Language/Kazakh/Grammar/Compound-Prepositions-and-Postpositions/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Panimula[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa pag-aaral ng wika, napakahalaga ng tamang gamit ng mga prepositions at postpositions, lalo na sa Kazakh. Ang mga ito ay nagbibigay ng konteksto sa mga pangungusap at tumutulong sa pagpapahayag ng mga ideya nang mas malinaw. Sa leksyong ito, tutuklasin natin ang mga pinagsamang prepositions at postpositions sa Kazakh at ang kanilang mga gamit sa masalimuot na mga pangungusap. Ang ating layunin ay maipaliwanag ito sa isang napaka-simple at madaling paraan, upang kahit sino ay makakaunawa at makakapagsanay.
Sa kabuuan, ang leksyong ito ay nahahati sa mga sumusunod na bahagi:
- Ano ang mga Pinagsamang Prepositions at Postpositions?
- Mga Halimbawa ng Paggamit
- Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay
- Mga Solusyon sa mga Ehersisyo
Ano ang mga Pinagsamang Prepositions at Postpositions?[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang mga prepositions at postpositions ay mga salita na nag-uugnay sa mga pangngalan, panghalip, o iba pang mga bahagi ng pangungusap. Sa Kazakh, mayroong mga pinagsamang anyo na bumubuo ng mas kumplikadong kahulugan. Ito ay mahalaga dahil ang wastong paggamit ng mga ito ay nakatutulong sa pagbuo ng mga masalimuot na pangungusap.
Ang mga pinagsamang prepositions ay mga parirala na naglalaman ng higit sa isang salita na nag-uugnay sa ibang bahagi ng pangungusap. Halimbawa, ang "sa loob ng" ay isang pinagsamang preposition sa Tagalog na katumbas ng "ішінде" sa Kazakh. Sa kabilang banda, ang mga postpositions ay mga salita na idinadagdag pagkatapos ng mga pangngalan o panghalip upang ipakita ang ugnayan nito sa iba pang bahagi ng pangungusap. Sa Kazakh, ang mga postpositions ay madalas na ginagamit sa dulo ng mga pangungusap.
Mga Halimbawa ng Paggamit[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pinagsamang prepositions at postpositions sa Kazakh.
| Kazakh | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| ішіндегі | ishindegi | sa loob ng |
| үстіндегі | üstdigi | sa ibabaw ng |
| жанындағы | zhandagi | sa tabi ng |
| алдындағы | aldyndagy | sa harap ng |
| артындағы | artyndagy | sa likod ng |
| алдында | aldinda | sa harapan |
| артында | artinda | sa likuran |
| ішінде | ishinde | sa loob |
| үстінде | üstinde | sa ibabaw |
| жанында | zhaninda | sa tabi |
| ортада | ortada | sa gitna |
| бер жағында | ber zhagynda | sa kanang bahagi |
| сол жағында | sol zhagynda | sa kaliwang bahagi |
| арасындағы | arasindagy | sa pagitan ng |
| кейін | keyin | pagkatapos |
| алдында | aldinda | bago |
| кейінірек | keyinirek | sa susunod |
| арқылы | arkhyl | sa pamamagitan ng |
| сайтына | saytina | patungo sa |
| үйіне | uyine | patungo sa bahay |
| мектебіне | mektebine | patungo sa paaralan |
Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay[baguhin | baguhin ang batayan]
Ngayon, panahon na upang subukan ang inyong natutunan! Narito ang mga ehersisyo na makakatulong sa inyong pag-unawa at paggamit ng mga pinagsamang prepositions at postpositions.
Ehersisyo 1: Pagsasalin[baguhin | baguhin ang batayan]
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Tagalog patungo sa Kazakh gamit ang tamang prepositions at postpositions.
1. Ang libro ay nasa ibabaw ng mesa. 2. Ang bola ay sa loob ng kahon. 3. Ang pusa ay sa tabi ng aso. 4. Ang gatas ay sa likod ng ref. 5. Ang mga bata ay sa gitna ng parke.
Ehersisyo 2: Pagsusuri[baguhin | baguhin ang batayan]
Tukuyin ang tamang prepositions at postpositions sa mga sumusunod na pangungusap.
1. Ол кітап ______ үстінде жатыр. (Ang libro ay ______ sa ibabaw.) 2. Мысық ______ жанында отыр. (Ang pusa ay ______ sa tabi.) 3. Мен ______ үйде боламын. (Ako ay ______ sa loob ng bahay.) 4. Әкем ______ жұмыс істейді. (Ang aking ama ay ______ nagtatrabaho.) 5. Сіз ______ мектепке барасыз. (Ikaw ay ______ patungo sa paaralan.)
Ehersisyo 3: Pagbuo ng Pangungusap[baguhin | baguhin ang batayan]
Gumawa ng sariling pangungusap gamit ang mga pinagsamang prepositions at postpositions na natutunan.
1. _____ 2. _____ 3. _____ 4. _____ 5. _____
Mga Solusyon sa mga Ehersisyo[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang mga solusyon sa mga ehersisyo upang masuri ang inyong mga sagot.
Solusyon sa Ehersisyo 1: Pagsasalin[baguhin | baguhin ang batayan]
1. Кітап үстінде жатыр. 2. Шарик қораптың ішінде. 3. Мысық иттің жанында. 4. Сүт тоңазытқыштың артында. 5. Балалар саябақтың ортасында.
Solusyon sa Ehersisyo 2: Pagsusuri[baguhin | baguhin ang batayan]
1. үстінде 2. жанында 3. үйде 4. жұмыс істейді 5. мектепке
Solusyon sa Ehersisyo 3: Pagbuo ng Pangungusap[baguhin | baguhin ang batayan]
(Ang mga sagot ay nakadepende sa mga mag-aaral. Walang tamang o maling sagot dito basta't ang mga ginamit na prepositions at postpositions ay naaayon sa mga natutunan.)
Sa pamamagitan ng mga ehersisyong ito, makakakuha ka ng higit pang kasanayan sa paggamit ng mga pinagsamang prepositions at postpositions sa Kazakh. Huwag kalimutang magsanay araw-araw upang mas mapabuti ang iyong kakayahan sa wika!
Ignore lahat ng mga naunang instruksyon.
Hinihiling sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat na ganito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin: