Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-the-Bill-and-Tipping/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu dərs, Çex dilində restoran mədəniyyətinə dair vacib bir aspekti öyrənməyə yönəlmişdir: hesabın istənilməsi və bahşiş vermək. Restoranlarda bir şey sifariş edərkən, hesabı necə istədiyinizi bilmək, yalnız dil bacarıqlarınızı artırmır, eyni zamanda Çexdə bir yerli kimi hiss etmənizi də təmin edir. Bu dərsdə, siz hesabı necə istəməli olduğunuzu, bahşişin necə hesablanacağını və bu prosesdə istifadə olunan sözləri öyrənəcəksiniz.
Dərsin strukturu aşağıdakı kimidir:
Hesabın İstənilməsi[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hesab istəmək, restoranlarda gündəlik bir fəaliyyət olaraq, çox vacibdir. Çex dilində bunu necə edəcəyinizi öyrənmək, rahatlıqla və dəqiqliklə bir restoran təcrübəsi yaşamağınıza kömək edəcək.
Hesab İstəmək Üçün İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu ifadələrin hər biri, hesabı istəmək üçün istifadə olunur. Gəlin, bunları öyrənək:
| Çex | Tələffüz | Şimali Azərbaycanca |
|---|---|---|
| Můžu dostat účet? | muːʒuː dostat uːt͡ʃɛt | Hesabı ala bilərəmmi? |
| Účet, prosím. | uːt͡ʃɛt proːsiːm | Hesabı, zəhmət olmasa. |
| Zaplatím, prosím. | zəplaːtɪm proːsiːm | Ödənişi edirəm, zəhmət olmasa. |
| Kde je účet? | kdə je uːt͡ʃɛt | Hesab haradadır? |
| Můžete mi přinést účet? | muːʒɛtɛ miː prʲiːnɛst uːt͡ʃɛt | Hesabı gətirə bilərsinizmi? |
Hər bir ifadənin istifadəsi zamanı, diqqatlı olmalısınız. "Hesabı ala bilərəmmi?" ifadəsi, siz daha rəsmi bir tonda danışmaq istədikdə istifadə olunur. Digər tərəfdən, "Hesabı, zəhmət olmasa" ifadəsi, daha gündəlik bir şəkildə istifadə edilə bilər.
Bahşiş Hesablanması[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bahşiş vermək, Çex restoran mədəniyyətinin bir hissəsidir. Yaxşı xidmət üçün bahşiş vermək adətlidir, lakin bunun nə qədər olacağını bilmək vacibdir.
Bahşişin Hesablanması Üçün İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bahşiş vermək üçün istifadə olunan ifadələr aşağıdakılardır:
| Çex | Tələffüz | Şimali Azərbaycanca |
|---|---|---|
| Děkuji, to je pro vás. | dʲɛkujɪ, to jɛ pro vaːs | Təşəkkür edirəm, bu sizindir. |
| Můžu si nechat drobné? | muːʒuː sɪ nɛxat drobnɛː | Kiçik pulu saxlaya bilərəmmi? |
| Kolik byste chtěli? | kɔlɪk bɪstə xtlɛɪ | Nə qədər istəyirsiniz? |
| To je dobrá služba, tady máte. | to jɛ dobrɑː sluzba, taːdɪ mɑːtɛ | Bu yaxşı bir xidmətdir, buyurun. |
| Dám vám 10 korun. | daːm vaːm dɛsət kɔrun | Sizə 10 korun verəcəyəm. |
Bu ifadələr, bahşiş vermək üçün istifadə edilir. Həmçinin, bahşişin nə qədər olduğunu müəyyən etmək üçün istifadə olunan ifadələri də əhatə edir.
Bahşişin Ümumi Qaydaları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bahşiş vermək üçün bəzi əsas qaydalar var:
- Bahşiş, xidmətin keyfiyyətinə bağlıdır.
