Language/Kazakh/Vocabulary/Expressions-for-Asking-Questions/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Увод[уреди | уреди извор]
Стално постављамо питања у нашем свакодневном животу, било да желимо да сазнамо неку информацију или да изразимо своје интересовање. У казахстанском језику, као и у свим другим језицима, постоје специфични изрази и структура за постављање питања. У овој лекцији ћемо се упознати са основним изразима за постављање питања на казахском, а то ће вам помоћи да побољшате своје комуникационе вештине и постанете самосталнији у разговору.
Лекција је структурирана на следећи начин:
1. Основни изрази за постављање питања
2. Примери у контексту
3. Упражњавање кроз вежбе
4. Решења и објашњења
Основни изрази за постављање питања[уреди | уреди извор]
Постављање питања у казахском језику захтева познавање одређених израза. Овде ћемо представити 20 основних израза, који ће вам помоћи да конструктивно постављате питања.
| Казах | Изговор | Српски |
|---|---|---|
| Қайда? | Qaidā? | Где? |
| Не? | Ne? | Шта? |
| Неше? | Neshé? | Колико? |
| Неге? | Negé? | Зашто? |
| Қашан? | Qashān? | Када? |
| Кім? | Kím? | Ко? |
| Қалай? | Qalāy? | Како? |
| Ненің? | Nenıng? | Чије? |
| Не үшін? | Ne üşin? | Зашто (за шта)? |
| Не көрдің? | Ne kördıng? | Шта си видео? |
| Қанша? | Qansha? | Колико (много)? |
| Қайда барасың? | Qaidā barasyñ? | Где идеш? |
| Сен кімсің? | Sen kіmsіñ? | Ко си ти? |
| Бұл не? | Bul ne? | Шта је ово? |
| Кім үшін? | Kım üşin? | За кога? |
| Нені білесің? | Nenı bіlesіñ? | Шта знаш? |
| Қалай жүресің? | Qalāy jüreśıñ? | Како си? |
| Не істейсің? | Ne isteısiñ? | Шта радиш? |
| Неге күтіп жатырсың? | Nege kütıp jattırsıñ? | Зашто чекаш? |
| Кімдер? | Kіmder? | Који? |
Примери у контексту[уреди | уреди извор]
Сада ћемо да видимо како се ови изрази могу применити у различитим ситуацијама. У наставку ћемо представити 20 примера у контексту.
| Ситуација | Питање | Објашњење |
|---|---|---|
| Тражите пут до аеродрома. | Қайда аеропорт? | Питате где се налази аеродром. |
| Питате некога шта ради. | Не істейсің? | Питате шта та особа ради. |
| Неко вам нуди храну. | Бұл не? | Питате шта је то. |
| Желите да знате време. | Қашан? | Питате када је нешто. |
| Питате о броју људи. | Неше адам? | Питате колико људи је тамо. |
| Питате за разлог. | Неге күтіп жатырсың? | Питате зашто неко чека. |
| Питате ко је неко. | Сен кімсің? | Питате ко је та особа. |
| Тражите информацију о неком месту. | Қайда барасың? | Питате где она/он иде. |
| Питате о нечему што вам је непознато. | Нені білесің? | Питате шта зна неко. |
| Питате за особу. | Кім? | Питате ко је. |
| Питате о броју предмета. | Қанша? | Питате колико их има. |
| Питате о свом здрављу. | Қалай жүресің? | Питате како је неко. |
| Питате за информацију о нечему. | Неге? | Питате зашто. |
| Питате о временским условима. | Қалай ауа? | Питате какво је време. |
| Питате за место. | Не қайда? | Питате где. |
| Питате за цену. | Неше тұрады? | Питате колико кошта. |
| Питате о плановима. | Не үшін? | Питате зашто (за шта). |
| Питате о пореклу. | Ненің? | Питате чије је. |
| Питате о тренутном стању. | Не көрдің? | Питате шта је видео. |
| Питате о некој особи. | Кімдер? | Питате који је. |
Упражњавање кроз вежбе[уреди | уреди извор]
Сада ћемо урадити неколико вежби које ће вам помоћи да примените оно што сте научили. Испод ћете наћи 10 вежби.
