Language/Kazakh/Vocabulary/Cooking-Verbs/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[уреди | уреди извор]
Добродошли у нашу лекцију о глаголима који се односе на кување! У данашњем свету, кување представља не само основну потребу, већ и уметност, културу и начин изражавања. У казахстанској култури, кување има посебно место, а познавање ових глагола вам може помоћи да боље разумете и комуницирате о припреми хране. Научићемо 20 основних глагола који се користе у кувању, а потом ћемо применити ваше знање кроз различите вежбе.
Глаголи у кувању[уреди | уреди извор]
Глаголи су важан део сваког језика, а у кувању они постају основа за описивање процеса. У наставку ћемо представити 20 основних глагола који су повезани с кувањем у казахском језику.
| Казахски | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| пісіру | pisíru | пекли |
| қайнату | qainátu | кухати |
| қуыру | qúyru | пржити |
| буу | búu | парити |
| араластыру | aralástyru | мешати |
| тұздау | túzdau | посолити |
| қосуды | qosúdy | додати |
| кесу | kesú | сечи |
| сарқау | sarqau | прелити |
| маринаттау | marinat́tau | маринирати |
| тоңазытқышта сақтау | tónazıtyqıshta saqtau | чувати у фрижидеру |
| пюре жасау | pyuré zhasau | правити пире |
| турау | turáu | сечи |
| салып қою | salıp qoyu | ставити |
| үстелге қою | üstelge qoyu | сервирати |
| дайындау | dáyndaý | припремити |
| әзірлеу | ázırleu | припремити |
| қайнату | qaynatáu | кухати |
| пісіру | pisíru | пекли |
| дайындау | dáyındau | припремити |
Примери коришћења глагола[уреди | уреди извор]
Сада ћемо видети како се ови глаголи користе у реченицама. Овде ћемо представити неке примере који ће вам помоћи да разумеете контекст у којем се ови глаголи употребљавају.
| Реченица | Српски превод |
|---|---|
| Мен пісіріп жатырмын. | Ја печем. |
| Ол сорпаны қайнатып жатыр. | Он кува супу. |
| Біз картопты қуырамыз. | Ми пржимо кромпир. |
| Анама балықты буу керек. | Мама треба да парује рибу. |
| Ол салат үшін көкөністерді араластырады. | Она меша поврће за салату. |
| Біз асқа тұз қосамыз. | Додајемо со за јело. |
| Сізге рецептті айтып беремін. | Рекао сам вам рецепт. |
| Мен кесілген етті салып қойдым. | Ставио сам исечено месо. |
| Ол үстелге тағамдарды қойды. | Она је ставила храну на сто. |
| Біз пюре жасап жатырмыз. | Правимо пире. |
Вежбе и задаци[уреди | уреди извор]
Сада када сте упознати са основним глаголима у кувању, време је да примените своје знање. Испод су вежбе које ће вам помоћи да унапредите своје вештине.
Вежба 1: Преведите реченице[уреди | уреди извор]
Преведите следеће реченице на казахски:
- Ја кувам супу.
- Он пржи рибу.
- Мама прави салату.
- Ми печемо хлеб.
- Она ставља поврће у фрижидер.
Вежба 2: Допуните реченице[уреди | уреди извор]
Допуните реченице са одговарајућим глаголима у кувању:
1. Мен ________ (пекли) нан.
2. Ол ________ (кухати) ет.
3. Біз ________ (мешати) салат.
4. Ана ________ (парити) балық.
5. Сіз ________ (пржити) картоп.
Вежба 3: Употребите глаголе у времену[уреди | уреди извор]
Напишите реченице користећи следеће глаголе у различитим временима:
- пекли
- кухати
- пржити
- парити
- мешати
Вежба 4: Направите дијалог[уреди | уреди извор]
Направите кратак дијалог између две особе о кувању. Употребите што више глагола из наше лекције.
Вежба 5: Спеловање глагола[уреди | уреди извор]
Спелујте следеће глаголе:
- пісіру
- қайнату
- қуыру
- буу
- араластыру
Вежба 6: Идентификација глагола[уреди | уреди извор]
Прочитајте следећи текст и идентификујте глаголе:
«У кухињи, мама кува супу и пржи рибу. Онда прави салату и пече хлеб.»
Вежба 7: Употреба у контексту[уреди | уреди извор]
Користећи глаголе из лекције, напишите кратку причу о томе како припремате своје омиљено јело.
Вежба 8: Глагол у командном облику[уреди | уреди извор]
Претворите следеће реченице у командни облик:
1. Кувај супу!
2. Печи хлеб!
3. Пржи рибу!
4. Мешај салату!
5. Ставите поврће у фрижидер!
Вежба 9: Избор правог глагола[уреди | уреди извор]
Изаберите одговарајући глагол из списка и уметните га у реченицу:
1. Ол ________ етті. (пісіріп/қайнату)
2. Біз ________ нан. (пісіру/пекли)
3. Сіз ________ көкөністерді. (араластыру/салынған)
4. Мен ________ балықты. (қуырылған/буын)
5. Ана ________ салатты. (жасау/тоңазытқышта сақтау)
Вежба 10: Реченице у различитим временима[уреди | уреди извор]
Напишите две реченице за сваку од горе наведених глагола, једну у прошлом и једну у будућем времену.
Решења[уреди | уреди извор]
Сада, да бисте проверавали свој напредак, ево решења за сваку вежбу:
Решење 1[уреди | уреди извор]
- Мен қайнатамын.
- Ол балықты қуырады.
- Мен анамға салат жасап беремін.
- Біз нан пісіреміз.
- Ол көкөністерді тоңазытқышқа салады.
Решење 2[уреди | уреди извор]
1. Мен нан пісіріп жатырмын.
2. Ол етті қайнатып жатыр.
3. Біз салатты араластырамыз.
4. Ана балықты буып жатыр.
5. Сіз картопты қуырдыңыз.
Решење 3[уреди | уреди извор]
1. Мен пісірдім (пекли).
2. Ол қайнатты (кухати).
3. Біз қуырамыз (пржити).
4. Ана буып жатыр (парити).
5. Сіз араластырасыз (мешати).
Решење 4[уреди | уреди извор]
(Пример дијалога)
- Здраво! Шта куваш данас?
- Кувам супу. А ти?
- Ја правим салату.
Решење 5[уреди | уреди извор]
1. пісіру
2. қайнату
3. қуыру
4. буу
5. араластыру
Решење 6[уреди | уреди извор]
Глаголи: кува, пржи, прави, печи.
Решење 7[уреди | уреди извор]
(Пример приче)
Данас сам одлучио да направим своје омиљено јело - палачинке. Прво сам припремио тесто, а затим сам их пржио на тигању. Када су биле готове, сервирао сам их са медом.
Решење 8[уреди | уреди извор]
1. Кувај супу!
2. Печи хлеб!
3. Пржи рибу!
4. Мешај салату!
5. Ставите поврће у фрижидер!
Решење 9[уреди | уреди извор]
1. Ол пісіріп жатыр.
2. Біз нан пісіріп жатырмыз.
3. Сіз көкөністерді араластырасыз.
4. Мен балықты қуырдым.
5. Ана салатты жасайды.
Решење 10[уреди | уреди извор]
(Примери реченица)
1. Он је пекао хлеб. / Он ће пекли хлеб.
2. Она је кувала супу. / Она ће кувати супу.
3. Он је пржила рибу. / Он ће пржити рибу.
На овај начин, прошли смо кроз основне глаголе у кувању у казахском језику. Надам се да сте уживали у овој лекцији и да ћете успешно применити своје ново знање!