Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na uobičajene izraze koje možete čuti na tržištima u Abhaziji. Tržišta su srce svakog grada, a u Abhaziji, ona su posebno živa i šarena mesta gde se okupljaju ljudi da prodaju, kupuju i pregovaraju. Razumevanje jezika i izraza koji se koriste u trgovini može vam pomoći ne samo da lakše obavite kupovinu, već i da se povežete sa lokalnom kulturom. U ovoj lekciji, naučićete kako da pregovarate o cijenama i kako da komunicirate sa prodavcima.
Značaj izraza u trgovini[уреди | уреди извор]
U Abhaziji, trgovina nije samo ekonomsku transakciju; to je i socijalni događaj. Ljudi se često pozdravljaju, razgovaraju o vremenu, i razmenjuju informacije dok pregovaraju o cijenama. Zato je poznavanje ovih izraza ključno za uspešno snalaženje na tržištima.
Struktura lekcije[уреди | уреди извор]
1. Uvod u uobičajene izraze
2. Primerni izrazi u tržišnoj komunikaciji
3. Vežbe i scenariji za praksu
Uvod u uobičajene izraze[уреди | уреди извор]
U ovoj sekciji ćemo se upoznati sa nekim od najčešćih izraza koji se koriste na abhazskim tržištima. Ovi izrazi će vam pomoći da se snađete prilikom kupovine i da se osećate sigurnije u komunikaciji sa prodavcima.
Primeri izraza[уреди | уреди извор]
| Abkhazian | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Сехьо !! [sɛχo] | Dobar dan | |
| Аи, шьам! !! [ai, ʃʲam] | Zdravo, prijatelju! | |
| Къыдры !! [qɨdɾy] | Kako si? | |
| Иу, уц! !! [iu, uʦ] | Hvala, dobro! | |
| Убжьа! !! [ubʒʲa] | Izvini! | |
| Тхыбзэу! !! [tʰɨbzɛu] | Koliko košta? | |
| Убзара! !! [ubzaɾa] | To je skupo! | |
| Аи, шьал! !! [ai, ʃʲal] | Ajde, da vidimo! | |
| Къыдры зэ! !! [qɨdɾy zə] | Da li ima popusta? | |
| Убжьа, щы! !! [ubʒʲa, ʃʲɨ] | Možeš li smanjiti cenu? | |
| Тхыбзэу, а! !! [tʰɨbzɛu, a] | Koliko to košta, molim te? | |
| Аи, шьал! !! [ai, ʃʲal] | Da li je ovo sve sveže? | |
| Мыжны! !! [mɨʒnɨ] | Gde je to? | |
| Уц, къыдры! !! [uʦ, qɨdɾy] | Hvala, drago mi je! | |
| Убжьа, шьал! !! [ubʒʲa, ʃʲal] | Izvini, mogu li da probam? | |
| Аи, уц! !! [ai, uʦ] | Hvala, ja ću uzeti! | |
| Къыдры, шьал! !! [qɨdɾy, ʃʲal] | To mi se sviđa! | |
| Убжьа, къыдры! !! [ubʒʲa, qɨdɾy] | Izvini, mogu li da dobijem račun? | |
| Тхыбзэу! !! [tʰɨbzɛu] | Hvala na pomoći! |
Vežbe i scenariji za praksu[уреди | уреди извор]
Sada kada ste se upoznali sa osnovnim izrazima, vreme je da ih primenite kroz vežbe. U ovoj sekciji ćete imati priliku da vežbate ono što ste naučili kroz različite scenarije. Svaka vežba dolazi sa rešenjima i objašnjenjima.
Vežba 1: Pregovaranje o ceni[уреди | уреди извор]
Scenario: Nalazite se na tržištu i želite da kupite jabuke. Prodavac traži 5 gel (lokalna valuta).
1. Kako biste započeli razgovor?
2. Kako biste izrazili želju za nižom cenom?
Rešenje:
1. Počnite sa "Сехьо!" (Dobar dan) ili "Аи, шьам!" (Zdravo, prijatelju!)
2. Zatim recite "Тхыбзэу, а!" (Koliko košta, molim te?) i nakon što čujete cenu, recite "Убзара!" (To je skupo!) ili "Убжьа, щы!" (Možeš li smanjiti cenu?).
Vežba 2: Pitanje o svežini proizvoda[уреди | уреди извор]
Scenario: Kada kupujete povrće, želite da znate da li je sveže.
