Language/Abkhazian/Vocabulary/Household-Chores-and-Cleaning/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև սիրելի ուսանողներ! Այս դասընթացում մենք կպարզենք Աբխազերեն լեզուն և կսովորենք տնային աշխատանքների և մաքրության հետ կապված բառապաշար: Տնային աշխատանքները կարևոր են մեր առօրյա կյանքում, և դրանց մասին գիտելիք ունենալը մեզ կօգնի ավելի լավ հասկանալ Աբխազական մշակույթն ու սովորությունները:
Այս դասի ընթացքում մենք կիմանանք 20 նոր բառ, որոնք կօգնեն մեզ նկարագրել տարբեր տնային աշխատանքներ և մաքրություն: Յուրաքանչյուր բառի կողքին կնշենք նաև հայերեն թարգմանությունը, որպեսզի հեշտությամբ կարողանանք դրանք կապել մեր սովորածին:
Տնային աշխատանքների և մաքրության հիմնական բառեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| Աբխազերեն | Հնչյունավորում | Հայերեն |
|---|---|---|
| մաքրություն | maq'ruʨʲɪ | մաքրություն |
| մաքրել | maq'rɛl | մաքրել |
| մաքրման միջոց | maq'ruʨ'ɪn mɨʦʲɪ | մաքրման միջոց |
| տան աշխատանք | tan aʃxat'an | տան աշխատանք |
| փոշին | p'ɔʃɪn | փոշի |
| լվանալ | lʊvanal | լվանալ |
| սրբել | sɨrbɛl | սրբել |
| կարգավորել | k'ʷarɡavɔrɛl | կարգավորել |
| հավաքել | hɑvɑk'ɛl | հավաքել |
| ջուրը փոխել | ʒʊrɛ p'ʊx'ɛl | ջուրը փոխել |
| լվացք | lʊvats'k' | լվացք |
| լվացքի մեքենա | lʊvats'k'ɨ mɨk'ʲɛnɑ | լվացքի մեքենա |
| սանրել | s'ɑnrɛl | սանրել |
| խոհանոցը մաքրել | xɔhɔnɔts'ɨ maq'rɛl | խոհանոցը մաքրել |
| սենյակ | s'ɛnyak | սենյակ |
| շոգեքարշ | ʃoɡɛk'ɑrʃ | շոգեքարշ |
| տան շրջակա տարածքը մաքրել | tan ʃʊrʒakɑ t'ʲɑrɑz'k'ɨ maq'rɛl | տան շրջակա տարածքը մաքրել |
| աղբ | ɑxʲb | աղբ |
| աղբանոց | ɑxʲbɑnɔts' | աղբանոց |
| մաքրման ժամանակ | maq'ruʨ'ɪn ʒɑmɑnɑk | մաքրման ժամանակ |
Տնային աշխատանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենում տնային աշխատանքներն ու մաքրության աշխատանքները կարող են լինել շատ բազմազան: Դրանք ներառում են մաքրություն, լվացում, հավաքում և այլն։ Մենք կքննարկենք, թե ինչպիսի աշխատանքներ կան և ինչպես կարելի է դրանց մասին խոսել:
Մաքրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Մաքրությունը կարևոր գործընթաց է, որը օգնում է պահպանել առողջ միջավայր: Դուք կարող եք ասել.
- «Ես մաքրում եմ սենյակը»: (Ես մաքրում եմ սենյակը ՝ "mɨq'rɛm s'ɛnyak'ɑ").
Լվացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լվացքը նույնպես կարևոր է: Դուք կարող եք ասել:
- «Ես լվանում եմ գուլպաները»: (Ես լվանում եմ գուլպաները ՝ "lʊvɑnʊm ɛm ɡʊlpʲɑnɛrɛ").
Հավաքում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հավաքելը կարևոր է, որպեսզի ամեն ինչ տեղում լինի: Դուք կարող եք ասել:
- «Ես հավաքում եմ խաղալիքները»: (Ես հավաքում եմ խաղալիքները ՝ "hɑvɑk'ʊm ɛm xʲɑɡʌlɨk'ɨ").
