Language/Abkhazian/Vocabulary/Greetings-and-Polite-Expressions/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Բարի գալուստ Աբխազերեն լեզվի դասընթացի այս կարևոր դասին, որտեղ մենք կսովորենք ողջոյնների և հարմարանքների մասին: Ողջոյնները և հարմարանքները յուրաքանչյուր լեզուի հիմնարար մասն են, որոնք օգնում են ստեղծել առաջին տպավորություններ և վարվել հաղորդակցման մեջ: Աբխազերեն լեզուն ունի յուրահատուկ և գեղեցիկ ողջոյններ, որոնք արտահայտում են հարգանք և բարեհաճություն: Այս դասում մենք կքննարկենք հիմնական ողջոյնները, ինչպես նաև կսովորենք, թե ինչպես կարելի է համատեղել դրանք տարբեր իրավիճակներում:
Ողջոյներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենում ողջոյնները շատ կարևոր են, և դրանք կարող են տարբեր լինել ըստ ժամանակից և իրավիճակից: Ահա մի քանի հիմնական ողջոյններ, որոնք պետք է իմանաք:
| Աբխազերեն | Ուղղագրություն (IPA) | Հայերեն |
|---|---|---|
| Ձեզ բարև | [dzɛz baˈrɛv] | Բարի օր |
| Բարև | [baˈrɛv] | Բարև |
| Բարի առավոտ | [ˈbaɾi aɾaˈvot] | Բարի առավոտ |
| Բարի երեկո | [ˈbaɾi jɛˈɾɛkʷɔ] | Բարի երեկո |
| Ցտեսություն | [tsʲɛtɛˈsʲuːtʲ] | Ցտեսություն |
| Հաջողություն | [hɑˈdʒoɣuˈtʲiːn] | Հաջողություն |
| Ոչ մի խնդիր | [ʔɔtʲ mʲi kʰɪnˈðɪɾ] | Ոչ մի խնդիր |
| Ինչպե՞ս եք | [ɪnʧˈpʲɛs ɛk] | Ինչպես եք |
| Իհարկե | [iˈhɑɾkʲɛ] | Իհարկե |
| Սիրով | [siˈɾɔv] | Սիրով |
Հարմարանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հարմարանքները նույնպես կարևոր են, և դրանք կարող են օգնել ձեզ շփվելու ժամանակ: Ահա մի քանի հիմնական հարմարանքներ:
| Աբխազերեն | Ուղղագրություն (IPA) | Հայերեն |
|---|---|---|
| Շնորհակալություն | [ʃnəɾaˈkʲɑlʲuˈtʲsiːn] | Շնորհակալություն |
| Խնդրում եմ | [xʲɪnˈdɾuːm ɛm] | Խնդրում եմ |
| Կներեք | [kʲnɛˈɾɛk] | Կներեք |
| Մեծ սիրով | [mɛdʲɛ siˈɾɔv] | Մեծ սիրով |
| Հասկացա | [hɑsˈkʲaːt͡sʲɑ] | Հասկացա |
| Ասեք, խնդրում եմ | [ɑˈsɛk xʲɪnˈdɾuːm ɛm] | Ասեք, խնդրում եմ |
| Սա լավ է | [sɑ lɑˈv ɛ] | Սա լավ է |
| Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար | [ʃnəɾaˈkʲɑlʲuˈtʲsiːn dʒɛɾ ʒɑmɑˈkʲi hɑˈmɑɾ] | Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար |
| Ես ուրախ եմ | [jɛs uˈɾɑx ɛm] | Ես ուրախ եմ |
| Որպեսզի | [ˈɔɾpʲɛzɨ] | Որպեսզի |
Ողջոյների և հարմարանքների կիրառություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենում ողջոյների և հարմարանքների ճիշտ օգտագործումը կարևոր է, քանի որ դրանք արտահայտում են ձեր վերաբերմունքը և հարգանքը: Օրինակ, երբ դուք հանդիպում եք մեկին, դուք կարող եք ասել «Բարև» կամ «Բարի առավոտ», իսկ երբ դուք շնորհակալություն եք հայտնում, «Շնորհակալություն» է ճիշտ ձևը:
Դասի ամփոփում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս դասի ընթացքում մենք ուսումնասիրեցինք հիմնական ողջոյները և հարմարանքները, որոնք անհրաժեշտ են հաղորդակցելու համար: Այժմ, որպեսզի դուք կարողանաք ավելի լավ կիրառել ձեր գիտելիքները, մենք պատրաստել ենք մի շարք վարժություններ:
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, թե որ ողջոյնը պետք է օգտագործել՝
1. Առավոտյան ընկերոջը տեսնելով:
2. Մեկին հրաժեշտ տալով:
3. Շնորհակալություն հայտնելու համար:
4. Մյուսին հարցնելու ժամանակ:
