale může být přeplněný. (Ավտոբուս - էժան է, բայց կարող է լցված լինել.)
3. Vlak - je pohodlný a rychlý, ideální pro delší cesty. (Գնացք - հարմարավետ է և արագ, կատարյալ երկար ուղևորությունների համար.)
4. Tramvaj - je ekologická a má dobré spojení. (Տրանվայ - էկոլոգիապես մաքուր է և ունի լավ միացում.)
5. Kolo - je zdravé a šetří peníze. (Հեծանիվ - առողջ է և խնայում է փող:)
5. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը հետևյալ նախադասության մեջ։
"Včera jsem jel ________ do ________."
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
"Včera jsem jel vlakem do Prahy." (Երեկ ես գնացի գնացքով Պրահա։)
6. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք ձեր ուղևորության մասին պատմություն՝ օգտագործելով առնվազն 5 բառ։
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
(Students will write their own stories; here is an example:)
"Dnes jsem jel autobusem do města. Cestoval jsem s přáteli a měli jsme zábavu!" (Այսօր ես գնացի ավտոբուսով քաղաք։ Ես ճանապարհորդում էի ընկերների հետ և մենք ուրախ էինք!)
7. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցեր տվեք և պատասխանեք տրանսպորտային միջոցների մասին։
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Jak se dostanu na letiště?
- Můžete jet autobusem nebo taxíkem. (Կարող եք գնալ ավտոբուսով կամ տաքսիով.)
2. Kdy odjíždí tramvaj?
- Tramvaj odjíždí každých 10 minut. (Տրանվայը մեկնարկում է 10 րոպե մեկ անգամ.)
8. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք ձեր սիրած տրանսպորտային միջոցը։
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
(Students will describe their favorite transport. Here is an example:)
"Moje oblíbené vozidlo je kolo, protože je rychlé a zdravé." (Իմ սիրած տրանսպորտային միջոցը հեծանիվն է, որովհետև արագ և առողջ է.)
9. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունը՝ օգտագործելով սովորած բառերը։
"Ես պետք է հասնեմ օդանավակայան"
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
"Musím se dostat na letiště."
10. Փորձնական առաջադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք ընկերոջը, թե ինչպես է նա սիրում ճանապարհորդել։
Լուծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Student should create their own question based on learned vocabulary. For example: "Jak rád cestuješ?" (Ինչպե՞ս եք սիրում ճանապարհորդել?)