Language/Abkhazian/Vocabulary/Financial-Expressions-in-Abkhazian/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆինանսական ոլորտը յուրաքանչյուրի կյանքում կարևոր դեր ունի, և աբխազերենին ծանոթանալը այս թեմայում կարող է դառնալ մի մեծ առավելություն։ Մենք բոլորս երբեմն առնչվում ենք բանկային գործառնությունների, դրամափոխանակությունների և ֆինանսական հաշվետվությունների հետ։ Այս դասը կօգնի ձեզ սովորել, թե ինչպես խոսել ֆինանսական թեմաների շուրջ, ինչպես նաև թե ինչպես իրականացնել գործարքներ աբխազերեն։
Այս դասը ներառում է՝
- Ֆինանսական բառապաշար
- Արտահայտություններ բանկային գործառնությունների համար
- Պրակտիկ վարժություններ
Ֆինանսական բառապաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Որպեսզի կարողանանք խոսել բանկային և ֆինանսական թեմաների շուրջ, կարևոր է ծանոթանալ որոշ հիմնական բառերի և արտահայտությունների։ Մենք կքննարկենք 20 կարևոր օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ և կիրառել այդ բառերը։
| Աբխազերեն | Ուրիշման | Հայերեն |
|---|---|---|
| банк | [bæŋk] | բանկ |
| գումար | [ɡumɑr] | գումար |
| հաշիվ | [hɑʃiv] | հաշիվ |
| վարկ | [vɑrk] | վարկ |
| ներդրում | [nɛrdruːmi] | ներդրում |
| դրամ | [drɑm] | դրամ |
| փոխանակում | [pʰɔkʰanɑkuːm] | փոխանակում |
| տոկոս | [tɔkɔ] | տոկոս |
| ֆինանս | [finɑns] | ֆինանս |
| բանկոմատ | [bænkomɑt] | բանկոմատ |
| եկամուտ | [jɛkɑmʊt] | եկամուտ |
| ծախս | [tsɑxʊs] | ծախս |
| հաշիվ-ապրանք | [hɑʃiv-ɑprɑŋk] | հաշիվ-ապրանք |
| պարտք | [pɑrtʰk] | պարտք |
| փոխանցում | [pʰoʊʧʰɑnt͡sʊm] | փոխանցում |
| հաշվետու | [hɑʃvɛtu] | հաշվետու |
| ֆինանսական հաշվետվություն | [finɑnsɑkɑn hɑʃvɛtʊtʲiː] | ֆինանսական հաշվետվություն |
| բիզնես | [bɪznɛs] | բիզնես |
| ներդրող | [nɛrdroʊɡ] | ներդրող |
| ապրանք | [ɑprɑŋk] | ապրանք |
| շահույթ | [ʃɑhʊjt] | շահույթ |
Բանկային գործառնություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ահա որոշ կարևոր արտահայտություններ, որոնք կարող են օգտակար լինել բանկային գործառնությունների ժամանակ։
| Աբխազերեն | Ուրիշման | Հայերեն |
|---|---|---|
| Ես ուզում եմ բացել հաշիվ | [jɛs uzum ɛm bɑtsʰɛl hɑʃiv] | Ես ուզում եմ բացել հաշիվ |
| Որտե՞ղ է բանկոմատը | [vɔrtɛʁ ɛ bænkomɑtɛ] | Որտե՞ղ է բանկոմատը |
| Խնդրում եմ գումար փոխանցել | [χɪndrum ɛm ɡumɑr pʰoʊχʰɑntɛl] | Խնդրում եմ գումար փոխանցել |
| Կլինի՞ վարկի տոկոս | [kʰlini vɑrkɪ tɔkɔ] | Կլինի՞ վարկի տոկոս |
| Որտեղ է ֆինանսական հաշվետվությունը | [vɔrtɛʁ ɛ finɑnsɑkɑn hɑʃvɛtʊtʲiː] | Որտեղ է ֆինանսական հաշվետվությունը |
| Ես ուզում եմ փոխանակել դրամ | [jɛs uzum ɛm pʰɔkʰanɑkɛl drɑm] | Ես ուզում եմ փոխանակել դրամ |
| Ինչքան է ծախսը | [ɪnt͡ʃkʰɑn ɛ tsɑxʊsɛ] | Ինչքան է ծախսը |
| Քանի՞ տոկոս է եկամուտը | [kʰɑni tɔkɔ ɛ jɛkɑmʊtɛ] | Քանի՞ տոկոս է եկամուտը |
| Ես ուզում եմ վարկ վերցնել | [jɛs uzum ɛm vɑrk vɛrtʃʰnɛl] | Ես ուզում եմ վարկ վերցնել |
| Կարող եք ինձ օգնել ֆինանսական հարցերում | [kʰɑroɡ ɛk ɪndz ɔɡnɛl finɑnsɑkɑn hɑrʦɛrʊm] | Կարող եք ինձ օգնել ֆինանսական հարցերում |
= Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, եկեք անցնենք գործնական վարժություններ։ Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր նոր սովորած բառերն ու արտահայտությունները։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարցեր:
1. Ինչպես եք ասում «բանկ» աբխազերեն?