5. Սիրելի անձին բարևելու համար:
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բացերը՝
1. Բարի ________ (առավոտ, երեկո):
2. Շնորհակալություն ________ (ձեր, ինձ):
3. Խնդրում ________ (էք, եմ):
4. ________ (Ես, Դուք) ուրախ եմ:
5. Իհարկե, ________ (այո, ոչ):
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Թարգմանեք հետևյալ արտահայտությունները՝
1. Good Morning
2. Thank You
3. Excuse Me
4. See You
5. Please
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կազմեք 5 նախադասություն, օգտագործելով ողջոյններ և հարմարանքներ:
1.
2.
3.
4.
5.
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ի՞նչ եք ասում, երբ հանդիպում եք մեկին:
1.
2.
3.
4.
5.
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ասեք, թե ինչու են ողջոյները կարևոր:
1.
2.
3.
4.
5.
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սովորեք և կրկնեք հետևյալ ողջոյնները:
1.
2.
3.
4.
5.
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուսումնասիրեք, թե ինչպես են տարբեր մշակույթներում ողջոյնները:
1.
2.
3.
4.
5.
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գտեք, թե ինչ տարբերություններ կան ողջոյների մեջ:
1.
2.
3.
4.
5.
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ապրեք դիալոգ՝ օգտագործելով ողջոյններ և հարմարանքներ:
1.
2.
3.
4.
5.
Վարժությունների պատասխաններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարի առավոտ
2. Ցտեսություն
3. Շնորհակալություն
4. Ինչպես եք
5. Բարև
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. առավոտ
2. ձեր
3. եք
4. Ես
5. այո
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարի առավոտ
2. Շնորհակալություն
3. Կներեք
4. Ցտեսություն
5. Խնդրում եմ
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարի առավոտ:
2. Շնորհակալություն, որ եկար:
3. Խնդրում եմ, ասեք:
4. Ես ուրախ եմ քեզ տեսնել:
5. Իհարկե, շուտով:
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարի առավոտ:
2. Ցտեսություն:
3. Շնորհակալություն, որ եկար:
4. Խնդրում եմ, ասեք:
5. Ես ուրախ եմ քեզ տեսնել:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Որպեսզի արտահայտենք հարգանք:
2. Որպեսզի խոսենք բարեհաջող:
3. Որպեսզի զգանք լավ հարաբերություններ:
4. Որպեսզի մեզ ավելի մոտ լինենք:
5. Որպեսզի հաղորդակցենք ավելի հեշտ:
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարև:
2. Բարի առավոտ:
3. Շնորհակալություն:
4. Ձեզ բարև:
5. Հաջողություն:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Զրույցներ տարբեր մշակույթներում:
2. Ողջույնների տարբեր ձևեր:
3. Ինչպես դիմել մեկին:
4. Ինչպես ասել «ցտեսություն»:
5. Որպեսզի պահպանենք լավ հարաբերություններ:
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Ողջույնները տարբեր են մշակույթների մեջ:
2. Ողջույնները կարող են լինել ձևական կամ ոչ պաշտոնական:
3. Ողջույնները կարող են լինել տարբեր լեզուներում:
4. Ողջույնները կարող են լինել տարբեր ժամանակներում:
5. Ողջույնները կարող են լինել տարբեր իրավիճակներում:
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. Բարի առավոտ, ինչպես եք?
2. Շնորհակալություն, որ եկար:
3. Խնդրում եմ, ասեք:
4. Ցտեսություն, մինչև հանդիպենք:
5. Ես ուրախ եմ քեզ տեսնել:
