Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Giriş[redaktə | mənbəni redaktə et]
Abxaz dilində alış-veriş etməyi öyrənmək, yalnız dil bacarıqlarını inkişaf etdirmək üçün deyil, həm də Abxaz mədəniyyətini tanımaq üçün əhəmiyyətlidir. Abxaz bazarları, yerli insanlarla ünsiyyət qurmaq və onların gündəlik həyatını anlamaq üçün mükəmməl bir yerdir. Bu dərsdə alış-veriş zamanı istifadə edilən ümumi ifadələri öyrənəcəksiniz. Həmçinin, bazarda qiymət müzakirəsi aparmaq, bazar mühitində özünüzü rahat hiss etmək üçün lazım olan bəzi ifadələri öyrənəcəyik. Dərsimizin sonunda, bu ifadələri tətbiq etməyə imkan verən bir neçə praktik tapşırıq da olacaq.
Abxaz Bazarlarda İfadələr[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bazarlarda istifadə olunan ifadələr, müzakirələr və alış-veriş təcrübəsini daha asanlaşdırır. Aşağıda, Abxaz bazarlarında tez-tez rastlanan ifadələrin bir siyahısını təqdim edirik.
| Abxazian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Салам! | Salam! | Salam! |
| Нан уара! | Nan uara! | Çörək nə qədərdir? |
| Уара мызгым! | Uara myzgym! | Qiymət çox yüksəkdir! |
| Уара адыгым? | Uara adygym? | Qiymət nədir? |
| Сыр уара! | Sır uara! | Pendir nə qədərdir? |
| Гәыд уара! | Gyid uara! | Meyvə nə qədərdir? |
| Ара уара! | Ara uara! | Sizin qiymətiniz nədir? |
| Салам! Уара мызгым! | Salam! Uara myzgym! | Salam! Qiymət çox yüksəkdir! |
| Сыр да уара! | Sır da uara! | Pendir də nə qədərdir? |
| Тхыщ уара! | Tkhys uara! | Çox bahadır! |
| Аи, уара! | Ai, uara! | Oh, bu bahadır! |
| Уара мызгым! | Uara myzgym! | Qiymət çox yüksəkdir! |
| Ау, мызгым! | Au, myzgym! | Bu, bahalıdır! |
| Шыщ уара! | Shysh uara! | Bu, ucuzdur! |
| Уара зыр! | Uara zyr! | Qiymət düşdü! |
| Салам! | Salam! | Salam! |
| Ибзары уара! | Ibzary uara! | İndiki qiymət nədir? |
| Сыр шьам! | Sır shyam! | Pendir ala bilərəmmi? |
| Аи, уара! | Ai, uara! | Oh, bu qiymət! |
| Мызгым шьам! | Myzgym shyam! | Qiymət, cəmi! |
| Уара мызгым! | Uara myzgym! | Bunu daha aşağı sala bilərsinizmi? |
Qiymət Müzakirəsi[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bazarda qiymət müzakirəsi, alış-verişin ayrılmaz bir hissəsidir. Bu, sizə daha yaxşı qiymət əldə etməyə kömək edəcək. Aşağıda müzakirə etməyə kömək edəcək ifadələr var.
| Abxazian | Pronunciation | North Azerbaijani |
|---|---|---|
| Уара мызгым! | Uara myzgym! | Qiymət çox yüksəkdir! |
| Аи, уара! | Ai, uara! | Oh, bu bahadır! |
| Уара зыр! | Uara zyr! | Qiymət düşdü! |
| Тхыщ уара! | Tkhys uara! | Çox bahadır! |
| Ибзары уара! | Ibzary uara! | İndiki qiymət nədir? |
| Аи, уара! | Ai, uara! | Oh, bu qiymət! |
| Уара мызгым шьам! | Uara myzgym shyam! | Qiymət, cəmi! |
| Уара мызгым! | Uara myzgym! | Bunu daha aşağı sala bilərsinizmi? |
| Салам, уара! | Salam, uara! | Salam, qiymət nədir? |
| Мызгым уара! | Myzgym uara! | Qiymət yuxarıdır! |
Alış-veriş Mədəniyyəti[redaktə | mənbəni redaktə et]
Alış-veriş mədəniyyəti, Abxaziyanın sosial həyatının bir parçasıdır. Bazarlar, yerli məhsulların satıldığı, insanlarla ünsiyyət qurmaq üçün əla bir yerdir. Alış-veriş edərkən, yerli adət-ənənələrə hörmət etmək vacibdir.