2. Որտե՞ղ կարող եք գտնել բանկոմատը:
3. Ինչպիսի գումար եք ուզում փոխանցել:
Պատասխաններ:
1. Բանկ
2. [vɔrtɛʁ ɛ bænkomɑtɛ]
3. [ɡumɑr] (ըստ ձեր ընտրության)
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կատարեք 10 նախադասություն, օգտագործելով ֆինանսական բառերը:
1. Ես ուզում եմ բացել հաշիվ:
2. Խնդրում եմ գումար փոխանցել:
3. Կլինի՞ վարկի տոկոս:
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ավարտեք նախադասությունները:
1. Ես ցանկանում եմ փոխանակել _________
2. Իմ _________ շատ բարձր է:
3. Ես պետք է _________ վերցնեմ:
Պատասխաններ:
1. դրամ
2. եկամուտ
3. վարկ
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարց ու պատասխան:
- Ինչպես կարող եք հարցնել, թե «ինչքան է ծախսը» աբխազերեն:
- Ինչպես պետք է պատասխանեք այդ հարցին:
Պատասխան:
- [ɪnt͡ʃkʰɑn ɛ tsɑxʊsɛ]
- [tsɑxʊs ɛ jɛrɛ] (ծախսը 100 դրամ է)
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գործնական իրավիճակներ:
- Դուք բանկում եք, ցանկանում եք բացել հաշիվ: Ինչպես կսկսեք զրույցը:
- Դուք ցանկանում եք փոխանակել դրամ: Ինչպես կխոսեք բանկի աշխատակիցների հետ:
Պատասխան:
- «Ես ուզում եմ բացել հաշիվ»:
- «Ես ուզում եմ փոխանակել դրամ»:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անվտանգության հարցեր:
- Որպեսզի չլինեն ֆինանսական խնդիրներ, ինչպիսի հարցեր պետք է հարցնեք բանկում:
Պատասխան:
- «Ինչպես կարող եմ ապահովել իմ տվյալները»:
- «Ինչպե՞ս կարող եմ ստանալ տեղեկություններ հաշիվների մասին»:
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արժեքների հարցում:
- Ինչպես պետք է հարցնել, թե ինչքան է տոկոսը:
Պատասխան:
- [kʰlini vɑrkɪ tɔkɔ]
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիճակագրություն:
- Որպեսզի հասկանալ ձեր ֆինանսական վիճակը, ինչպիսի տեղեկություններ եք հավաքագրելու:
Պատասխան:
- Եկամուտ, ծախս, պարտքեր:
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Խոսակցություն:
- Սովորեք կատարել խոսակցություն, որտեղ դուք հարցնում եք, թե որտեղ է բանկոմատը:
Պատասխան:
- «Որտե՞ղ է բանկոմատը»:
- «Բանկոմատը մոտ է»:
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վերանայեք ձեր գիտելիքները:
- Արժեքավոր բառեր, որոնք պետք է հիշեք:
Պատասխան:
- Բանկ, գումար, հաշիվ, վարկ, ներդրում, դրամ, փոխանակում, տոկոս, ֆինանս, բանկոմատ:
