Language/Vietnamese/Vocabulary/Counting-21-and-Beyond/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Uvod[edit | edit source]
Učenje brojeva je osnovna veština koja otvara vrata komunikaciji na svakom jeziku, pa tako i u vijetnamskom. Nakon što ste savladali brojanje od 1 do 20, vreme je da pređemo na sledeći korak – brojanje od 21 i više. Ova lekcija je ključna jer vam omogućava da se izrazite u svakodnevnim situacijama, kao što su kupovina, naručivanje hrane ili čak razgovor o vremenu. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na strukturu brojeva, specifične izraze i vežbe koje će vam pomoći da uvežbate ono što ste naučili.
Brojanje od 21 do 30[edit | edit source]
U vijetnamskom, brojevi od 21 do 30 formiraju se kombinovanjem brojeva 20 i 1-10. Evo kako to izgleda:
| Vijetnamski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| hai mươi mốt | hai mươi mốt | dvadeset jedan |
| hai mươi hai | hai mươi hai | dvadeset dva |
| hai mươi ba | hai mươi ba | dvadeset tri |
| hai mươi bốn | hai mươi bốn | dvadeset četiri |
| hai mươi năm | hai mươi năm | dvadeset pet |
| hai mươi sáu | hai mươi sáu | dvadeset šest |
| hai mươi bảy | hai mươi bảy | dvadeset sedam |
| hai mươi tám | hai mươi tám | dvadeset osam |
| hai mươi chín | hai mươi chín | dvadeset devet |
| ba mươi | ba mươi | trideset |
Kao što možete primetiti, kao osnovni broj koristimo "hai mươi" (dvadeset) i dodajemo odgovarajući broj od 1 do 9. Kada dođemo do 30, prelazimo na "ba mươi".
Brojanje od 31 do 40[edit | edit source]
Slična pravila važe i za brojeve od 31 do 40:
| Vijetnamski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| ba mươi mốt | ba mươi mốt | trideset jedan |
| ba mươi hai | ba mươi hai | trideset dva |
| ba mươi ba | ba mươi ba | trideset tri |
| ba mươi bốn | ba mươi bốn | trideset četiri |
| ba mươi năm | ba mươi năm | trideset pet |
| ba mươi sáu | ba mươi sáu | trideset šest |
| ba mươi bảy | ba mươi bảy | trideset sedam |
| ba mươi tám | ba mươi tám | trideset osam |
| ba mươi chín | ba mươi chín | trideset devet |
| bốn mươi | bốn mươi | četrdeset |
Vidite da se postupak ponavlja. Osnovni broj menja se sa "ba mươi" (trideset) i dodaje odgovarajući broj od 1 do 9.
Brojanje od 41 do 100[edit | edit source]
Sada ćemo se pozabaviti brojevima do 100. Postupak ostaje isti, ali moramo dodati i nekoliko novih osnovnih brojeva.
| Vijetnamski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| bốn mươi mốt | bốn mươi mốt | četrdeset jedan |
| bốn mươi hai | bốn mươi hai | četrdeset dva |
| bốn mươi ba | bốn mươi ba | četrdeset tri |
| bốn mươi bốn | bốn mươi bốn | četrdeset četiri |
| bốn mươi năm | bốn mươi năm | četrdeset pet |
| bốn mươi sáu | bốn mươi sáu | četrdeset šest |
| bốn mươi bảy | bốn mươi bảy | četrdeset sedam |
| bốn mươi tám | bốn mươi tám | četrdeset osam |
| bốn mươi chín | bốn mươi chín | četrdeset devet |
| năm mươi | năm mươi | pedeset |
Kao što se može primetiti, ovde se koristi "bốn mươi" (četrdeset) i dodajemo brojeve od 1 do 9. Kada dođemo do 50, koristi se "năm mươi" (pedeset), i tako dalje do 100.
Brojevi od 100 i više[edit | edit source]
Nakon što savladate brojeve do 100, lako ćete razumeti i brojeve iznad 100. U vijetnamskom, 100 se kaže "một trăm". Na primer:
| Vijetnamski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| một trăm | một trăm | sto |
| một trăm lẻ một | một trăm lẻ một | sto jedan |
| hai trăm | hai trăm | dvesta |
| ba trăm | ba trăm | trista |
| một ngàn | một ngàn | hiljadu |
Kao što vidite, "một trăm" (sto) je osnova za sve brojeve koji su višestruko stotina ili više.
Vežbe i zadaci[edit | edit source]
Kako biste dodatno uvežbali brojeve, pripremili smo nekoliko vežbi:
1. Prevedite sledeće brojeve sa srpskog na vijetnamski:
1. Četrdeset pet
2. Pedeset dva
3. Sto deset
2. Izgovorite sledeće brojeve na vijetnamskom:
1. 21
2. 35
3. 56
3. Navedite kako se pišu sledeći brojevi u vijetnamskom:
1. 48
2. 73
3. 99
4. Popunite prazna mesta sa odgovarajućim brojevima:
- 21 = hai mươi ___
- 33 = ba mươi ___
- 47 = bốn mươi ___
5. Prikažite brojeve od 1 do 10 u vijetnamskom.
6. Razgovarajte o tome koliko ljudi ima u vašoj porodici koristeći brojeve koje ste naučili.
7. Naručite hranu na vijetnamskom koristeći brojeve.
8. Nađite cene u restoranima i navedite ih na vijetnamskom.
9. Prikupite primerke brojeva koje ste čuli tokom dana i zapišite ih.
10. Igrajte igru "Bingo" koristeći brojeve na vijetnamskom.
Rešenja vežbi[edit | edit source]
1.
1. bốn mươi lăm
2. năm mươi hai
3. một trăm mười
2.
1. hai mươi mốt
2. ba mươi lăm
3. năm mươi sáu
3.
1. bốn mươi tám
2. bảy mươi ba
3. chín mươi devet
4.
- 21 = hai mươi mốt
- 33 = ba mươi ba
- 47 = bốn mươi bảy
5.
- một
- hai
- ba
- bốn
- năm
- sáu
- bảy
- tám
- chín
- mười
6. Moja porodica ima pet članova: ja, moja mama, tata, brat i sestra.
7. Želim jedan phở i dva voća, molim vas.
8. Cene su: 50.000 VND, 75.000 VND, itd.
9. Na primer, čuo sam "dvadeset" i "trideset" u prodavnici.
10. Bingo igra može sadržati brojeve kao što su 1, 2, 3, itd.
Остале лекције[edit | edit source]
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Pića i napici
- 0 do A1 Tečaj → Rječnik → Davanje uputa
- Kurs 0 do A1 → Vokabular → Članovi porodice
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Brojanje 1-10
- 0 do A1 tečaja → Vokabular → Pozdravi i oproštaji
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Načini prijevoza
- 0 do A1 Kurs → Vokabular → Predstavljanje
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Veze
- 0 do A1 Kurs → Vokabular → Naručivanje hrane
- 0 do A1 tečaj → Vokabular → Vijetnamska hrana
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Brojanje 11-20
