Language/Abkhazian/Culture/Abkhazian-Cuisine/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազական խոհանոցը հարուստ է համեղ ուտեստներով, որոնք արտահայտում են երկրի մշակույթը և ավանդույթները։ Աբխազիայում սնունդը ոչ միայն սննդի աղբյուր է, այլև մշակութային և սոցիալական կապերի կարևոր բաղադրիչ։ Այս դասը նպատակ ունի ուսումնասիրել Աբխազական խոհանոցի յուրահատուկ համերն ու բաղադրիչները, ինչպես նաև պրակտիկա անել աբխազերենով սնունդ պատվիրելու արվեստը։
Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է.
1. Աբխազական խոհանոցի գծերը
2. Համեղ ուտեստներ և բաղադրիչներ
3. Պատվիրելու արտահայտություններ
4. Պրակտիկայի վարժություններ
Աբխազական խոհանոցի գծերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազական խոհանոցը հայտնի է իր բնական բաղադրիչներով և ավանդական պատրաստման եղանակներով։ Աբխազների սննդակարգում կարևոր տեղ է զբաղեցնում միսը, ձուկը, հացը, պտուղները և բանջարեղենը:
- Միս - Աբխազական խոհանոցում տարածված են ոչխարի, կովի և նապաստակի միսը։
- Ծովամթերք - Համընդհանուր են ձկան և ծովամթերքի ուտեստները, քանի որ Աբխազիան գտնվում է Սև ծովի ափին։
- Բանջարեղեն և պտուղներ - Տեղական բանջարեղեններն ու պտուղները միշտ էլ օգտագործվում են ուտեստներում։
Համեղ ուտեստներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազական խոհանոցում բազմաթիվ ավանդական ուտեստներ կան, որոնք արժանի են ուշադրության։ Ներկայացնում ենք 10 հայտնի ուտեստներ:
| Ուտեստ | Պատրաստման եղանակ | Հայերեն |
|---|---|---|
| Աբխազական խաշ | Միս, որը եփվում է երկար ժամանակ, հաճախ մատուցվում է եփած կարտոֆիլի հետ | Աբխազական խաշ |
| Չիբուրեկի | Եփած միսով և սոխով լցոնված թխվածք | Չիբուրեկի |
| Կոլց | Աբխազական հաց, որը պատրաստվում է օսմանյան ոճով | Կոլց |
| Ձուկ խաշած | Սև ծովի ձուկ, որը եփվում է համեմունքներով | Ձուկ խաշած |
| Լավաշ | Մեծ, տաք հաց, որը պատրաստվում է ավանդական եղանակով | Լավաշ |
| Ապարտ | Հերմետիկ աղացած միս, որը պատրաստվում է թավայի մեջ | Ապարտ |
| Չիչխա | Տնական գինի, պատրաստված խաղողի հյութից | Չիչխա |
| Աբխազական պանիր | Ապխազիայում պատրաստված ավանդական պանիր | Աբխազական պանիր |
| Թխվածքաբլիթներ | Վայելելու համար թխվածք, որը պատրաստվում է մեղրով | Թխվածքաբլիթներ |
| Բանջարեղենային աղցան | Տարբեր բանջարեղենների համադրություն, որը մատուցվում է որպես կողմնակի ուտեստ | Բանջարեղենային աղցան |
Պատվիրելու արտահայտություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Սնունդ պատվիրելիս կարևոր է իմանալ, թե ինչպես արտահայտել ձեր ցանկությունները աբխազերեն։ Ահա մի քանի հիմնական արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ պատվիրել սնունդ աբխազերեն։
| Աբխազերեն | Ուղղագրություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Нышъыри !! Nys’iry | Ես ուզում եմ | |
| Ныфшъыри !! Nyfsh’iry | Ես ուզում եմ դա | |
| Аспы зышъыри !! Aspy zysh’iry | Ինչպես եք պատրաստել | |
| Аспы зышъыри, мырз !!! | Aspy zysh’iry, myrz | Խնդրում եմ, ինձ տվեք |
| Ныфшъыри зышъыри !! Nyfsh’iry zysh’iry | Ես պատվիրում եմ | |
| Аспы зышъыри, мырз !!! | Aspy zysh’iry, myrz | Խնդրում եմ, ինձ տվեք |
| Аспы ныфшъыри !! Aspy nyfsh’iry | Ես կուրախանամ | |
| Аспы зышъыри, нышъыри !!! | Aspy zysh’iry, nys’iry | Ես ուզում եմ ևս |
| Аспы зышъыри, аппетит !!! | Aspy zysh’iry, appetit | Ուրախ եմ, որ եկել եք |
| Аспы зышъыри, жəн!!! | Aspy zysh’iry, jən | Ուրախ եմ ձեզ տեսնել |
Պրակտիկայի վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դասը ամփոփելու համար, եկեք կատարենք մի քանի վարժություններ, որպեսզի մեր գիտելիքները կիրառենք։
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատվիրեք աբխազերեն, օգտագործելով ներկայացված արտահայտությունները։
Օրինակ: «Ես ուզում եմ աբխազական խաշ»:
Պատասխան: Нышъыри Абыжьы хаш.
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը:
1. Ныфшъыри ______.
2. Аспы зышъыри, ______.
3. Нышъыри ______, аппетит!
Պատասխան:
1. Ныфшъыри аъшъ.
2. Аспы зышъыри, жəн.
3. Нышъыри Ныфшъыри, аппетит!
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ինչպես կպատասխանեք, եթե ձեզ հարցնեն «Ինչպես եք պատրաստել» (Аспы зышъыри)?
Պատասխան: Нышъыри чу.
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բացահայտեք, թե որ ուտեստը նշված է աբխազերեն:
1. Нышъыри Абыжьы хаш.
2. Ныфшъыри чъаб.
3. Ныфшъыри аъшъ.
Պատասխան: 1. Աբխազական խաշ.
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատվիրեք 2 ուտեստ:
Օրինակ: «Ես ուզում եմ Չիբուրեկի և Աբխազական խաշ»:
Պատասխան: Нышъыри Чибурекъыри и Нышъыри Абыжьы хаш.
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գնահատեք, թե որքան է արժե աբխազական պանիրը, եթե այն արժե 500 դրամ:
Պատասխան: 500 դրամ.
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք, թե ինչ եք սիրում աբխազական խոհանոցում:
Օրինակ: Ես սիրում եմ լավաշ և ձուկ խաշած:
Պատասխան: Нышъыри Лавъаш и Нышъыри Абыжьы зышъыри.
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք, թե որ ուտեստը կուզենայիք փորձել առաջին անգամ:
Օրինակ: Ես կուզենայի փորձել Աբխազական պանիր:
Պատասխան: Нышъыри къурыны Абыжьы панира.
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նշեք, թե ինչպես կպատասխանեք, եթե ձեզ հարցնեն «Որքան է արժե»:
Պատասխան: Аспы зышъыри, 500 դրամ.
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատվիրեք խմիչքներ, օրինակ՝ Չիչխա:
Պատասխան: Нышъыри Чичха.
