Language/Kazakh/Vocabulary/Cooking-Verbs/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[editovat | editovat zdroj]
Vítejte na další lekci kurzu „Kazašský jazyk od nuly do A1“. Dnes se zaměříme na slovesa související s vařením a přípravou jídla v kazaštině. Vaření je nejen důležitou součástí kultury každého národa, ale také skvělým způsobem, jak se učit jazyk v kontextu. Tato slovesa vám pomohou popsat procesy vaření, sdílet recepty a vyjadřovat se v kuchyňském prostředí. V této lekci se naučíte 20 základních sloves a také si procvičíte, jak je použít ve větách. Na konci lekce budete mít možnost vyzkoušet si nové dovednosti pomocí cvičení.
Slovesa vaření[editovat | editovat zdroj]
Pojďme se nyní podívat na 20 základních sloves, která se používají při vaření. Pro každé sloveso uvedeme kazašský výraz, výslovnost a český překlad.
| Kazakh | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| пісіру | písiru | vařit |
| кесу | kesu | krájet |
| қуыру | quıru | smažit |
| пісіру | písiru | vařit |
| араластыру | aralastyru | míchat |
| салу | salu | přidat |
| дайындау | dayındau | připravit |
| тоңдыру | toñdyru | zmrazit |
| бұқтыру | buqtyru | dusit |
| пеште пісіру | peshtе písiru | péct |
| араластыру | aralastyru | míchat |
| пюре жасау | pyure zhasau | udělat pyré |
| қуыру | quıru | smažit |
| суыру | suıru | vařit (voda) |
| орау | orau | zabalit |
| шығару | shyǵaru | vyjmout |
| салу | salu | nalít |
| пісірме жасау | písirme zhasau | připravit pečivo |
| салып пісіру | salıp písiru | vařit s přidáním |
| дәмдеу | dämdeu | kořenit |
Nyní si podrobněji projdeme jednotlivá slovesa a jejich použití.
Příklady použití[editovat | editovat zdroj]
1. Пісіру (vařit):
- Мен сорпа пісіріп жатырмын.
- (Já vařím polévku.)
2. Кесу (krájet):
- Ол көкөністерді кесіп жатыр.
- (Ona krájí zeleninu.)
3. Қуыру (smažit):
- Біз ет қуырып жатырмыз.
- (Smažíme maso.)
4. Араластыру (míchat):
- Сіз тестоны араластырасыз.
- (Mícháte těsto.)
5. Салу (přidat):
- Мен тұзды саламын.
- (Přidám sůl.)
6. Дайындау (připravit):
- Ол салат дайындап жатыр.
- (On připravuje salát.)
7. Тоңдыру (zmrazit):
- Мен жемістерді тоңдырамын.
- (Zmrazím ovoce.)
8. Бұқтыру (dusit):
- Біз көкөністерді бұқтырып жатырмыз.
- (Dusíme zeleninu.)
9. Пеште пісіру (péci):
- Ол тортты пеште пісіріп жатыр.
- (Ona peče dort v troubě.)
10. Пюре жасау (udělat pyré):
- Мен картоптан пюре жасаймын.
- (Udělám pyré z brambor.)
11. Суыру (vařit):
- Сіз суы пісіріп жатырсыз.
- (Vaříte vodu.)
12. Орау (zabalit):
- Ол сэндвичтерді орап жатыр.
- (Ona balí sendviče.)
13. Шығару (vyjmout):
- Мен тортты пештен шығарамын.
- (Vyjmu dort z trouby.)
14. Салып пісіру (vařit s přidáním):
- Біз тұзбен салып пісіріп жатырмыз.
- (Vaříme s přidáním soli.)
15. Дәмдеу (kořenit):
- Ол тағамды дәмдейді.
- (Ona koření jídlo.)
16. Пісіру (vařit):
- Мен дайын пісірмелер жасаймын.
- (Dělám připravené pokrmy.)
17. Қуыру (smažit):
- Біз балық қуырамыз.
- (Smažíme rybu.)
18. Араластыру (míchat):
- Сіз салатты араластырасыз.
- (Mícháte salát.)
19. Салу (přidat):
- Мен майды саламын.
- (Přidám máslo.)
20. Дайындау (připravit):
- Ол десерт дайындап жатыр.
- (Připravuje dezert.)
Cvičení[editovat | editovat zdroj]
Nyní, když jste se seznámili se základními slovesy vaření, pojďme si procvičit jejich použití. Následujících 10 cvičení vám pomůže upevnit znalosti.
1. Doplňte správné sloveso do věty:
- Мен ... сорпа пісіріп жатырмын. (vařit)
- Odpověď: пісіру
2. Přeložte do kazaštiny: "Ona krájí zeleninu."
- Odpověď: Ол көкөністерді кесіп жатыр.
3. Vytvořte větu s použitím slovesa "салу" (přidat).
- Odpověď: Мен тұзды саламын. (Přidám sůl.)
4. Doplňte sloveso "бұқтыру" (dusit) do věty:
- Біз ... көкөністерді.
- Odpověď: бұқтырып жатырмыз.
5. Přeložte do češtiny: "Мен картоптан пюре жасаймын."
- Odpověď: Udělám pyré z brambor.
6. Vytvořte větu s "шығару" (vyjmout).
- Odpověď: Мен тортты пештен шығарамын. (Vyjmu dort z trouby.)
7. Přeložte do kazaštiny: "Vaříte vodu."
- Odpověď: Сіз суы пісіріп жатырсыз.
8. Doplňte sloveso "салуды" (přidat) do věty:
- Мен ... майды.
- Odpověď: саламын.
9. Přeložte do češtiny: "Ол тағамды дәмдейді."
- Odpověď: Ona koření jídlo.
10. Vytvořte větu s "араластыру" (míchat).
- Odpověď: Сіз салатты араластырасыз. (Mícháte salát.)
Tímto jsme dokončili naši lekci o slovesech vaření v kazaštině. Doufám, že se vám líbila a že jste se naučili něco nového. Nezapomeňte, že cvičení a pravidelný kontakt s jazykem jsou klíčem k úspěchu v učení. Těším se na další lekci!