Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Panimula[baguhin | baguhin ang batayan]
Maligayang pagdating sa ating lektyur tungkol sa mga karaniwang ekspresyon na ginagamit sa mga pamilihan ng Abkhazian! Napakahalaga ng paksang ito dahil ang kakayahang makipag-ayos at makipagpalitan sa mga lokal na tindahan ay isa sa mga pangunahing kasanayan na dapat taglayin ng sinumang nag-aaral ng Abkhazian. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga ekspresyon na ito, mas madali nating mauunawaan ang kultura ng Abkhazian at ang kanilang mga kaugalian sa pamimili.
Ang leksyong ito ay nahahati sa mga sumusunod na bahagi:
- Mga karaniwang ekspresyon sa pamilihan
- Halimbawa ng paggamit ng mga ito
- Mga pagsasanay upang mapatibay ang iyong kaalaman
Mga Karaniwang Ekspresyon sa Pamilihan[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa seksyong ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing ekspresyon na madalas na ginagamit sa mga pamilihan ng Abkhazian. Ang mga ito ay makakatulong sa iyo na makipag-usap nang mas epektibo habang namimili.
| Abkhazian | Pronunciation | Tagalog |
|---|---|---|
| Астамышь! | Astamýš'! | Magkano ito? |
| Устамышь! | Ustamýš'! | Napakamahal! |
| Къуара! | K'wara! | Bawasan mo ang presyo! |
| Хьан къуара. | H'an k'wara. | Maaari bang makipag-ayos? |
| Ащы къуара! | Aš'ý k'wara! | Kailangan ko ng diskwento! |
| Тха къуара! | T'xa k'wara! | Puwede bang mas mura? |
| Ушъу! | Uš'wu! | Sige, bibilhin ko ito. |
| Аҙыр! | Až'yr! | Ayoko na, masyadong mahal. |
| Иа! | Ia! | Oo, ito ay magandang presyo. |
| Иа, уашь! | Ia, uáš'! | Oo, magandang kalidad! |
| Къыдзы! | K'ydzy! | Tindahan ito? |
| Фарз! | Farz! | Taga saan kayo? |
| Ирыф! | Iryf! | Magandang umaga! |
| Укъу! | Uk'wu! | Salamat! |
| Иа, къыдзы! | Ia, k'ydzy! | Oo, ito ay maganda! |
| Къуара ри, и а? | K'wara ri, i a? | Bawasan mo muna, ha? |
| Устамышь, ри къуара! | Ustamýš', ri k'wara! | Napakamahal, dapat ay mas mura! |
| Иа, и къуара! | Ia, i k'wara! | Oo, ito ay magandang presyo! |
| Ушъу, къуара! | Uš'wu, k'wara! | Sige, makipag-ayos tayo! |
| Ащы ри, къуара! | Aš'ý ri, k'wara! | Kailangan ko ng mas mababang presyo! |
Halimbawa ng Paggamit ng mga Ekspresyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga sitwasyon kung paano mo maaaring gamitin ang mga ekspresyon na ito sa totoong buhay.
Halimbawa 1: Pagbili ng Prutas[baguhin | baguhin ang batayan]
- Mamimili: Астамышь! (Magkano ito?)
- Tindero: Астамышь 5 лар. (5 lari.)
- Mamimili: Къуара! (Bawasan mo ang presyo!)
- Tindero: Устамышь. (Napakamahal!)
- Mamimili: Ащы къуара! (Kailangan ko ng diskwento!)
Halimbawa 2: Pagtatanong sa Presyo ng Damit[baguhin | baguhin ang batayan]
- Mamimili: Къыдзы! (Tindahan ito?)
- Tindero: Иа, и къуара! (Oo, ito ay maganda!)
- Mamimili: Къуара ри, и а? (Bawasan mo muna, ha?)
- Tindero: Устамышь, ри къуара! (Napakamahal, dapat ay mas mura!)
Halimbawa 3: Tumatanggap ng Mura[baguhin | baguhin ang batayan]
- Mamimili: Иа! (Oo!)
- Tindero: Ащы къуара! (Kailangan mo ng diskwento?)
- Mamimili: Ушъу! (Sige, bibilhin ko ito.)
Mga Pagsasanay[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang mga pagsasanay upang mas maipamalas ang iyong natutunan sa leksyong ito. Subukan mong i-replay ang mga sitwasyon sa mga kaibigan o guro upang mas maging pamilyar ka sa mga ekspresyong ito.
Pagsasanay 1: Pagkakaiba ng Presyo[baguhin | baguhin ang batayan]
1. Pumili ng isang bagay mula sa iyong tahanan at isipin ang presyo nito.
2. Gumawa ng isang diyalogo kung saan ikaw ay mamimili at nagtanong ng presyo.
3. Gamitin ang mga ekspresyon na natutunan mo sa leksyong ito.
Pagsasanay 2: Pagbargain[baguhin | baguhin ang batayan]
1. Mag-isip ng sitwasyon sa isang pamilihan kung saan kailangan mong makipag-ayos ng presyo.
2. Gumawa ng isang script ng pag-uusap kasama ang tindero.
3. Gamitin ang mga ekspresyon na natutunan mo at isama ang mga ito sa iyong script.
Pagsasanay 3: Role Play[baguhin | baguhin ang batayan]
1. Hatiin ang grupo sa mga pares.
2. Isang tao ang gaganap bilang mamimili at ang isa ay magiging tindero.
3. Gamitin ang mga ekspresyong natutunan sa leksyong ito at subukan ang mga sitwasyon sa pamilihan.
Mga Solusyon at Paliwanag[baguhin | baguhin ang batayan]
Para sa mga pagsasanay, narito ang ilang mga mungkahi at paliwanag:
Solusyon para sa Pagsasanay 1[baguhin | baguhin ang batayan]
- Sa iyong diyalogo, siguraduhing gamitin ang mga tanong tulad ng "Magkano ito?" at "Masyadong mahal!" upang masanay ka sa pagbuo ng mga pangungusap.
Solusyon para sa Pagsasanay 2[baguhin | baguhin ang batayan]
- Isaalang-alang ang iba't ibang mga estratehiya sa pakikipag-ayos, tulad ng pagtawag sa atensyon ng tindero sa mga katulad na produkto at ang kanilang mga presyo.
Solusyon para sa Pagsasanay 3[baguhin | baguhin ang batayan]
- Ang layunin ay maging komportable sa paggamit ng mga ekspresyon sa totoong buhay. Huwag kalimutang maging malikhain at magsaya habang nag-aaral!
Sa leksyong ito, natutunan mo ang mga pangunahing ekspresyon na mahalaga sa pakikipag-ayos at pamimili sa mga pamilihan ng Abkhazian. Ang mga kasanayang ito ay makakatulong sa iyo upang mas maging epektibo at tiwala sa pakikipag-ugnayan sa mga lokal na tao. Huwag kalimutang sanayin ang mga ito sa iyong araw-araw na buhay upang higit pang mapabuti ang iyong kakayahan sa wika.
Iba pang mga aralin[baguhin | baguhin ang batayan]
- Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Panahon sa Abkhazian
- 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Gawain sa Bahay at Paglilinis
- 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Paraan ng Transportasyon
- 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagpapakilala sa Sarili at sa Iba
- Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Bilang at Pagbibilang sa Abkhazian
- 0 sa A1 Kurso → Bokabularyo → Pagbati at Mga Magalang na Pangungusap