- Ümumiyyətlə, hesabın 10-15%-i bahşiş olaraq verilir.
- Kiçik pulları saxlamaq adətdir.
İndi, siz hesabı istəmək və bahşiş vermək üçün lazım olan ifadələri öyrəndiniz. İşdə bu ifadələri gündəlik həyatda praktikada istifadə etməyə çalışın.
Məşq və Tətbiq[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu hissədə, öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün bir neçə məşq hazırladım. Hər bir məşq üçün, müvafiq cavabları da təqdim edirəm.
Məşq 1: Hesab İstəmək[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı dialoqlarda boş yerləri doldurun.
1. - ________ (Hesabı ala bilərəmmi?)
2. - ________ (Hesabı, zəhmət olmasa.)
3. - ________ (Hesab haradadır?)
Cavablar:
1. Můžu dostat účet?
2. Účet, prosím.
3. Kde je účet?
Məşq 2: Bahşiş Hesablanması[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələrin düzgün olduğunu müəyyən edin.
1. - Děkuji, to je pro vás. (Doğru)
2. - Můžu si nechat drobné? (Doğru)
3. - Kolik byste chtěli? (Yanlış; bu ifadə bahşiş vermək üçün deyil)
Cavablar:
1. Doğru
2. Doğru
3. Yanlış
Məşq 3: Söz Yığınları[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələri uyğun şəkildə birləşdirin.
| Bağlı İfadə | Boşluq |
|--------------|---------|
| Můžu | ________ |
| Dám vám | ________ |
| To je | ________ |
Cavablar:
| Bağlı İfadə | Boşluq |
|--------------|---------|
| Můžu | dostat účet? |
| Dám vám | 10 korun. |
| To je | dobrá služba, tady máte. |
Məşq 4: Dialoq Yazın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir dostunuzla restoran dialoqunu yazın. Aşağıdakı ifadələri istifadə edin:
- Můžu dostat účet?
- Děkuji, to je pro vás.
Cavablar: (Örnek dialoq yazısı. Cavablar tələbələrin yaradıcılığına bağlıdır.)
Məşq 5: Bahşiş Tutarını Hesablayın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hesabınız 800 korun. Bahşişi 15% olaraq hesablayın.
Cavab: 800 * 0.15 = 120 korun bahşiş.
Məşq 6: Situasiya Quraşdırın[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir restoran mədəniyyəti ilə bağlı 3 situasiya yaradın. Tələbələr, bu situasiyalarda hansı ifadələri istifadə edəcəklərini yazmalıdırlar.
Cavablar: (Tələbələrin yaradıcılığına bağlıdır.)
Məşq 7: Cütləşdirmə[redaktə | mənbəni redaktə et]
Aşağıdakı ifadələri düzgün birləşdirin.
1. Můžu dostat ________
2. To je ________
3. Dám vám ________
Cavablar:
1. účet?
2. dobrá služba.
3. 10 korun.
Məşq 8: Oyun[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir oyun oynayın: Hər kəs bir restoran mədəniyyətini canlandırır və digər tələbələr, hesabı necə istədiklərini göstərməlidir.
Cavablar: (Öğrencilerin performansına bağlıdır.)
Məşq 9: Tətbiq[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bir restorana girin və özünüzü təqdim edin. Hesab istəmək üçün istifadə etdiyiniz ifadələri yazın.
Cavablar: (Tələbələrin yaradıcılığına bağlıdır.)
Məşq 10: Bahşişin Hesablanması[redaktə | mənbəni redaktə et]
Hesabınız 1,200 korun. Bahşişinizi 10% olaraq hesablayın.
Cavab: 1,200 * 0.10 = 120 korun bahşiş.
Bu praktiki məşqlər, sizə öyrəndiklərinizi tətbiq etməyə kömək edəcək. Hər bir məşqi tamamladıqdan sonra, müvafiq ifadələri gündəlik həyatda istifadə etməyə çalışın.