1. Koji izraz biste koristili?
2. Šta biste rekli ako je povrće sveže?
Rešenje:
1. Postavite pitanje "Аи, шьал!" (Da li je ovo sve sveže?)
2. Ako jeste, možete reći "Къыдры, шьал!" (To mi se sviđa!).
Vežba 3: Izvinjenje i pokušaj ponovnog pregovaranja[уреди | уреди извор]
Scenario: Nakon što ste se izvinili prodavcu, želite ponovo da razgovarate o ceni.
1. Kako biste se izvinili?
2. Kako biste ponovo pokušali da pregovarate?
Rešenje:
1. Recite "Убжьа!" (Izvini!)
2. Zatim pitajte "Къыдры зэ?" (Da li ima popusta?).
Vežba 4: Proba proizvoda[уреди | уреди извор]
Scenario: Želite da probate sir pre kupovine.
1. Koji izraz koristite da pitate za probu?
2. Kako biste reagovali ako vam se dopadne?
Rešenje:
1. Pitajte "Убжьа, шьал!" (Izvini, mogu li da probam?)
2. Ako vam se sviđa, recite "Аи, уц!" (Hvala, ja ću uzeti!).
Vežba 5: Postavljanje pitanja o proizvodima[уреди | уреди извор]
Scenario: Pitate se gde se nalazi određeni proizvod.
1. Kako biste pitali gde je?
2. Kako biste se zahvalili prodavcu nakon što vam pomogne?
Rešenje:
1. Pitajte "Мыжны?" (Gde je to?)
2. Zahvalite se sa "Уц, къыдры!" (Hvala, drago mi je!).
Vežba 6: Reakcija na cenu[уреди | уреди извор]
Scenario: Vidite da je cena viša od očekivane.
1. Kako biste izrazili svoje nezadovoljstvo?
2. Kako biste tražili smanjenje cene?
Rešenje:
1. Recite "Убзара!" (To je skupo!)
2. Zatim dodajte "Убжьа, щы!" (Možeš li smanjiti cenu?).
Vežba 7: Razgovor o vremenskim uslovima[уреди | уреди извор]
Scenario: Dok čekate red, razgovarate sa nekim o vremenu.
1. Koji izraz koristiti za pitanje o vremenu?
2. Kako biste odgovorili na pitanje?
Rešenje:
1. Pitajte "Како је данас?" (Kako je danas?)
2. Odgovorite "Данас је лепо!" (Danas je lepo!).
Vežba 8: Uzimanje računa[уреди | уреди извор]
Scenario: Nakon kupovine, želite račun.
1. Kako biste tražili račun?
2. Kako biste se zahvalili nakon što ga dobijete?
Rešenje:
1. Pitajte "Убжьа, къыдры!" (Izvini, mogu li da dobijem račun?)
2. Zahvalite se sa "Уц, къыдры!" (Hvala, drago mi je!).
Vežba 9: Pitanje o popustu[уреди | уреди извор]
Scenario: Pitate se da li postoji popust na proizvode.
1. Kako biste postavili pitanje?
2. Kako biste reagovali ako vam prodavac ponudi popust?
Rešenje:
1. Pitajte "Къыдры зэ?" (Da li ima popusta?)
2. Reagujte sa "Супер, хвала!" (Super, hvala!).
Vežba 10: Korišćenje novih reči u razgovoru[уреди | уреди извор]
Scenario: Upoznajete se sa prodavcem i razgovarate.
1. Kako biste pozdravili prodavca?
2. Kako biste izrazili interes za proizvod?
Rešenje:
1. Pozdravite sa "Сехьо!" (Dobar dan) ili "Аи, шьам!" (Zdravo, prijatelju!)
2. Pitajte "Шта имате данас?" (Šta imate danas?).
Na kraju, nadamo se da ćete se osećati sigurnije i spremnije kada se sretnete sa situacijom kupovine u Abhaziji. Praktikujte ove izraze i vežbe da biste poboljšali svoje jezičke veštine i uživali u bogatoj kulturi Abhazije.
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- 0 do A1 Kurs → Rečnik → Izrazi vremena na abhazijskom
- 0 do A1 kurs → Vokabular → Pozdravi i pristojni izrazi
- Од 0 до A1 курс → Речник → Упознавање са собом и другима
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Prevozna sredstva
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Brojevi i brojanje na abhazijskom jeziku
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Obaveze u kući i čišćenje
