Language/Kazakh/Grammar/Personal-Pronouns/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Uvod[уреди | уреди извор]
Učenje kazahstanskog jezika predstavlja uzbudljivo putovanje kroz bogatstvo kulture i jezika. Jedan od osnovnih segmenata svakog jezika su lične zamjenice. One su ključne za komunikaciju, omogućavajući nam da se izražavamo jasno i precizno. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na **lične zamjenice** u kazahstanskom jeziku, njihovu upotrebu, kao i pravila koja ih prate. Razumevanje ličnih zamjenica je od suštinske važnosti, jer vam omogućava da formirate rečenice koje su neophodne za svakodnevnu komunikaciju.
Ova lekcija će pokriti sledeće tačke:
- Osnovne lične zamjenice
- Kako ih koristiti u različitim kontekstima
- Primere u rečenicama
- Vežbe za vežbanje
Osnovne lične zamjenice[уреди | уреди извор]
U kazahstanskom jeziku, lične zamjenice se koriste da označe subjekte u rečenici. Evo osnovnih ličnih zamjenica:
| Kazakh | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| мен | men | ja |
| сен | sen | ti |
| ол | ol | on / ona / ono |
| біз | biz | mi |
| сендер | sendér | vi (mnogobrojno) |
| олар | olar | oni / one |
Kao što možete primetiti, svaka zamjenica se koristi u zavisnosti od subjekta o kojem govorimo. U kazahstanskom jeziku, zamjenice imaju različite oblike za jedninu i množinu.
Upotreba ličnih zamjenica[уреди | уреди извор]
Lične zamjenice se koriste na različite načine u rečenicama. Evo nekoliko primera kako se koriste:
Primeri upotrebe[уреди | уреди извор]
1. **Ja učim** - мен оқимын (men oqımyń) 2. **Ti čitaš** - сен оқисың (sen oqısyń) 3. **On trči** - ол жүгіріп жатыр (ol jügirip jatır) 4. **Mi igramo** - біз ойнаймыз (biz oıynauz) 5. **Vi pevate** - сендер ән айтасыздар (sendér än aytasyzdar) 6. **Oni rade** - олар жұмыс істейді (olar jumys istéydi)
Kako biste bolje razumeli kontekst, evo još nekoliko primera sa različitim situacijama:
| Situacija | Rečenica | Srpski prevod |
|---|---|---|
| Govorimo o sebi | мен студентпін | Ja sam student. |
| Razgovaramo sa prijateljem | сен менімен келесің бе? | Da li ideš sa mnom? |
| Govorimo o nečemu što neko radi | ол үйге бара жатыр | On ide kući. |
| Govorimo o grupi ljudi | біз киноға барамыз | Mi idemo u bioskop. |
| Pitamo više ljudi | сендер қайдасыңдар? | Gde ste vi? |
| Govorimo o grupi ljudi | олар саяхатқа шықты | Oni su otišli na putovanje. |
Važne napomene[уреди | уреди извор]
- U kazahstanskom jeziku, lične zamjenice mogu imati različite oblike u zavisnosti od padeža. Ovo ćemo razraditi u budućim lekcijama, ali je važno napomenuti da se zamjenice prilagođavaju kontekstu u kojem se koriste. - Takođe, u kazahstanskom jeziku, zamjenice se često koriste u kombinaciji sa glagolima, što može promeniti značenje rečenice.
Vežbe[уреди | уреди извор]
Sada kada ste upoznati sa osnovnim ličnim zamjenicama, vreme je da ih primenite kroz nekoliko vežbi. Ispod su vežbe koje će vam pomoći da uvežbate ono što ste naučili.
Vežba 1: Popunite praznine[уреди | уреди извор]
Popunite praznine sa odgovarajućim ličnim zamjenicama.
1. ___ студент (ja) 2. ___ кітап оқимын (ti) 3. ___ сабақ тыңдайды (on) 4. ___ дачаға барамыз (mi) 5. ___ ән айтады (oni)
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. мен 2. сен 3. ол 4. біз 5. олар
Vežba 2: Prevedite rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice na kazahstanski jezik.
