Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/sv
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introduktion[redigera | redigera wikitext]
Att handla på marknader är en viktig del av den abchaziska kulturen, där man inte bara köper varor utan också utbyter historier och knyter band med lokalbefolkningen. I den här lektionen kommer vi att fokusera på vanliga uttryck och fraser som är användbara när man handlar på abchaziska marknader. Det är viktigt att kunna förhandla och kommunicera effektivt för att få en bra upplevelse och kanske även ett bättre pris på de varor du köper.
I den här lektionen kommer vi att:
- Lär dig grundläggande fraser för att börja en konversation i en marknad.
- Förstå hur man prutar och diskuterar priser.
- Utforska olika typer av varor som kan köpas på en marknad och hur man frågar om dem.
Vanliga fraser[redigera | redigera wikitext]
Att veta vilka fraser man kan använda på marknaden kan göra stor skillnad. Här är några vanliga uttryck som du kan använda:
| Abkhazian | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Дарахшьыныгъ !! darakhsh'ynyg' | Jag vill köpa | |
| Аи уи иу !! ai u'i u | Vad kostar detta? | |
| Иуи шъхьи !! i'ui sh'khi | Är det dyrt? | |
| Аи уи амц !!! ai u'i amts | Kan du ge mig ett bättre pris? | |
| Шъхьы иуи !! sh'khy u'i | Jag tar det | |
| Иуи аушт !! i'ui aush't | Jag vill ha en rabatt | |
| Дарахшьыныгъ, аи уи иу !! darakhsh'ynyg', ai u'i u | Jag vill köpa, vad kostar det? | |
| Сыжәныгъ, аи уи иу !! syzhanyg', ai u'i u | Jag letar efter, vad kostar det? | |
| Аи уи иу, аи уи иу !! ai u'i u, ai u'i u | Om jag köper mer, får jag rabatt? | |
| Иуи шъхьи, аи уи иу !! i'ui sh'khi, ai u'i u | Kan du sänka priset? |
Förhandla om priser[redigera | redigera wikitext]
För att förhandla effektivt är det viktigt att använda rätt fraser. Här är några exempel på hur man kan uttrycka sig när man prutar:
| Abkhazian | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Иуи шъхьи, аи уи иу !! i'ui sh'khi, ai u'i u | Det är för dyrt, kan du sänka det? | |
| Иуи шъхьи, аи уи амц !! i'ui sh'khi, ai u'i amts | Jag har inte råd, kan du ge mig ett bättre pris? | |
| Аи уи иу, аи уи иу !! ai u'i u, ai u'i u | Det är för mycket, jag kan betala mindre. | |
| Иуи аушт, аи уи иу !! i'ui aush't, ai u'i u | Jag skulle vilja ha en rabatt, vad kan du ge mig? | |
| Сыжәныгъ, аи уи иу !! syzhanyg', ai u'i u | Jag söker något billigare, har du något? |
Vanliga varor och deras priser[redigera | redigera wikitext]
Att kunna fråga om varor och deras priser är grundläggande. Här är några exempel på hur man kan fråga om specifika varor:
| Abkhazian | Pronunciation | Swedish |
|---|---|---|
| Аи уи чӏа !! ai u'i ch'a | Vad kostar brödet? | |
| Аи уи аирт !! ai u'i airt | Vad kostar frukten? | |
| Иуи иуи, аи уи иу !! i'u'i, ai u'i u | Jag vill ha grönsaker, vad kostar de? | |
| Аи уи шъхьи гъас !! ai u'i sh'khy g'as | Vad kostar köttet? | |
| Иуи аушт, аи уи иу !! i'ui aush't, ai u'i u | Jag vill ha en rabatt på fisken, vad kostar den? |
Övningar[redigera | redigera wikitext]
Här är några övningar för att hjälpa dig att tillämpa det du just har lärt dig:
Övning 1: Identifiera rätt fraser[redigera | redigera wikitext]
Matcha fraserna med deras betydelse.
| Abchaziska fraser | Betydelse |
|---|---|
| 1. Дарахшьыныгъ | a) Jag vill köpa |
| 2. Аи уи иу | b) Vad kostar detta? |
| 3. Шъхьы иуи | c) Jag tar det |
Lösningar[redigera | redigera wikitext]
1 → a
2 → b
3 → c
Övning 2: Pruta effektivt[redigera | redigera wikitext]
Skriv en dialog där du prutar om priset på frukt. Använd minst tre fraser från lektionen.
Exempel på lösning[redigera | redigera wikitext]
A: Аи уи иу, аи уи аирт? (Vad kostar frukten?)
B: Иуи шъхьи, аи уи иу. (Det är dyrt, vad kan du betala?)
A: Иуи аушт, аи уи амц. (Jag vill ha en rabatt, kan du ge mig ett bättre pris?)
Övning 3: Berätta om dina varor[redigera | redigera wikitext]
Skriv en kort text där du beskriver vad du vill köpa på marknaden. Använd minst fem fraser från lektionen.
Exempel på lösning[redigera | redigera wikitext]
Jag vill köpa bröd, frukt och grönsaker. Vad kostar dem? Jag letar efter något billigt, kan du ge mig en rabatt?
Övning 4: Rollspel[redigera | redigera wikitext]
Arbeta i par och spela en scen där en person är säljare och den andra är kund. Använd fraser från lektionen för att förhandla om priser.
Övning 5: Lyssna och svara[redigera | redigera wikitext]
Lyssna på en inspelning av en marknadsdialog och svara på följande frågor:
1. Vad ville kunden köpa?
2. Vad var priset på varan?
3. Fick kunden en rabatt?
Övning 6: Fråga om varor[redigera | redigera wikitext]
Skriv ner tre frågor du skulle ställa till en försäljare på marknaden.
Exempel på lösning[redigera | redigera wikitext]
1. Аи уи чӏа? (Vad kostar brödet?)
2. Аи уи аирт? (Vad kostar frukten?)
3. Иуи иуи, аи уи иу? (Jag vill ha grönsaker, vad kostar de?)
Övning 7: Priser och kvitton[redigera | redigera wikitext]
Skriv ut ett kvitto med priser för tre varor du har köpt. Använd abchaziska fraser för att beskriva det.
Exempel på lösning[redigera | redigera wikitext]
1. Браед: 20 руб.
2. Фрукт: 15 руб.
3. Грönсак: 10 руб.
Övning 8: Diskutera priser[redigera | redigera wikitext]
Diskutera med en klasskamrat om priser på marknaden. Använd fraser från lektionen för att uttrycka er.
Övning 9: Praktisk uppgift[redigera | redigera wikitext]
Besök en lokal marknad eller affär och prova att använda några av fraserna du har lärt dig.
Övning 10: Skriftlig reflektion[redigera | redigera wikitext]
Skriv en kort reflektion om vad du tyckte var mest användbart i den här lektionen.
Andra lektioner[redigera | redigera wikitext]
- 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Siffror och räkna på abkhaziska
- 0 till A1-kurs → Ordförråd → Presentera dig själv och andra
- 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Tidsuttryck på Abkhaziska
- 0 till A1-kurs → Ordförråd → Hälsningar och artighetsuttryck
- 0 till A1 Kurs → Ordförråd → Hushållssysslor och Städning
- 0 till A1-kurs → Ordförråd → Färdsätt
