Language/Hebrew/Grammar/Verbs/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[edit | edit source]
Добродошли у нашу лекцију о глаголима у хебрејском језику! Глаголи су један од основних делова сваког језика, јер они описују акције, стања и процесе. У хебрејском, глаголи су посебно значајни, јер се они конјугују у зависности од времена, лица и рода. У овој лекцији ћемо проћи кроз основне аспекте глагола, укључујући садашњи, прошлост и будуће време. На крају, имаћемо неколико вежби које ће вам помоћи да примените оно што сте научили.
Основе хебрејских глагола[edit | edit source]
Глаголи у хебрејском језику су подељени у три основна времена: садашње, прошло и будуће. Свака од ових времена има своје специфичне обрасце и правила.
Садашње време[edit | edit source]
У хебрејском, садашње време се користи за описивање акција које се тренутно дешавају. Глаголи у садашњем времену се обично конјугују у зависности од лица и рода.
| Хебрејски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| כותב | kotev | пише |
| כותבת | kotevet | пише (ж) |
| קורא | kore | чита |
| קוראת | koret | чита (ж) |
| הולך | holech | иде |
| הולכת | holechet | иде (ж) |
Прошло време[edit | edit source]
Прошло време у хебрејском описује акције које су се догодиле у прошлости. Глаголи у овом времену такође се конјугују према лицу и роду.
| Хебрејски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| כתב | katav | написао |
| כתבה | katvah | написала |
| קרא | kara | читао |
| קראה | karah | читала |
| הלך | halach | отишао |
| הלכה | halchah | отишла |
Будуће време[edit | edit source]
Будуће време се користи да опише акције које ће се десити у будућности. Као и код осталих времена, глаголи се конјугују према лицу и роду.
| Хебрејски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| יכתוב | yichtov | написаће |
| תכתוב | tichtov | написаће (ж) |
| יקרא | yikra | читаће |
| תקרא | tikra | читаће (ж) |
| ילך | yelech | ићи ће |
| תלך | telech | ићи ће (ж) |
Примери употребе глагола[edit | edit source]
Сада када знамо основне облике глагола, хајде да видимо како их можемо користити у реченицама.
Садашње време[edit | edit source]
1. אני כותב ספר. (Ani kotev sefer.) - Пишем књигу.
2. היא קוראת עיתון. (Hi koret iton.) - Она чита новине.
3. אנחנו הולכים לבית הספר. (Anachnu holchim lebeit hasefer.) - Идемо у школу.
Прошло време[edit | edit source]
1. הוא כתב מכתב. (Hu katav mikhtav.) - Он је написао писмо.
2. היא קראה ספר. (Hi karah sefer.) - Она је читала књигу.
3. הם הלכו למסיבה. (Hem halchu lemesibah.) - Они су отишли на забаву.
Будуће време[edit | edit source]
1. אני אכתוב שיר. (Ani echtov shir.) - Написаћу песму.
2. היא תקרא ספר חדש. (Hi tikra sefer chadash.) - Она ће читати нову књигу.
3. אנחנו נלך לחוף הים. (Anachnu nelech lechof hayam.) - Ићи ћемо на плажу.
Вежбе[edit | edit source]
Сада ћемо проћи кроз неке вежбе које ће вам помоћи да примените оно што сте научили.
Вежба 1: Конјугација глагола[edit | edit source]
Конјугујте следеће глаголе у садашњем времену:
1. לכתוב (likhtov) -
2. לקרוא (likro) -
3. ללכת (lalechet) -
Решења:
1. כותב (kotev) - пише
2. קורא (kore) - чита
3. הולך (holech) - иде
Вежба 2: Превод реченица[edit | edit source]
Преведите следеће реченице на хебрејски:
1. Она пише.
2. Он чита.
3. Ми идемо.
Решења:
1. היא כותבת. (Hi kotevet.)
2. הוא קורא. (Hu kore.)
3. אנחנו הולכים. (Anachnu holchim.)
Вежба 3: Постављање питања[edit | edit source]
Поставите питања користећи глаголе у садашњем времену:
1. (לקרוא) -
2. (לכתוב) -
3. (ללכת) -
Решења:
1. אתה קורא? (Ata kore?) - Да ли читаш?
2. אתה כותב? (Ata kotev?) - Да ли пишеш?
3. אתה הולך? (Ata holech?) - Да ли идеш?
Вежба 4: Састављање реченица[edit | edit source]
Саставите реченице користећи следеће глаголе:
1. קראה
2. הלך
3. כתב
Решења:
1. היא קראה ספר. (Hi karah sefer.) - Она је читала књигу.
2. הוא הלך לבית הספר. (Hu halach lebeit hasefer.) - Он је отишао у школу.
3. הוא כתב מכתב. (Hu katav mikhtav.) - Он је написао писмо.
Вежба 5: Идентитет[edit | edit source]
Идентитет глагола у прошлом времену:
1. כתב (katav) -
2. קראה (karah) -
3. הלך (halach) -
Решења:
1. Он је написао.
2. Она је читала.
3. Он је отишао.
Вежба 6: Будуће време[edit | edit source]
Конструишите реченице у будућем времену:
1. (לכתוב) -
2. (לקרוא) -
3. (ללכת) -
Решења:
1. אני אכתוב מכתב. (Ani echtov mikhtav.) - Написаћу писмо.
2. היא תקרא ספר. (Hi tikra sefer.) - Она ће читати књигу.
3. אנחנו נלך למסיבה. (Anachnu nelech lemesibah.) - Ићи ћемо на забаву.
Вежба 7: Превод глагола[edit | edit source]
Преведите следеће глаголе на српски:
1. לקום (lakum) -
2. לאכול (le'ekhol) -
3. לדבר (ledaber) -
Решења:
1. устати
2. јести
3. говорити
Вежба 8: Садашње време[edit | edit source]
Напишите три примера глагола у садашњем времену.
Решења:
1. אני קורא ספר. (Ani kore sefer.) - Читам књигу.
2. היא כותבת מכתב. (Hi kotevet mikhtav.) - Она пише писмо.
3. אנחנו הולכים לבית הקפה. (Anachnu holchim lebeit hafe.) - Идемо у кафану.
Вежба 9: Прошло време[edit | edit source]
Напишите три примера глагола у прошлом времену.
Решења:
1. הוא כתב ספר. (Hu katav sefer.) - Он је написао књигу.
2. היא קראה עיתון. (Hi karah iton.) - Она је читала новине.
3. הם הלכו לחוף. (Hem halchu lechof.) - Они су отишли на плажу.
Вежба 10: Будуће време[edit | edit source]
Напишите три примера глагола у будућем времену.
Решења:
1. אני אכתוב שיר. (Ani echtov shir.) - Написаћу песму.
2. היא תקרא ספר חדש. (Hi tikra sefer chadash.) - Она ће читати нову књигу.
3. אנחנו נלך לחוף הים. (Anachnu nelech lechof hayam.) - Ићи ћемо на плажу.