Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-hospitality/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Кіріспе[edit | edit source]
Араб мәдениетінде қонақжайлылық ерекше орын алады. Бұл тек қана мейірімділіктің белгісі емес, сонымен қатар араб қоғамының негізгі құндылықтарының бірі. Араб адамдар қонақтарды қарсы алуға, олармен бөлісуге, және оларға құрмет көрсетуге үлкен мән береді. Бүгінгі сабағымызда біз араб қонақжайлылығының маңыздылығын, дәстүрлерін және мәдениетін зерттейміз. Осы сабақ арқылы сіз араб тілін үйрену барысында қонақжайлылықтың мәдени аспектілерін түсінуіңізге мүмкіндік аласыз.
Араб қонақжайлылығының маңызы[edit | edit source]
Араб мәдениетінде қонақжайлылық тек әлеуметтік әдет-ғұрып емес, сонымен қатар діни міндет. Ислам дінінде қонаққа құрмет көрсету және онымен бөлісу - үлкен игілік.
- Қонақжайлылықтың символы: Арабтар үшін қонақжайлылық - абыройдың символы.
- Дос-жарандық: Арабтар қонаққа келгенде, оларды туысқандай қабылдайды.
- Мәдениет: Қонақжайлылық - араб мәдениетінің маңызды бөлігі, ол достықты арттырады.
Араб қонақжайлылығының дәстүрлері[edit | edit source]
Араб халқында қонақжайлылықтың бірнеше дәстүрлері бар, оларды білу сізге араб мәдениетін тереңірек түсінуге көмектеседі.
1. Қабылдау[edit | edit source]
- Қонақтар келгенде, үй иесі оларды жылы шыраймен қарсы алады.
- Қонақтарға су немесе шай ұсынылады, бұл - қонақжайлылықтың алғашқы белгісі.
2. Тамақ дайындау[edit | edit source]
- Арабтар қонақтарға дәмді тамақ ұсынуға тырысады.
- Дәстүрлі араб тағамдары: кебаб, хумус, пилав, т.б.
3. Құрмет көрсету[edit | edit source]
- Қонақтарға ерекше құрмет көрсетіледі, оларға арнайы орын беріледі.
- Үй иесі қонақтарының қажеттіліктеріне назар аударады.
Араб қонақжайлылығының мысалдары[edit | edit source]
Араб мәдениетіндегі қонақжайлылықты көрсететін бірнеше мысалдар:
| Стандартты араб тілі | Дыбысталу | Қазақша |
|---|---|---|
| أهلاً وسهلاً !! Ahlan wa sahlan !! Қош келдіңіз | ||
| تفضل !! Tafaddal !! Әйтпесе, отырыңыз | ||
| شرفتنا !! Sharraftuna !! Сізді бізге құрметтеу | ||
| أريد أن أُكرمك !! Ureed an ukrimak !! Сізді құрметтегім келеді | ||
| تفضل القهوة !! Tafaddal al-qahwa !! Кофе ішіңіз | ||
| كيف حالك؟ !! Kayfa halak? !! Қалайсыз? | ||
| هذا منزلك !! Hatha manzilak !! Бұл үйіңіз | ||
| كل شيء جاهز !! Kullu shay'in jahiz !! Барлығы дайын | ||
| يسعدني أن أراك !! Yas'aduni an arak !! Сізді көру мені қуантады | ||
| نحن نعتبرك عائلتنا !! Nahnu na'tabiruka 'a'ilatana !! Сізді отбасымыздың мүшесі ретінде қабылдаймыз |
Араб қонақжайлылығына тән ерекшеліктер[edit | edit source]
Араб қонақжайлылығының ерекшеліктері:
- Сенім: Арабтар қонақтарына сенім артады.
- Достық: Аралық қарым-қатынасқа үлкен мән беріледі.
- Жарқын көңіл: Қонақжай адамдар әрдайым көңілді.
Сабақ практикалық бөлім[edit | edit source]
Сіздер қонақжайлылық туралы білгендеріңізді тәжірибеде қолдану үшін, мынадай тапсырмаларды орындау ұсынылады:
Тапсырма 1: Араб тілінде сәлемдесу[edit | edit source]
Сіздерге берілген фразаларды араб тілінде айту керек:
1. Қош келдіңіз
2. Сізді көру мені қуантады
3. Кофе ішіңіз
Шешімдер[edit | edit source]
1. أهلاً وسهلاً
2. يسعدني أن أراك
3. تفضل القهوة
Тапсырма 2: Сұрақтарға жауап беру[edit | edit source]
Аралық сұрақтарға жауап беріңіз:
1. Сіз қалайсыз?
2. Сізге не ұсынамын?
Шешімдер[edit | edit source]
1. أنا بخير، شكراً (Мен жақсы, рахмет)
2. تفضل الطعام (Тағам ішіңіз)
Тапсырма 3: Сценарий жасау[edit | edit source]
Сіздерге берілген сценарий бойынша диалог құрастырыңыз:
- Сіздер үйіңізге қонақ шақырдыңыз, қонақ келгенде не айтасыз?
Шешімдер[edit | edit source]
- أهلاً وسهلاً! تفضل، اجلس! (Қош келдіңіз! Отырыңыз!)
Тапсырма 4: Достармен бөлісу[edit | edit source]
Достарыңызға араб қонақжайлылығы туралы айтып беріңіз. Олардың пікірлері мен сезімдеріне назар аударыңыз.
Тапсырма 5: Мәтіндерді оқу[edit | edit source]
Араб тілінде қонақжайлылық туралы мәтіндер оқып, түсінгеніңізді айтып беріңіз.
Тапсырма 6: Рөлдік ойын[edit | edit source]
Араб қонақжайлылығын көрсететін рөлдік ойын жасаңыз. Бір адам - үй иесі, екіншісі - қонақ.
Тапсырма 7: Суреттермен жұмыс[edit | edit source]
Араб қонақжайлылығының суреттерін қарастырыңыз және олар туралы пікір алысыңыз.
Тапсырма 8: Сұрақ-жауап[edit | edit source]
Араб мәдениетінде қонақжайлылықтың маңыздылығын сұрау.
Тапсырма 9: Достықты нығайту[edit | edit source]
Достарыңызбен бірге араб тағамдарын дайындап, қонақжайлылықты тәжірибеде көрсетіңіз.
Тапсырма 10: Ой бөлісу[edit | edit source]
Араб қонақжайлылығы туралы ойларыңызды жазыңыз.