Language/Czech/Vocabulary/Transportation/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na transport, koji je od suštinskog značaja za svakodnevni život u Češkoj. Razumevanje rečnika vezanog za javni prevoz pomoći će vam da se lakše snalazite u češkim gradovima, kao i da komunicirate sa lokalnim stanovništvom i drugim putnicima. Javni prevoz uključuje autobuse, tramvaje, metro i vozove, a poznavanje osnovnih izraza i fraza olakšaće vam korišćenje ovih usluga.
U nastavku ćemo pokriti sledeće teme:
- Osnovni rečnik vezan za transport
- Primeri fraza koje možete koristiti
- Vežbe za primenu naučenog
Osnovni rečnik vezan za transport[уреди | уреди извор]
U ovom delu lekcije predstavićemo vam osnovne reči i fraze koje se koriste u vezi sa transportom. Važno je da se upoznate sa izgovorom, kao i sa prevodom na srpski jezik. U sledećoj tabeli možete pronaći ključne termine.
| Češki | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| autobus | [ˈautobus] | autobus |
| tramvaj | [ˈtramvaj] | tramvaj |
| metro | [ˈmetro] | metro |
| voz | [voz] | voz |
| stanica | [ˈstanitsa] | stanica |
| karta | [ˈkarta] | karta |
| vožnja | [ˈvoʒnja] | vožnja |
| putnik | [ˈputɲik] | putnik |
| vozač | [ˈvozaʧ] | vozač |
| polazak | [ˈpolazak] | polazak |
| dolazak | [ˈdolazak] | dolazak |
| red vožnje | [ˈrɛd ˈvoʒɲe] | red vožnje |
| stajalište | [ˈstajalɪʃtɛ] | stajalište |
| vozna karta | [ˈvozna ˈkarta] | vozna karta |
| transfer | [ˈtransfer] | transfer |
| prevoz | [ˈprevoz] | prevoz |
| stari grad | [ˈstari ˈgrad] | stari grad |
| centar | [ˈtsɛntar] | centar |
| vožnja biciklom | [ˈvoʒnja ˈbɪtsɪklom] | vožnja biciklom |
| taxi | [ˈtaksi] | taksi |
Pored ovih reči, postoje i fraze koje su veoma korisne kada putujete. Na primer:
- Gde je autobuska stanica? (Where is the bus station?)
- Koliko košta karta za metro? (How much is a metro ticket?)
- Kada polazi sledeći voz? (When does the next train leave?)
Primeri fraza[уреди | уреди извор]
Sada ćemo se fokusirati na korisne fraze koje možete koristiti u svakodnevnim situacijama kada koristite javni prevoz. Ove fraze će vam pomoći da se bolje snalazite i komunicirate. U sledećoj tabeli su predstavljeni primeri sa izgovorom i prevodom.
| Češki | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Mogu li dobiti kartu? | [ˈmoɡu lɪ dɔˈbɪtɪ ˈkartʊ] | Mogu li dobiti kartu? |
| Gde da se ukrcam? | [ɡdɛ da sɛ ˈukrʧam] | Gde da se ukrcam? |
| Da li je ovo moj autobus? | [ˈda lɪ jɛ ˈɔvɔ mɔɪ ˈautobus] | Da li je ovo moj autobus? |
| Molim vas, stanite ovde. | [ˈmɔlɪm vas, ˈstanɪtɛ ˈɔvdɛ] | Molim vas, stanite ovde. |
| Kako da dođem do centra? | [ˈkaːkɔ da ˈdoʊdʒɛm dɔ ˈtsɛntra] | Kako da dođem do centra? |
| Kada dolazi tramvaj? | [ˈkada ˈdɔlazɪ ˈtramvaj] | Kada dolazi tramvaj? |
| Ima li slobodnih mesta? | [ˈɪma lɪ ˈslɔbɔdɪɲ ˈmɛsta] | Ima li slobodnih mesta? |
| Na kojoj liniji je metro? | [na ˈkɔj jɛ ˈlinɪjɪ jɛ ˈmetro] | Na kojoj liniji je metro? |
| Da li mogu da platim karticom? | [ˈda lɪ ˈmoɡu da ˈplatɪm ˈkartɪʦɔm] | Da li mogu da platim karticom? |
| Kako funkcioniše voz? | [ˈkaːkɔ fʊŋkʲɔˈnʲɪʃɛ ˈvoz] | Kako funkcioniše voz? |
[уреди | уреди извор]
Sada kada ste upoznati sa osnovnim rečnikom i frazama vezanim za transport, vreme je da ih primenite! U sledećih deset vežbi, koristićete naučeno kako biste odgovorili na pitanja ili popunili prazna mesta.
