Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Sports-and-Activities/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על אוצר המילים בערבית מרוקאית בנושא ספורט ופעילויות! בשיעור זה, נלמד על המילים והביטויים שקשורים לספורט ולפעילויות פיזיות, דבר שיעזור לכם להיות חלק מהשיחות החברתיות במרוקו. ספורט הוא חלק בלתי נפרד מהתרבות המרוקאית, וכך גם השפה. השפה משקפת את התשוקה לספורט ופעילויות פיזיות, וחשוב לדעת כיצד לבטא את עצמנו בנושא זה.
בשיעור זה, נתחיל במילים הבסיסיות הקשורות לספורט, נמשיך לתיאורים של פעילויות שונות ונסיים בתרגולים שיאפשרו לכם לחזק את הידע שלכם. אנחנו נבנה אוצר מילים שיאפשר לכם לתקשר בביטחון בכל הנוגע לספורט במרוקו.
אוצר מילים בסיסי[edit | edit source]
כדי להתחיל, נלמד מספר מילים בסיסיות הקשורות לספורט ופעילויות פיזיות. תראו איך כל מילה מתורגמת לערבית מרוקאית, עם תעתיק עברי:
| ערבית מרוקאית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| رياضة | ריاضة | ספורט |
| كرة القدم | כורא אלכדאם | כדורגל |
| كرة السلة | כורא אלסלה | כדורסל |
| سباحة | סבחה | שחייה |
| جري | ג'רי | ריצה |
| تنس | טנס | טניס |
| دراجة | דיראג'ה | אופניים |
| مصارعة | מסארעה | היאבקות |
| كرة الطائرة | כורא אלטאירה | כדורעף |
| رياضة بدنية | ריاضة בדניה | פעילות גופנית |
ספורט פופולרי במרוקו[edit | edit source]
מרוקו ידועה בספורטיה המגוונים. נסקור כמה מהספורט הפופולריים ביותר במדינה, עם דגש על המילים והביטויים שקשורים אליהם.
כדורגל[edit | edit source]
כדורגל הוא הספורט הפופולרי ביותר במרוקו. לא רק שמשחקים אותו ברחובות, אלא הוא גם חלק מהתרבות והזהות המרוקאית.
| ערבית מרוקאית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| مباراة | מברטה | משחק |
| فريق | פאריק | קבוצה |
| مشجع | משוג'ע | אוהד |
| هدف | חדף | שער |
| حكم | חכם | שופט |
כדורסל[edit | edit source]
כדורסל צובר פופולריות רבה בשנים האחרונות, עם ליגות מקומיות ואירועים בינלאומיים.
| ערבית מרוקאית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| سلة | סלה | סל |
| كرة | כורא | כדור |
| لاعب | לעייב | שחקן |
| تصويب | תצויב | זריקה |
| دفاع | דיפע | הגנה |
שחייה[edit | edit source]
שחייה היא פעילות פופולרית במיוחד באזורי החוף של מרוקו.
| ערבית מרוקאית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| مسبح | מסבח | בריכה |
| سباح | סבּח | שחיין |
| غوص | ג'וס | צלילה |
| طفو | טפוף | ציפה |
| انزلاق | אינזלאק | החלקה |
תיאורים של פעילויות[edit | edit source]
כעת, נלמד כיצד לתאר פעילויות ספורטיביות שונות בשפה הערבית המרוקאית. זה חשוב לדעת כיצד לתאר את מה שאתם אוהבים לעשות.
תיאורים כלליים[edit | edit source]
| ערבית מרוקאית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| أحب رياضة | אהב ריاضة | אני אוהב ספורט |
| ألعب كرة القدم | אלאב כורא אלכדאם | אני משחק כדורגל |
| أمارس السباحة | אמארס אלסבחה | אני עוסק בשחייה |
| أذهب للجري | אהד לכורי | אני הולך לרוץ |
| أمارس الرياضة كل يوم | אמארס ריاضة כל יום | אני עושה ספורט כל יום |
פעילויות עם חברים[edit | edit source]
| ערבית מרוקאית | תעתיק | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| نلعب مع الأصدقاء | נלعب מע אלאצדיקא | אנחנו משחקים עם חברים |
| نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية | נהדב אלא סלה אלעלאב אלגימיה | אנחנו הולכים לחדר כושר |
| نشارك في البطولات | נשרק פי אלבטולות | אנחנו משתתפים בתחרויות |
| نتسابق في الجري | נתסאבק פי ג'רי | אנחנו מתחרים בריצה |
| نذهب للتنزه | נהדב לתנזה | אנחנו הולכים לטייל |
תרגולים ותרגילים[edit | edit source]
כעת, נבצע מספר תרגולים שיסייעו לכם להטמיע את הידע שרכשתם.
