Language/Kazakh/Grammar/Compound-Prepositions-and-Postpositions/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje kazahstanskog jezika je izuzetno uzbudljivo, a razumevanje složenih predloga i postpredloga može značajno obogatiti vašu komunikaciju. Ova lekcija je posebno važna jer su predlozi i postpredlozi ključni za izražavanje odnosa između reči u rečenici. U ovoj lekciji, istražićemo šta su složeni predlozi i postpredlozi u kazahstanskom jeziku, kako ih koristiti u složenim rečenicama, kao i pružiti mnogo primera i vežbi kako biste ih lakše savladali.
Šta su složeni predlozi i postpredlozi?[уреди | уреди извор]
Složeni predlozi i postpredlozi su kombinacije osnovnih predloga ili postpredloga sa drugim rečima koje zajedno formiraju nove značenja. U kazahstanskom jeziku, oni se koriste kako bi se preciznije izrazili odnosi između subjekta, objekta i drugih delova rečenice. Ovi elementi su od suštinskog značaja za pravilno razumevanje i formiranje rečenica.
Kako se koriste složeni predlozi i postpredlozi?[уреди | уреди извор]
Složeni predlozi i postpredlozi obično se koriste u sledećim kontekstima:
- **Pokazivanje lokacije**: gde se nešto nalazi u odnosu na nešto drugo.
- **Izražavanje kretanja**: kada se nešto kreće sa jednog mesta na drugo.
- **Izražavanje vremena**: kada se nešto dešava u određenom trenutku ili periodu.
Sada, hajde da se fokusiramo na neke od najčešćih složenih predloga i postpredloga, uz primere koji će vam pomoći da ih bolje razumete.
Složeni predlozi[уреди | уреди извор]
Primeri složenih predloga[уреди | уреди извор]
| Kazakh | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| үшінші қабатта | üşinşi qabatta | na trećem spratu |
| мектептен тыс | mektekten tys | van škole |
| үстелдің үстінде | üstel'diñ üstinde | na stolu |
| үйден тыс | jýiden tys | izvan kuće |
| кітапханада | kitapxanada | u biblioteci |
| айдың ішінде | aydıñ işinde | unutar meseca |
| адаммен бірге | adammen birge | sa osobom |
| суға қарай | suǵa qaray | prema vodi |
| қалаға дейін | qalaga deıin | do grada |
| достармен кездесуде | dostarmen kezdesude | na sastanku s prijateljima |
Upotreba složenih predloga u rečenicama[уреди | уреди извор]
Složenim predlozima se mogu izražavati različiti odnosi u rečenicama. Na primer:
- **Mektekten тыс** (van škole) - "Мен мектептен тыс жүрмін." (Ja sam van škole.)
- **Үстелдің үстінде** (na stolu) - "Кітап үстелдің үстінде жатыр." (Knjiga leži na stolu.)
Složeni postpredlozi[уреди | уреди извор]
Primeri složenih postpredloga[уреди | уреди извор]
| Kazakh | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| кейінірек | keyinirek | kasnije |
| бұрын | burın | pre |
| соң | soń | posle |
| арасында | arasında | između |
| жоғарыда | joǵarıda | iznad |
| төменде | tömende | ispod |
| алда | alda | unapred |
| артта | artıta | iza |
| үстінде | üstinde | na |
| жанында | janında | pored |
Upotreba složenih postpredloga u rečenicama[уреди | уреди извор]
Složeni postpredlozi se često koriste za izražavanje vremenskih odnosa ili pozicija. Na primer:
- **Кейінірек** (kasnije) - "Біз кейінірек кездесеміз." (Sastaćemo se kasnije.)
- **Бұрын** (pre) - "Мен бұрын келдім." (Došao sam pre.)
Vežbe[уреди | уреди извор]
Sada kada ste upoznati sa složenim predlozima i postpredlozima, vreme je da ih primenite. Ispod se nalaze vežbe koje će vam pomoći da učvrstite svoja znanja.
Vežba 1: Popunjavanje praznina[уреди | уреди извор]
Popunite praznine sa odgovarajućim složenim predlozima ili postpredlozima. 1. Кітап _____ үстінде жатыр. (Knjiga leži _____ na stolu.) 2. Ол _____ мектептен тыс жүр. (On ide _____ van škole.) 3. Біз _____ кездесеміз. (Mi se sretnemo _____ kasnije.)