1. Ja pišem pismo. 2. Ti igraš fudbal. 3. Ona jede jabuku. 4. Mi gledamo film. 5. Vi idete u školu.
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. мен хат жазамын (men hat jazamyn) 2. сен футбол ойнайсың (sen futbol oınaısyń) 3. ол алма жейді (ol alma jéydi) 4. біз фильм көреміз (biz film köreimiz) 5. сендер мектепке барасыздар (sendér mektepke barasyzdar)
Vežba 3: Pitanja[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja koristeći lične zamjenice.
1. ___ қайдасың? (ti) 2. ___ не істеп жатыр? (on) 3. ___ не жеп жатырмыз? (mi) 4. ___ қайда барасыңдар? (vi) 5. ___ не істейді? (oni)
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. Сен қайдасың? 2. Ол не істеп жатыр? 3. Біз не жеп жатырмыз? 4. Сендер қайда барасыңдар? 5. Олар не істейді?
Vežba 4: Kombinovanje rečenica[уреди | уреди извор]
Spojite rečenice koristeći lične zamjenice.
1. (Ja) učim. (Ti) čitaš. 2. (Oni) rade. (Mi) igramo. 3. (On) piše. (Ona) crta.
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. Мен оқимын, сен оқисың. 2. Олар жұмыс істейді, біз ойнаймыз. 3. Ол жазады, ол сурет салады.
Vežba 5: Odgovorite na pitanja[уреди | уреди извор]
Odgovorite na sledeća pitanja koristeći lične zamjenice.
1. Senің атың кім? (Ko je tvoje ime?) 2. Сен қайда тұрасың? (Gde živiš?) 3. Ол не істейді? (Šta radi?)
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. Менің атым [vaše ime] (Moje ime je [vaše ime]). 2. Мен [vaša adresa] тұрамын (Živim u [vaša adresa]). 3. Ол [nešto što radi] істейді (On radi [nešto što radi]).
Vežba 6: Izmislite rečenice[уреди | уреди извор]
Napišite tri rečenice koristeći lične zamjenice.
1. 2. 3.
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. [Vaša rečenica] 2. [Vaša rečenica] 3. [Vaša rečenica]
Vežba 7: Pronalaženje grešaka[уреди | уреди извор]
U sledećim rečenicama pronađite greške u upotrebi ličnih zamjenica i ispravite ih.
1. Менің атым ол (greška). 2. Сендер қайдасың? (greška). 3. Ол бізге келеді (greška).
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. Менің атым мен (ispravno: Moje ime je ja). 2. Сендер қайдасыңдар? (ispravno: Gde ste vi?). 3. Ол бізге келеді (ispravno: On dolazi kod nas).
Vežba 8: Uparite rečenice[уреди | уреди извор]
Uparite sledeće rečenice koristeći odgovarajuće lične zamjenice.
1. Мен [izaberite rečenicu] 2. Сен [izaberite rečenicu] 3. Ол [izaberite rečenicu]
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. [Vaša rečenica] 2. [Vaša rečenica] 3. [Vaša rečenica]
Vežba 9: Prevedite u suprotnost[уреди | уреди извор]
Prevedite rečenice u suprotnost koristeći lične zamjenice.
1. Мен оқимын (Ja učim). 2. Ол келмейді (On ne dolazi).
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. Мен оқымаймын (Ja ne učim). 2. Ол келмейді (On ne dolazi).
Vežba 10: Pitanja za razgovor[уреди | уреди извор]
Postavite pitanja koristeći lične zamjenice za razgovor.
1. Сенің ең жақсы досың кім? (Ko je tvoj najbolji prijatelj?) 2. Сендер не істейсіздер? (Šta radite?)
Rešenja[уреди | уреди извор]
1. Менің ең жақсы досым [ime] (Moj najbolji prijatelj je [ime]). 2. Біз [nešto što radite] істейміз (Radimo [nešto što radite]).
U ovoj lekciji ste naučili o ličnim zamjenicama u kazahstanskom jeziku, kako ih koristiti i kako ih uvežbati. Vežbajte često i ne zaboravite da se igrate sa jezikom. Svaka nova rečenica koju formirate je korak bliže ka tečnom govoru. Srećno u učenju!