Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենը, իր յուրահատուկ մշակույթով և լեզվաբառարանով, ունի բազմաթիվ արտահայտություններ, որոնք օգտակար են առևտրի և շուկաների ժամանակ: Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ և կիրառել հիմնական բառապաշարը, որը անհրաժեշտ է Աբխազիայի շուկաներում գնումներ կատարելու համար:
Մենք կվերլուծենք արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են գնելիս, վաճառելիս և բանակցելու ժամանակ:
Այս դասը անհրաժեշտ է ոչ միայն լեզվի հիմունքները հասկանալու համար, այլ նաև մշակութային միջավայրում ինքներդ ներկայացնելու համար:
Սովորական արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազական շուկաներում գնումներ կատարելիս կարևոր է իմանալ մի շարք արտահայտություններ, որոնք կապահովեն ձեր հաղորդակցման հմտությունները:
Ինձ համար, որպես ուսուցիչ, կարևոր է ձեր ճիշտ խոսքը և վստահությունը զարգացնելը:
Գնել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստորև ներկայացված են մի քանի հիմնական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ գնել ապրանքներ:
| Աբխազերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| иуа !! iua | Ես ուզում եմ | |
| уи ҳиара !! ui hiyara | Որքան է սա? | |
| уи зны !! ui znı | Մի քիչ զեղչ տվեք, խնդրում եմ | |
| уи хәыцра !! ui xwıtsra | Ցանկանում եմ գնել այսը | |
| уи араз !! ui araz | Այս բանն ինչքան արժե? | |
| уи амшәар !! ui amşar | Ես ուզում եմ առնել | |
| уи иуара !! ui iuar | Ես վճարում եմ | |
| уи адыгъ !! ui adıg | Կարո՞ղ եք ավելի էժան անել? | |
| уи араз идзыгъ !! ui araz idzıg | Ես պատրաստ եմ վճարել | |
| уи араз къуара !! ui araz k’uwara | Ես կվճարեմ այս գինը |
Վաճառել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վաճառողները նույնպես ունեն իրենց հատուկ արտահայտություններ, որոնք կնպաստեն հաղորդակցությանը:
| Աբխազերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| уи ахьӡара !! ui axyzara | Սա իմ ապրանքն է | |
| уи иуара !! ui iuar | Ես առաջարկում եմ | |
| уи араз зны !! ui araz znı | Այս ապրանքը արժե այնքան | |
| уи зны ңа !! ui znı n’a | Սա ամենաէժանն է | |
| уи араз къуара !! ui araz k’uwara | Ես դա վաճառել եմ | |
| уи араз иуа !! ui araz iua | Ես կդնեմ | |
| уи араз иуара !! ui araz iuar | Ես պատրաստ եմ վաճառել | |
| уи иуара къуара !! ui iuar k’uwara | Ես կվաճառեմ | |
| уи араз зны труд !! ui araz znı trud | Սա շատ լավ ապրանք է | |
| уи иуара зны !! ui iuar znı | Ես վաճառել եմ այս ապրանքը |
Բանակցություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բանակցությունները շուկայում կարևոր մասն են, քանի որ հաճախ անհրաժեշտ է գտնել փոխզիջում:
| Աբխազերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| уи ҳиара !! ui hiyara | Կարո՞ղ եք մի փոքր զեղչ տալ? | |
| уи араз иуа !! ui araz iua | Ես պատրաստ եմ առաջարկել | |
| уи зны хәыцра !! ui znı xwıtsra | Դա շատ բարձր գին է | |
| уи араз хәыцра !! ui araz xwıtsra | Գինը կարող է նվազել | |
| уи амшәар зны !! ui amşar znı | Ես չեմ կարող վճարել այսքան | |
| уи араз къуара !! ui araz k’uwara | Որպեսզի վաճառենք, պետք է իջեցնել գինը | |
| уи араз хәыцра идзыгъ !! ui araz xwıtsra idzıg | Սա շատ բարձր գին է | |
| уи араз къуара !! ui araz k’uwara | Կարող եմ ավելի էժան առաջարկել? | |
| уи иуара къуара !! ui iuar k’uwara | Ես պատրաստ եմ գնման | |
| уи иуара иуа !! ui iuar iua | Կարող եմ գնել |
Գործնական վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, մենք կանցնենք գործնական վարժություններին, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այն, ինչ դուք սովորել եք:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատկերացրեք, որ դուք գտնվում եք Աբխազիայում և ցանկանում եք գնել մի քանի բան: Գնեք մի արտադրանք, օգտագործելով սովորած արտահայտությունները:
- Դուք ցանկանում եք գնել մի շապիկ:
- Դուք հարցնում եք: "Уи ҳиара?" (Որքան է սա?)
