Language/Czech/Vocabulary/Greetings-and-Farewells/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήρθατε στο μάθημα "Χαιρετισμοί και Αποχαιρετισμοί" της πλήρους σειράς μαθημάτων για τη γλώσσα Τσεχικά! Η εκμάθηση των βασικών φράσεων για χαιρετισμούς και αποχαιρετισμούς είναι κρίσιμη για την επικοινωνία, καθώς είναι οι πρώτες λέξεις που χρησιμοποιούμε όταν συναντάμε κάποιον ή όταν αποχαιρετούμε. Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε τις πιο συνηθισμένες φράσεις που θα σας βοηθήσουν να κάνετε μια καλή εντύπωση και να ξεκινήσετε τη συνομιλία σας στα τσεχικά.
Χαιρετισμοί[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Οι χαιρετισμοί είναι μια θετική αρχή σε κάθε επικοινωνία. Ακολουθούν μερικές από τις πιο συνηθισμένες φράσεις:
| Τσέχικα | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|
| Ahoj | /ˈaːhoj/ | Γειά σου |
| Dobrý den | /ˈdo.briː dɛn/ | Καλημέρα |
| Dobrý večer | /ˈdo.briː ˈvɛ.tʃɛr/ | Καλησπέρα |
| Nazdar | /ˈnazdar/ | Γεια σου |
| Čau | /tʃaʊ/ | Χαίρετε |
| Jak se máš? | /jak sɛ maʃ/ | Πώς είσαι; |
| Těší mě | /ˈtjɛ.ʃiː mɛ/ | Χαίρομαι |
| Rád/a tě poznávám | /raːd/ /a/ /tʲɛ/ /ˈpoznaːvaːm/ | Χαίρομαι που σε γνωρίζω |
| Ahoj, jak se máš? | /ˈaːhoj, jak sɛ maʃ/ | Γειά σου, πώς είσαι; |
| Kde jsi? | /kde jiː/ | Πού είσαι; |
Εισαγωγές[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά, είναι καλό να κάνετε μια σύντομη εισαγωγή. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις:
| Τσέχικα | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|
| Jmenuji se... | /ˈj.mɛ.nu.ji sɛ/... | Με λένε... |
| Jsem z... | /j.sɛm z/... | Είμαι από... |
| Mám rád/a... | /maːm raːd/ /a/... | Μου αρέσει... |
| Jsem student/ka | /j.sɛm ˈstu.dɛnt/ /ka/ | Είμαι μαθητής/μαθήτρια |
| Pracuji jako... | /ˈpra.t͡su.ji ˈja.ko/... | Δουλεύω ως... |
| Mluvíš česky? | /ˈmlu.viːʃ ˈt͡ʃɛ.ski/ | Μιλάς τσέχικα; |
| Ano, mluvím česky | /ˈa.no, ˈmlu.viːm ˈt͡ʃɛ.ski/ | Ναι, μιλάω τσέχικα |
| Ne, nemluvím česky | /nɛ, ˈnɛm.lu.viːm ˈt͡ʃɛ.ski/ | Όχι, δεν μιλάω τσέχικα |
| Jak se jmenuješ? | /jak sɛ ˈj.mɛ.nu.ɛʃ/ | Πώς σε λένε; |
| Jsem rád/a, že tě poznávám | /j.sɛm raːd/ /a/, /ʒɛ/ /tʲɛ/ /ˈpoznaːvaːm/ | Χαίρομαι που σε γνωρίζω |
Αποχαιρετισμοί[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αφού τελειώσετε μια συνομιλία, είναι σημαντικό να αποχαιρετήσετε ευγενικά. Δείτε μερικούς από τους πιο συνηθισμένους αποχαιρετισμούς:
| Τσέχικα | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|
| Na shledanou | /na ˈxɪɛ.danou/ | Αντίο |
| Ahoj | /ˈaːhoj/ | Γειά σου (όταν φεύγεις) |
| Mějte se hezky | /ˈmɲɛ.jtɛ sɛ hɛs.ki/ | Να είστε καλά |
| Uvidíme se | /uˈviː.dʒiː.mɛ sɛ/ | Θα τα πούμε |
| Čau | /tʃaʊ/ | Γεια σου (όταν αποχαιρετάς) |
| Ráda jsem tě poznala | /ˈraːda j.sɛm tʲɛ ˈpozna.la/ | Χαίρομαι που σε γνώρισα |
| Mějte se fajn | /ˈmɲɛ.jtɛ sɛ faɪn/ | Να είστε καλά |
| Doufám, že se brzy uvidíme | /ˈdoʊ.faːm, ˈʒɛ sɛ ˈbrziː uˈviː.dʒiː.mɛ/ | Ελπίζω να τα πούμε σύντομα |
| Tak zatím | /tak ˈza.tɪm/ | Λοιπόν, μέχρι τότε |
| Na shledanou příště | /na ˈxɪɛ.danou ˈpriːʃ.tɛ/ | Αντίο μέχρι την επόμενη φορά |
Άσκηση 1: Χαιρετισμοί[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τις παρακάτω προτάσεις με τις κατάλληλες φράσεις χαιρετισμού:
1. ___________ (καλημέρα) σου λέω!
