Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
การใช้รูปแบบถูกกระทำในภาษาอาหรับโมร็อกโกมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะมันช่วยให้ผู้พูดสามารถสื่อสารได้อย่างหลากหลายและชัดเจน โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่ต้องการระบุผู้กระทำที่ชัดเจน ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับการใช้รูปแบบถูกกระทำในภาษาอาหรับโมร็อกโก รวมถึงวิธีการสร้างและใช้ในประโยคต่าง ๆ พร้อมตัวอย่างที่ชัดเจน เพื่อให้คุณสามารถเข้าใจและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง
รูปแบบถูกกระทำคืออะไร[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
รูปแบบถูกกระทำในภาษาอาหรับโมร็อกโกหมายถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประโยคจากการเน้นผู้กระทำ (active voice) มาเป็นการเน้นผู้ที่ถูกกระทำ (passive voice) ซึ่งช่วยให้สามารถสื่อความหมายได้หลากหลายมากขึ้น โดยปกติแล้วในประโยคที่ใช้รูปแบบถูกกระทำ ผู้พูดจะไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้กระทำ
การสร้างรูปแบบถูกกระทำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การสร้างรูปแบบถูกกระทำในภาษาอาหรับโมร็อกโกนั้นมีหลายวิธี ขึ้นอยู่กับกริยาที่ใช้ โดยทั่วไปแล้วจะมีรูปแบบที่เป็นมาตรฐานในการเปลี่ยนจาก active เป็น passive ซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของกริยา
ตัวอย่างการสร้างรูปแบบถูกกระทำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| ภาษาอาหรับโมร็อกโก | การออกเสียง | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| كَتَبَ (kataba) | เขียน | เขียน |
| كُتِبَ (kutiba) | ถูกเขียน | ถูกเขียน |
| أَكَلَ (akala) | กิน | กิน |
| أُكِلَ (ukila) | ถูกกิน | ถูกกิน |
การใช้รูปแบบถูกกระทำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เมื่อเราต้องการใช้รูปแบบถูกกระทำในประโยค เราสามารถทำได้โดยการระบุประธานที่ถูกกระทำ ซึ่งจะทำให้ประโยคมีความหมายที่ชัดเจนมากขึ้น
ตัวอย่างการใช้รูปแบบถูกกระทำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| ภาษาอาหรับโมร็อกโก | การออกเสียง | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| الكُتُبُ كُتِبَتْ (al-kutub kutibat) | หนังสือถูกเขียน | หนังสือถูกเขียน |
| الطَّعامُ أُكِلَ (at-ta'am ukila) | อาหารถูกกิน | อาหารถูกกิน |
| الرِسَالَةُ كُتِبَتْ (ar-risalah kutibat) | จดหมายถูกเขียน | จดหมายถูกเขียน |
| الأَغَانِي أُغُنِيَتْ (al-aghani ughniyat) | เพลงถูกขับร้อง | เพลงถูกขับร้อง |
การฝึกทำแบบฝึกหัด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เพื่อให้คุณได้ฝึกและเข้าใจการใช้รูปแบบถูกกระทำอย่างแท้จริง เราจะมีแบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ทดลองทำ
แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. الجَريدة (الجرائد) كُتِبَتْ __________ (ถูกเขียน)
2. الفَطائر أُكِلَتْ __________ (ถูกกิน)
3. الكُتب كُتِبَتْ __________ (ถูกเขียน)
4. الأَعمال أُنجِزَتْ __________ (ถูกทำ)
5. الرُسُل أُرسِلَتْ __________ (ถูกส่ง)
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. كُتِبَتْ
2. أُكِلَتْ
3. كُتِبَتْ
4. أُنجِزَتْ
5. أُرسِلَتْ
แบบฝึกหัดที่ 2: เปลี่ยนประโยคจาก active เป็น passive[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. أَكَلَ الولدُ التفاحةَ.
2. كَتَبَ الأستاذُ الدرسَ.
3. غَنَّى المغنيُ الأغنيةَ.
4. شَاهَدَ الأطفالُ الفيلمَ.
5. رَسَمَ الفنانُ اللوحةَ.
คำตอบ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
1. أُكِلَتْ التفاحةُ.
2. كُتِبَ الدرسُ.
3. أُغُنِيَتْ الأغنيةُ.
4. شُوهِدَ الفيلمُ.
5. رُسِمَتْ اللوحةُ.
การเรียนรู้การใช้รูปแบบถูกกระทำในภาษาอาหรับโมร็อกโกจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และสามารถเข้าใจการสนทนาในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น
บทเรียนอื่น ๆ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำสั่งการปฏิเสธ
- Affirmative Imperative
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การตกลงคำคุณศัพท์
- ระดับศึกษา 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Future Tense
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อดีตกาล
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ตัวชี้บอก
- ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างประโยคหน passive
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เพศและพหูพจน์ในภาษาโมร็อกโก
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สรรพนามกรรมประสิทธิภาพ
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → วรรคสำหรับวัตถุประสงค์ตรงและอ้อมคอย
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense
- Alphabet and Writing
- 0 to A1 Course → Grammar → Relative Pronouns
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำบุรพทิศทิศทาง
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำบุพบทเกี่ยวกับเวลา