- Gülərüzlük: Alış-veriş edərkən, satıcıya gülərüzlə yanaşmaq müsbət bir təsir yaradır.
- Təşəkkür etmək: Alış-veriş etdikdən sonra "təşəkkür edirəm" demək, nəzakət göstəricisidir.
- Bağışlamaq: Qiymət müzakirəsi zamanı, bəzi ifadələrdə "bağışlayın" demək, müzakirəni daha yumşaq edir.
Praktik Tapşırıqlar[redaktə | mənbəni redaktə et]
Bu bölüm, öyrəndiklərinizi tətbiq etməyə kömək edəcək. Aşağıda, sizə verilən vəziyyətlərdə uyğun ifadələri seçin.
1. Bazar şəraiti: Siz bir çörək alırsınız. Satıcı sizə "nan uara!" deyir. Siz nə deyirsiniz?
- Cavab: "Uara adygym?" (Qiymət nədir?)
2. Bahalı məhsul: Siz bir meyvə alırsınız, amma qiyməti çox yüksəkdir. Siz "Уара мызгым!" deyirsiniz. Bu nə deməkdir?
- Cavab: "Qiymət çox yüksəkdir!"
3. Qiymət düşür: Satıcı sizə "Уара зыр!" deyir. Siz nə deyirsiniz?
- Cavab: "Тхыщ уара!" (Çox bahadır!)
4. Daha aşağı qiymət: Siz bir məhsul alırsınız, amma daha aşağı qiymət istəyirsiniz. Siz "Уара мызгым!" deyirsiniz. Bu nə deməkdir?
- Cavab: "Bunu daha aşağı sala bilərsinizmi?"
5. Təşəkkür: Alış-veriş etdikdən sonra siz "спасибо" demək istəyirsiniz. Bu Abxaz dilində necə olur?
- Cavab: "Азыз!"
6. Qiymət sorğusu: Siz bir pendir alırsınız və satıcı "сыр уара!" deyir. Siz nə deyirsiniz?
- Cavab: "Сыр да уара!" (Pendir də nə qədərdir?)
7. Satıcı ilə ünsiyyət: Siz bazara girirsiniz və satıcı sizə "Салам!" deyir. Siz nə cavab verirsiniz?
- Cavab: "Салам!"
8. Yerli məhsul: Siz bir məhsul alırsınız, amma onun qiymətini bilmirsiniz. Siz "Ибзары уара!" deyirsiniz. Bu nə deməkdir?
- Cavab: "İndiki qiymət nədir?"
9. Bahalı məhsul alarkən: Siz bir ət alırsınız və satıcı "Аи, уара!" deyir. Siz nə deyirsiniz?
- Cavab: "Уара мызгым!" (Qiymət çox yüksəkdir!)
10. Ünsiyyət: Siz bazarda bir meyvə alırsınız və satıcı sizə "Гәыд уара!" deyir. Siz nə cavab verirsiniz?
- Cavab: "Салам!"
Bu tapşırıqlar, bazarda alış-veriş edərkən Abxaz dilində istifadə edə biləcəyiniz ifadələri daha da möhkəmləndirəcək.
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Household Chores and Cleaning
- Time Expressions in Abkhazian
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Greetings and Polite Expressions
- Means of Transportation
- 0 dan A1 səviyyəsinə qədər kurs → Lüğət → Özünü və digərlərini təqdim edin
- 0-dan A1 səviyyəsinə qədər tam kurs → Lüğət → Abhaz dilində sayılar və saymaq