- Վաճառողը պատասխանում է: "Уи араз иуа" (Ես ուզում եմ վաճառել դա):
- Դուք ասում եք: "Уи хәыцра?" (Կարո՞ղ եք մի փոքր զեղչ տալ?)
- Ստացվող լուծում:
- Դու կարող ես առաջարկել գինը և շարունակել բանակցությունները:
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գնեք մի բան, որի գինը ձեզ դուր չի գալիս:
- Դուք հարցնում եք: "Уи араз идзыгъ?" (Այս բանն ինչքան արժե?)
- Վաճառողը պատասխանում է: "Уи араз зны труд." (Սա շատ բարձր գին է):
- Դուք ասում եք: "Уи араз хәыцра." (Գինը կարող է նվազել):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք առաջարկել ձեր գինը, օրինակ, "Уи араз къуара." (Կարող եմ ավելի էժան առաջարկել?)
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատկերացրեք, որ դուք գնում եք մի խանութ և ցանկանում եք հարցնել, թե ինչ ապրանքներ ունեք:
- Դուք հարցնում եք: "Уи иуара?" (Ինչ ապրանքներ ունեք?)
- Վաճառողը պատասխանում է: "Уи араз хәыцра." (Ես առաջարկում եմ այս ապրանքները):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք ընտրել և ասել "Уи араз иуа." (Ես ուզում եմ դա):
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք ցանկանում եք հարցնել, թե արդյոք վաճառողը կարող է ձեզ օգնել:
- Դուք հարցնում եք: "Уи хәыцра?" (Կարո՞ղ եք ինձ օգնել?)
- Վաճառողը պատասխանում է: "Уи иуара." (Ես կօգնեմ):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք շարունակել ձեր հարցերը:
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատկերացրեք, որ դուք գնում եք մի բան, որը ցանկանում եք վերադառնալ:
- Դուք ասում եք: "Уи хәыцра." (Ես ուզում եմ վերադարձնել):
- Վաճառողը հարցնում է: "Уи араз идзыгъ?" (Ինչու):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք բացատրել, որ ապրանքը ձեզ դուր չի եկել:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գնեք բան, որը դուք արդեն տեսել եք:
- Դուք ասում եք: "Уи хәыцра." (Ես դա ուզում եմ):
- Վաճառողը հարցնում է: "Уи араз?" (Ապրանքն ինչքան է):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք ասել "Уи араз зны труд." (Սա շատ բարձր գին է):
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատկերացրեք, որ դուք գնում եք խանութ, որտեղ ապրանքները շատ են:
- Դուք ասում եք: "Уи иуара?" (Ինչ ապրանքներ ունեք?)
- Վաճառողը պատասխանում է: "Уи араз хәыцра." (Ես առաջարկում եմ):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք ընտրել և ասել "Уи араз иуа." (Ես ուզում եմ դա):
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գնեք բան, որը դուք ցանկանում եք, բայց չունեք բավարար գումար:
- Դուք հարցնում եք: "Уи араз идзыгъ?" (Այս բանն ինչքան արժե?)
- Վաճառողը պատասխանում է: "Уи араз зны труд." (Սա շատ բարձր գին է):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք ասել "Уи араз хәыцра." (Գինը կարող է նվազել):
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատկերացրեք, որ դուք ուզում եք մի քանի բան գնել:
- Դուք ասում եք: "Уи амшәар зны." (Ես ուզում եմ գալ):
- Վաճառողը հարցնում է: "Уи араз?" (Ապրանքն ինչքան է):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք ասել "Уи араз къуара." (Կարող եմ ավելի էժան առաջարկել?):
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցրեք, թե ինչ ապրանքներ ունեք:
- Դուք ասում եք: "Уи иуара?" (Ինչ ապրանքներ ունեք?):
- Վաճառողը պատասխանում է: "Уи араз хәыцра." (Ես առաջարկում եմ):
- Ստացվող լուծում:
- Դուք կարող եք ընտրել և ասել "Уи араз иуа." (Ես ուզում եմ դա):