Rešenja za vežbu 1[уреди | уреди извор]
1. үстінде 2. тыс 3. кейінірек
Vežba 2: Prevedite rečenice[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na kazahstanski koristeći složene predloge i postpredloge. 1. Ja sam izvan kuće. 2. Knjiga je ispod stola. 3. Sastaćemo se posle večere.
Rešenja za vežbu 2[уреди | уреди извор]
1. Мен үйден тыспын. 2. Кітап үстелдің төменінде. 3. Біз кешкі астардан кейін кездесеміз.
Vežba 3: Izradite rečenice[уреди | уреди извор]
Izradite rečenice koristeći sledeće složene predloge i postpredloge: 1. мектептен тыс 2. үстінде 3. кейінірек
Rešenja za vežbu 3[уреди | уреди извор]
1. Мен мектептен тыспын. (Ja sam van škole.) 2. Кітап үстелдің үстінде жатыр. (Knjiga leži na stolu.) 3. Біз кейінірек кездесеміз. (Sastaćemo se kasnije.)
Vežba 4: Uparivanje[уреди | уреди извор]
Povežite složene predloge i postpredloge sa njihovim značenjima. 1. арасындағы 2. кейінірек 3. жоғарыда
Rešenja za vežbu 4[уреди | уреди извор]
1. između 2. kasnije 3. iznad
Vežba 5: Ispuni tabelu[уреди | уреди извор]
Ispunite tabelu sa složenim predlozima i postpredlozima koje ste naučili.
| Složeni predlozi | Složeni postpredlozi |
|---|---|
Rešenja za vežbu 5[уреди | уреди извор]
| Složeni predlozi | Složeni postpredlozi |
|---|---|
| мектептен тыс | кейінірек |
| үстелдің үстінде | бұрын |
| қалаға дейін | жоғарыда |
Vežba 6: Prevedite i objasnite[уреди | уреди извор]
Prevedite sledeći tekst na kazahstanski jezik i objasnite svaku rečenicu koristeći složene predloge i postpredloge. 1. Pas se nalazi ispod stola. 2. Ona će doći kasnije.
Rešenja za vežbu 6[уреди | уреди извор]
1. Ит үстелдің төменінде жатыр. (Pas se nalazi ispod stola.) - "Төменде" ovde označava poziciju. 2. Ол кейінірек келеді. (Ona će doći kasnije.) - "Кейінірек" označava vremenski odnos.
Vežba 7: Izrada rečenica sa zadatim rečima[уреди | уреди извор]
Koristite sledeće reči za izradu rečenica: 1. су 2. мектеп 3. кешкі ас
Rešenja za vežbu 7[уреди | уреди извор]
1. Су бассейннің жанында. (Voda je pored bazena.) 2. Мен мектептен тыспын. (Ja sam van škole.) 3. Біз кешкі ас кезінде кездесеміз. (Sastaćemo se za večeru.)
Vežba 8: Razgovor[уреди | уреди извор]
Napravite kratak razgovor koristeći složene predloge i postpredloge.
Rešenja za vežbu 8[уреди | уреди извор]
A: "Сен қайдасың?" (Gde si?) B: "Мен мектептен тыспын." (Ja sam van škole.) A: "Кітап қайда?" (Gde je knjiga?) B: "Кітап үстелдің үстінде." (Knjiga je na stolu.)
Vežba 9: Pronađite greške[уреди | уреди извор]
Pronađite greške u sledećim rečenicama. 1. Кітап мектепте үстінде жатыр. 2. Ол кейінірек мектепте келеді.
Rešenja za vežbu 9[уреди | уреди извор]
1. "Кітап мектепте үстінде жатыр." - Greška je u upotrebi predloga, trebalo bi biti "Кітап мектептен тыс жатыр." 2. "Ол кейінірек мектепте келеді." - Greška je u upotrebi, trebalo bi biti "Ол кейінірек келеді."
Vežba 10: Ispiši rečenice[уреди | уреди извор]
Ispišite rečenice koristeći složene predloge i postpredloge.
Rešenja za vežbu 10[уреди | уреди извор]
1. Судың жанында. (Pored vode.) 2. Біз кешкі ас кезінде кездесеміз. (Sastaćemo se za večeru.)
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji o složenim predlozima i postpredlozima. Uvek se trudite da koristite nove reči i fraze u svakodnevnom razgovoru kako biste poboljšali svoje znanje kazahstanskog jezika. Srećno u daljem učenju!