Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-the-Bill-and-Tipping/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η ικανότητα να ζητάμε το λογαριασμό και να υπολογίζουμε φιλοδωρήματα είναι σημαντική για οποιονδήποτε θέλει να επικοινωνήσει αποτελεσματικά σε τσέχικα εστιατόρια. Σε αυτή την ενότητα, θα εξερευνήσουμε βασικές εκφράσεις και λεξιλόγιο που θα σας βοηθήσουν να κάνετε αυτές τις αλληλεπιδράσεις με αυτοπεποίθηση. Η διαδικασία αυτή δεν είναι μόνο χρήσιμη, αλλά και πολύτιμη για να νιώσετε άνετα σε καταστάσεις που απαιτούν επικοινωνία με ντόπιους. Ας ξεκινήσουμε!
Ζητώντας το Λογαριασμό[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Όταν είστε έτοιμοι να φύγετε από το εστιατόριο, θα χρειαστεί να ζητήσετε το λογαριασμό. Ακολουθούν ορισμένες συνηθισμένες εκφράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
| Τσέχικα | Προφορά | Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Můžu prosit účet? | Moo-zhoo pro-seet oo-chet? | Μπορώ να ζητήσω το λογαριασμό; |
| Účtenku, prosím. | Oo-chten-koo, pro-seem. | Τον λογαριασμό, παρακαλώ. |
| Zaplatím, prosím. | Zap-la-teem, pro-seem. | Θα πληρώσω, παρακαλώ. |
| Kde je účet? | Kdeh yeh oo-chet? | Πού είναι ο λογαριασμός; |
| Můžete mi přinést účet? | Moo-zheh-teh mee preen-ehst oo-chet? | Μπορείτε να μου φέρετε το λογαριασμό; |
Υπολογισμός Φιλοδωρημάτων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στην Τσεχία, είναι συνηθισμένο να δίνετε φιλοδώρημα στους σερβιτόρους, συνήθως από 10% έως 15% της συνολικής αξίας του λογαριασμού. Εδώ είναι μερικές εκφράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν μιλάτε για φιλοδωρήματα:
| Τσέχικα | Προφορά | Νέα Ελληνικά |
|---|---|---|
| Kolik je tip? | Ko-lik yeh tip? | Πόσο είναι το φιλοδώρημα; |
| Dám 10% na tip. | Dahm de-set pro-cent nah tip. | Θα δώσω 10% για το φιλοδώρημα. |
| Jaké je doporučené tip? | Ya-keh yeh do-po-roo-cheh-neh tip? | Ποιο είναι το προτεινόμενο φιλοδώρημα; |
| Můžu přidat tip? | Moo-zhoo pree-daht tip? | Μπορώ να προσθέσω φιλοδώρημα; |
| Děkuji za dobrou službu. | D’yeh-koo-yi zah do-broo sloo-zh-boo. | Ευχαριστώ για την καλή εξυπηρέτηση. |
Ασκήσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ακολουθούν 10 ασκήσεις που μπορείτε να κάνετε για να εξασκήσετε τις γνώσεις σας σχετικά με το λεξιλόγιο που μάθατε σε αυτό το μάθημα:
Άσκηση 1: Μετάφραση Προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις από τα τσέχικα στα ελληνικά.
1. Můžu prosit účet?
2. Kde je účet?
3. Dám 10% na tip.
Λύσεις Άσκησης 1[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Μπορώ να ζητήσω το λογαριασμό;
2. Πού είναι ο λογαριασμός;
3. Θα δώσω 10% για το φιλοδώρημα.
Άσκηση 2: Συμπλήρωση Κενών[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συμπληρώστε τα κενά με τις κατάλληλες λέξεις από το λεξιλόγιο.
1. Můžete mi ______ účet?
2. Jaké je ______ tip?
Λύσεις Άσκησης 2[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. přinést (φέρετε)
2. doporučené (προτεινόμενο)
Άσκηση 3: Δημιουργία Προτάσεων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τις παρακάτω λέξεις:
1. φιλοδώρημα
2. λογαριασμός
Λύσεις Άσκησης 3[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
1. Θέλω να δώσω φιλοδώρημα.
2. Πρέπει να ζητήσω το λογαριασμό.
Άσκηση 4: Διάλογος[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ ενός πελάτη και ενός σερβιτόρου που ζητάει το λογαριασμό και συζητάει για το φιλοδώρημα.
Λύσεις Άσκησης 4[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
(Ενδεικτικός διάλογος)
Άσκηση 5: Ρητορική Ερώτηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο ποσοστό φιλοδωρήματος στην Τσεχία;
Λύσεις Άσκησης 5[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συνήθως είναι 10% έως 15%.
Άσκηση 6: Πρακτική με Φιλοδώρημα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Εάν ο λογαριασμός σας είναι 500 Kč, πόσο θα είναι το 10% για το φιλοδώρημα;
Λύσεις Άσκησης 6[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
50 Kč.
Άσκηση 7: Σημειώσεις[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Πάρτε σημειώσεις σχετικά με τις πιο χρήσιμες εκφράσεις που μάθατε σε αυτό το μάθημα.
Άσκηση 8: Σύνθεση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Γράψτε μια σύντομη παράγραφο περιγράφοντας την εμπειρία σας σε ένα τσεχικό εστιατόριο.
Άσκηση 9: Συζήτηση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Συζητήστε με έναν φίλο σας τη σημασία του να δίνετε φιλοδώρημα.
Άσκηση 10: Εξάσκηση Λεξιλογίου[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Επαναλάβετε το λεξιλόγιο που μάθατε σε αυτό το μάθημα με φίλο ή στην τάξη.