Вежба 1: Поставите питања[уреди | уреди извор]
Саставите питања користећи следеће изразе.
1. ___ Кім? ___ (Ко?)
2. ___ Не? ___ (Шта?)
3. ___ Қайда? ___ (Где?)
4. ___ Неше? ___ (Колико?)
5. ___ Неге? ___ (Зашто?)
Решење[уреди | уреди извор]
1. Кім бар онда? (Ко је ту?)
2. Не көрдің? (Шта си видео?)
3. Қайда бардың? (Где си био?)
4. Неше кітап оқыдың? (Колико књига си прочитао?)
5. Неге келмедің? (Зашто ниси дошао?)
Вежба 2: Преведите на казахски[уреди | уреди извор]
Преведите следеће реченице на казахски.
1. Где је твој друг?
2. Шта радиш?
3. Зашто чекаш?
4. Колико кошта ова књига?
5. Када ћемо ићи?
Решење[уреди | уреди извор]
1. Сенің досың қайда?
2. Не істейсің?
3. Неге күтіп жатырсың?
4. Бұл кітап қанша?
5. Қашан барамыз?
Вежба 3: Поставите контекстуална питања[уреди | уреди извор]
Поставите питања на основу следећих ситуација.
1. Ваш пријатељ вам показује нову игру.
2. У ресторану питате за мени.
3. На улици видите новог комшију.
Решење[уреди | уреди извор]
1. Бұл не ойын? (Шта је ово игра?)
2. Мәзірде не бар? (Шта има на менију?)
3. Сен кімсің? (Ко си ти?)
Вежба 4: Идентификација[уреди | уреди извор]
Идентификујте особе на фотографијама и поставите питања.
1. (фотографија особе) Кім?
2. (група људи) Олар кімдер?
Решење[уреди | уреди извор]
1. Бұл кім? (Ко је ово?)
2. Олар кімдер? (Ко су они?)
Вежба 5: Препознавање израза[уреди | уреди извор]
Запишите изразе за питања које смо научили у овој лекцији.
Решење[уреди | уреди извор]
1. Қайда?
2. Не?
3. Неше?
4. Неге?
5. Қашан?
Вежба 6: Питања о времену[уреди | уреди извор]
Поставите питања о времену у различитим ситуацијама.
1. Када ћемо ићи у кино?
2. Када је твој рођендан?
Решење[уреди | уреди извор]
1. Қашан киноға барамыз?
2. Сенің туған күнің қашан?
Вежба 7: Питања о плановима[уреди | уреди извор]
Поставите питања о плановима ваших пријатеља.
1. Шта планираш за викенд?
2. Где ћеш ићи на одмор?
Решење[уреди | уреди извор]
1. Сен демалысқа не жоспарлап отырсың?
2. Сен қайда демаласың?
Вежба 8: Питања о школским предметима[уреди | уреди извор]
Поставите питања о омиљеним школским предметима.
1. Који је твој омиљени предмет?
2. Зашто волиш ову школу?
Решење[уреди | уреди извор]
1. Сенің сүйікті пәнің қандай?
2. Неге сен бұл мектепті жақсы көресің?
Вежба 9: Питања о храни[уреди | уреди извор]
Поставите питања о храни.
1. Шта ти је омиљена храна?
2. Где волиш да једеш?
Решење[уреди | уреди извор]
1. Сенің сүйікті тамағың не?
2. Сен қайда жейсіз?
Вежба 10: Питања о спорту[уреди | уреди извор]
Поставите питања о спорту.
1. Који спорт волиш?
2. Зашто ти се свиђа ова игра?
Решење[уреди | уреди извор]
1. Сен қандай спортты жақсы көресің?
2. Неге бұл ойын ұнайды?
Закључак[уреди | уреди извор]
У овој лекцији смо научили основне изразе за постављање питања на казахском језику. Ови изрази ће вам помоћи да се лакше укључите у разговоре и да боље разумете друге. Постављање питања је кључно за комуникацију и доводи до дубљег разумевања. Постављање питања је вештина која се развија практиком, па вас позивам да наставите да вежбате и учите. У следећој лекцији ћемо се фокусирати на бројеве и бројање.