2. ___________ (γεια σου) και καλώς ήρθες!
3. ___________ (πώς είσαι;)
Λύσεις:
1. Dobrý den
2. Ahoj
3. Jak se máš?
Άσκηση 2: Εισαγωγές[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τις παρακάτω προτάσεις με τις κατάλληλες φράσεις εισαγωγής:
1. ___________ (με λένε) Άννα.
2. ___________ (είμαι από) την Αθήνα.
3. ___________ (μου αρέσει) να διαβάζω.
Λύσεις:
1. Jmenuji se
2. Jsem z
3. Mám rád/a
Άσκηση 3: Αποχαιρετισμοί[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τις παρακάτω προτάσεις με τις κατάλληλες φράσεις αποχαιρετισμού:
1. ___________ (αντίο) και να είστε καλά!
2. ___________ (θα τα πούμε) σύντομα!
3. ___________ (να είστε καλά).
Λύσεις:
1. Na shledanou
2. Uvidíme se
3. Mějte se hezky
Άσκηση 4: Συνομιλία[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε μια σύντομη συνομιλία χρησιμοποιώντας τουλάχιστον 3 χαιρετισμούς και 2 αποχαιρετισμούς.
Λύσεις:
(Δημιουργία διαλόγου από τους μαθητές, π.χ.)
- Ahoj! Jak se máš?
- Dobrý den! Jmenuji se Jan.
- Na shledanou, mějte se hezky!
Άσκηση 5: Ανάγνωση και Μετάφραση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Διαβάστε την παρακάτω φράση και μεταφράστε την στα τσεχικά:
"Γειά σου! Χαίρομαι που σε γνωρίζω."
Λύσεις:
"Ahoj! Těší mě, že tě poznávám."
Άσκηση 6: Ερωτήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις στα τσεχικά:
1. Πώς σε λένε;
2. Από πού είσαι;
Λύσεις:
1. Jmenuji se...
2. Jsem z...
Άσκηση 7: Σχέδιο Χαιρετισμού[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σχεδιάστε μια κάρτα χαιρετισμού χρησιμοποιώντας τρεις φράσεις χαιρετισμού και δύο αποχαιρετισμού.
Λύσεις:
(Δημιουργία κάρτας από τους μαθητές)
Άσκηση 8: Ρόλοι[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε ζευγάρια και παίξτε ρόλους χρησιμοποιώντας τις φράσεις του μαθήματος.
Λύσεις:
(Δημιουργία διαλόγου από τους μαθητές)
Άσκηση 9: Κενά[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τα κενά με τις σωστές φράσεις:
"___________! Jmenuji se Peter. ___________ do Prahy."
Λύσεις:
"Ahoj! Jsem z"
Άσκηση 10: Δημιουργία Φράσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε δύο δικές σας φράσεις χαιρετισμού και αποχαιρετισμού.
Λύσεις:
(Δημιουργία φράσεων από τους μαθητές)