Որոնելով աշխատանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այժմ, երբ մենք գիտենք մի քանի հիմնական բառեր, եկեք տեսնենք, թե ինչպես կարող ենք նկարագրել մեր աշխատանքները:
- «Ես մաքրում եմ խոհանոցը»: ("mɨq'rɛm xɔhɔnɔts'ɨ").
- «Ես հավաքում եմ աղբը»: ("hɑvɑk'ʊm ɑxʲbɨ").
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հատվածում մենք կկատարենք մի քանի վարժություններ, որպեսզի կարողանանք կիրառել մեր նոր ձեռքբերումները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք ձեր աշխատանքները:
- Նկարագրեք, թե ինչ աշխատանքներ եք կատարում ամեն օր: Օգտագործեք սովորած բառերը:
- Տրված օրինակ. «Ես մաքրում եմ սենյակը, լվանում եմ ամանները, հավաքում եմ խաղալիքները»:
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտրեք ճիշտ բառը:
- 1. Ես ___ (մաքրում/լվանում) եմ սենյակը:
- 2. Ես ___ (հավաքում/ջուր եմ փոխում) եմ աղբը:
Պատասխաններ:
1. մաքրում
2. հավաքում
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերեն բառերի համապատասխանությունը:
- Կապել հայերեն բառերը դրանց համապատասխան Աբխազերեն բառերին:
- 1. մաքրություն - ___
- 2. լվանալ - ___
- 3. աղբ - ___
Պատասխաններ:
1. maq'ruʨʲɪ
2. maq'rɛl
3. ɑxʲb
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տեքստի լրացում:
- Լրացրեք տեքստը ստորև ներկայացված բառերով: մաքրություն, հավաքել, լվանալ:
- «Ես ամեն առավոտ ___ եմ, ապա ___ եմ ամանները և վերջապես ___ եմ խաղալիքները»:
Պատասխան:
«Ես ամեն առավոտ մաքրություն եմ անում, ապա լվանում եմ ամանները և վերջապես հավաքում եմ խաղալիքները»:
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բառերի դասավորություն:
- Դարձրեք բառերը ճիշտ կարգով:
- 1. մաքրություն / տուն / կեսօր / երեկո / անում եմ:
- 2. լվանում / ամաններ / ես / երեկո / երեկո / ամանները:
Պատասխաններ:
1. Կեսօրին ես տուն մաքրություն անում եմ:
2. Ես երեկոյան ամանները լվանում եմ:
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերեն-Հայերեն թարգմանություն:
- Թարգմանեք ստորև ներկայացված նախադասությունները:
- 1. Ես մաքրում եմ խոհանոցը:
- 2. Ես լվանում եմ գուլպաները:
Պատասխաններ:
1. I am cleaning the kitchen - Ես մաքրում եմ խոհանոցը:
2. I am washing the socks - Ես լվանում եմ գուլպաները:
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Կարևորությունը հասկանալու վարժություն:
- Ինչու է կարևոր մաքրությունը: Գրեք 3 պատճառ:
Պատասխաններ:
1. Մաքրությունը պահպանվում է առողջություն:
2. Այն օգնում է պահպանել շրջակա միջավայրը:
3. Մաքրությունը ստեղծում է հարմարավետություն:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք:
- Նկարագրեք, թե ինչ աշխատանքներ եք կատարում շաբաթվա ընթացքում: Օգտագործեք առնվազն 5 Աբխազերեն բառ:
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ընտրեք բառերը:
- 1. Ես ___ (մաքրություն/լվացք) անում եմ:
- 2. Ես ___ (հավաքում/մաքրում) եմ սենյակը:
Պատասխաններ:
1. մաքրություն
2. մաքրում
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստեղծեք նախադասություն:
- Ստեղծեք 3 նախադասություն, օգտագործելով ձեր սովորած բառերը:
Պատասխաններ:
(Ուսանողը կարող է ստեղծել տարբեր նախադասություններ):