Language/Czech/Vocabulary/Greetings-and-Farewells/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברכות ופרידות הן חלקים בסיסיים וחשובים בכל שפה. הם מאפשרים לנו ליצור קשרים עם אחרים, להביע נימוס ולהתייחס לסיטואציות חברתיות בצורה נכונה. בשיעור זה נתמקד בביטויים בסיסיים בצ'כית שקשורים לברכות, היכרות עם עצמנו ופרידות. נדבר על איך להשתמש בביטויים אלו בסיטואציות שונות, ונלמד כיצד להציג את עצמנו בצורה נכונה.
במהלך השיעור, נלמד:
- ברכות בסיסיות
- איך להציג את עצמנו
- פרידות שונות
- תרגולים שיסייעו לנו להטמיע את הידע החדש
ברכות בסיסיות[edit | edit source]
ברכות הן הדרך הראשונה שלנו לקשר עם אחרים. בצ'כית, ישנן מספר דרכים לברך אנשים. הנה כמה מהן:
| Czech | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Ahoj | [ˈaɦoj] | היי |
| Dobrý den | [ˈdobriː dɛn] | יום טוב |
| Nazdar | [ˈnazdar] | שלום |
| Jak se máš? | [jak sɛ maːʃ] | איך אתה? |
| Těší mě | [ˈcɛʃiː ʔmɛ] | נעים לי להכיר |
הצגת עצמנו[edit | edit source]
כשאנו פוגשים מישהו חדש, חשוב לדעת איך להציג את עצמנו. הנה כמה ביטויים שיכולים לעזור לכם לעשות זאת.
| Czech | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Jmenuji se... | [ˈjmenujiː sɛ] | קוראים לי... |
| Jsem z... | [jɛsɛm z] | אני מ... |
| Mám rád... | [maːm raːd] | אני אוהב... |
| Jsem student/ka | [jɛsɛm stuˈdɛnt/ka] | אני תלמיד/ה |
| Rád/a tě poznávám | [raːd/a tɛ ˈpoznavaːm] | נעים לי להכיר אותך |
פרידות[edit | edit source]
פרידות הן חלק חשוב מהשיחה שלנו, כמו ברכות. כאשר אנחנו נפרדים, ישנם ביטויים שונים שנוכל להשתמש בהם.
| Czech | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Na shledanou | [na ˈʃlɛdaːnou] | להתראות |
| Mějte se hezky | [ˈmɛjtɛ sɛ ˈhɛski] | שיהיה לכם טוב |
| Ahoj | [ˈaɦoj] | ביי |
| Přijď brzy | [pʃiːjd̥ ˈbərzi] | תבוא מוקדם |
| Uvidíme se | [ˈuvidiːmɛ sɛ] | נתראה |
תרגולים[edit | edit source]
כעת, נעבור לתרגולים שיסייעו לכם להטמיע את הביטויים שלמדנו. התרגולים יכללו שאלות ותרגילים שונים.
תרגיל 1: זיהוי ברכות[edit | edit source]
בחרו את הברכה המתאימה לסיטואציה הבאה:
1. פוגשים חבר בבוקר.
2. נפגשים עם מישהו לראשונה.
3. נפרדים מחבר לאחר יום עבודה.
תרגיל 2: הצגת עצמך[edit | edit source]
כתבו משפטים קצרים שבהם אתם מציגים את עצמכם.
1. מה שמכם?
2. מאיפה אתם?
3. מה אתם אוהבים לעשות?
תרגיל 3: תרגול פרידות[edit | edit source]
נסחו פרידה בהקשר של פגישה עם חברים.
1. מה תאמרו כשאתם עוזבים?
2. איך תבקשו מהם לשמור על קשר?
פתרונות לתרגולים[edit | edit source]
1.
- פוגשים חבר בבוקר: Dobrý den
- נפגשים עם מישהו לראשונה: Těší mě
- נפרדים מחבר לאחר יום עבודה: Na shledanou
2.
- אני קוראים לי יוסי.
- אני מישראל.
- אני אוהב לשחק כדורגל.
3.
- היה לי כיף, להתראות!
- נשמור על קשר!