תרגיל 1: מילוי החסר[edit | edit source]
מלאו את החסר במשפטים הבאים:
1. אני אוהב ________ (ספורט).
2. אני משחק ________ (כדורגל).
3. אני עוסק ב________ (שחייה).
תרגיל 2: תרגום =[edit | edit source]
תרגמו את המשפטים הבאים לערבית מרוקאית:
1. אני הולך לרוץ.
2. אנחנו משחקים כדורסל.
3. היא שוחה בבריכה.
תרגיל 3: שאלות ותשובות[edit | edit source]
שאלו את השאלות הבאות וענו עליהן:
1. מה הספורט האהוב עליך?
2. כמה פעמים בשבוע אתה מתאמן?
תרגיל 4: התאמת תמונות למילים[edit | edit source]
הביאו תמונות של פעילויות ספורטיביות ונסו להתאים את המילים הנכונות אליהן.
תרגיל 5: משחק תפקידים[edit | edit source]
ערכו שיחה עם חבר על הספורט שאתם אוהבים. השתמשו באוצר המילים שלמדתם.
תרגיל 6: חידון =[edit | edit source]
ערכו חידון עם חברים על המילים שלמדתם. מי שידע יותר מילים, מנצח.
תרגיל 7: כתיבת טקסט קצר[edit | edit source]
כתבו טקסט קצר על הספורט האהוב עליכם, כולל תיאורים של פעילויות שונות.
תרגיל 8: חיפוש מילים[edit | edit source]
מצא את המילים הקשורות לספורט במסמך נתון.
תרגיל 9: תרגום טקסט[edit | edit source]
תרגמו טקסט קצר על ספורט מערבית לאנגלית.
תרגיל 10: שיחה עם מדריך[edit | edit source]
ערכו שיחה עם מדריך ספורט על פעילויות ספורט שונות במרוקו.
פתרונות לתרגילים[edit | edit source]
1. מילוי החסר:
1. رياضة
2. كرة القدم
3. سباحة
2. תרגום:
1. أذهب للجري.
2. نحن نلعب كرة السلة.
3. هي تسبح في المسبح.
3. שאלות ותשובות:
1. سؤالي هو: ما هو رياضتك المفضلة؟
2. أتمرن ثلاث مرات في الأسبوع.
4. התאמת תמונות:
- התשובות יהיו שונות בהתאם לתמונות
5. משחק תפקידים:
- התשובות יהיו שונות בהתאם לשיחה
6. חידון:
- התשובות יהיו שונות בהתאם למילים הנלמדות
7. כתיבת טקסט קצר:
- התשובות יהיו שונות בהתאם לכתיבה האישית
8. חיפוש מילים:
- התשובות יהיו שונות בהתאם למסמך
9. תרגום טקסט:
- התשובות יהיו שונות בהתאם לטקסט
10. שיחה עם מדריך:
- התשובות יהיו שונות בהתאם לשיחה
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → שאלת הוראות
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → מוסיקה וריקודים
- קורס מתחילים מרוקאית מרוכזת → מלים וביטויים → נסיעה במונית
- At the Hospital
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → חדרים וריהוט
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → קנייה לבוש
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → חירום וסיוע ראשוני
- קורס ברמת התחלה עד A1 → מילות מילון → הזמנת מזון במסעדה
- 0 לרמת A1 → מילות מילוליות → היכרות עצמית ולאחרים
- 0 לרמת A1 → מילות מילון → עבודות הבית
- קורס מתחילים 0- A1 → מילות מילוליות → מספרים וספירה
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → תחבורה ציבורית
- At the Market
- Beverages and Ordering Drinks