Vežba 1: Popunite prazna mesta[уреди | уреди извор]
Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama:
1. Gde je ____________? (autobuska stanica)
2. Koliko košta ____________ za metro? (karta)
3. Kada ____________ sledeći voz? (polazi)
Rešenje:
1. Gde je autobuska stanica?
2. Koliko košta karta za metro?
3. Kada polazi sledeći voz?
Vežba 2: Prevedite rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na češki jezik:
1. Mogu li dobiti kartu?
2. Kako da dođem do centra?
3. Ima li slobodnih mesta?
Rešenje:
1. Mogu li dobiti kartu? - Mohu dostat lístek?
2. Kako da dođem do centra? - Jak se dostanu do centra?
3. Ima li slobodnih mesta? - Jsou volná místa?
Vežba 3: Uparite reči[уреди | уреди извор]
Uparite reči sa njihovim značenjem:
1. voz
2. karta
3. vozač
a) vožnja
b) putnik
c) prevoz
Rešenje:
1. voz - c) prevoz
2. karta - a) vožnja
3. vozač - b) putnik
Vežba 4: Odgovorite na pitanja[уреди | уреди извор]
Odgovorite na sledeća pitanja koristeći naučene fraze:
1. Gde se nalazi najbliža tramvajska stanica?
2. Kako funkcioniše voz?
Rešenje:
1. Najbliža tramvajska stanica se nalazi u ulici...
2. Voz funkcioniše tako što...
Vežba 5: Izgovor[уреди | уреди извор]
Izgovorite sledeće fraze na češkom jeziku:
1. Da li je ovo moj autobus?
2. Kada dolazi tramvaj?
Rešenje:
1. Da li je ovo moj autobus? - [ˈda lɪ jɛ ˈɔvɔ mɔɪ ˈautobus]
2. Kada dolazi tramvaj? - [ˈkada ˈdɔlazɪ ˈtramvaj]
Vežba 6: Izaberite tačan odgovor[уреди | уреди извор]
Koji je tačan odgovor na pitanje: „Koliko košta karta za metro?“
1. 30 korona
2. 50 korona
3. 70 korona
Rešenje:
1. 30 korona (pravi odgovor može varirati u zavisnosti od trenutnih cena).
Vežba 7: Stvaranje rečenica[уреди | уреди извор]
Stvorite rečenicu koristeći sledeće reči: „autobus“, „stanica“, „čekam“.
Rešenje:
Čekam autobus na stanici.
Vežba 8: Razgovor u paru[уреди | уреди извор]
U paru, postavite jedno drugome pitanja koristeći fraze iz lekcije.
Rešenje:
Učenici mogu vežbati postavljanjem i odgovaranjem na pitanja o javnom prevozu.
Vežba 9: Ispunjavanje dijaloga[уреди | уреди извор]
Popunite dijalog koristeći naučene fraze:
A: Gde je ____________?
B: ____________ na stanici.
Rešenje:
A: Gde je autobuska stanica?
B: Autobuska stanica je na stanici.
Vežba 10: Kratak esej[уреди | уреди извор]
Napišite kratak esej (5 rečenica) o tome kako koristite javni prevoz u vašem gradu.
Rešenje:
Učenici mogu napisati o svojim iskustvima, npr. kako idu na posao ili školu koristeći javni prevoz.
U ovoj lekciji smo naučili osnovne reči i fraze vezane za transport, što će vam omogućiti da se lakše snalazite u češkim gradovima. Nadam se da ćete primeniti naučeno i uživati u vožnji!