Language/Kazakh/Vocabulary/Cooking-Verbs/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[редактиране | редактиране на кода]
В днешния урок ще се запознаем с важни глаголи, свързани с готвенето на казахски. Готвенето не е просто начин за приготвяне на храна, а и важен аспект от културата и традициите на Казахстан. Познаването на тези глаголи ще ви помогне не само да общувате по-ефективно, но и да се потопите в богатството на казахската кухня. В този урок ще разгледаме 20 основни глаголи, свързани с приготвянето на храна, и ще предложим упражнения, които ще ви помогнат да ги усвоите.
Глаголи за готвене[редактиране | редактиране на кода]
Глаголите, свързани с готвенето, са основна част от речника на всеки, който иска да говори казахски. Те ще ви помогнат да опишете как приготвяте любимите си ястия, какво правите в кухнята и какви ястия предпочитате. Нека започнем с основните глаголи.
Основни глаголи за готвене[редактиране | редактиране на кода]
| Казахски | Произношение | Български |
|---|---|---|
| пісіру | pisíru | варя |
| қуыру | qúyru | пържа |
| пісіру | pisíru | печа |
| кесу | kesú | нарязвам |
| араластыру | aralaśtyru | смесвам |
| дәмдеу | dǟmdéu | подправям |
| дайындау | dáyyndáu | приготвям |
| салу | salu | слагам |
| алып келу | alyp keléu | носа |
| тоңазытқышта сақтау | tońazýtqyshta saqtau | съхранявам |
| қайнату | qaýnatu | кипя |
| салыстыру | salı́styru | сравнявам |
| пісіру | pisíru | готвя |
| қуырдақ жасау | qúyrdáq źasau | правя пържени ястия |
| сүрлеу | sürléu | мариноване |
| қақтау | qáqtau | суша |
| бұқтыру | búqtıru | задушавам |
| суыту | súytu | охлаждам |
| куту | kútý | варя (с бульон) |
| аямай пісіру | áyamay pisíru | готвя без ограничения |
Примерни изречения[редактиране | редактиране на кода]
След като изучихме основните глаголи, нека да видим как можем да ги използваме в контекста на кратки изречения. Това ще ви помогне да разберете как да ги прилагате в ежедневието.
| Изречение | Български |
|---|---|
| Мен пісіріп жатырмын. | Готвя. |
| Мен етті қуырып жатырмын. | Пържа месо. |
| Картопты кесіп жатырмын. | Нарязвам картофи. |
| Салат үшін көкөністерді араластырамын. | Смесвам зеленчуци за салата. |
| Бәлішті дайындап жатырмын. | Приготвям пай. |
| Мен дәмдеуіштерді саламын. | Слагам подправки. |
| Біз асүйде жұмыс істеп жатырмыз. | Работим в кухнята. |
| Мен балықты қайнатып жатырмын. | Кипя риба. |
| Сіздер шәй дайындап жатырсыздар ма? | Приготвяте ли чай? |
| Олар торт пісіріп жатыр. | Те пекат торта. |
Упражнения[редактиране | редактиране на кода]
Сега, когато сме изучили глаголите и примери, нека да направим някои упражнения, за да затвърдим наученото.
Упражнение 1: Завършете изречението[редактиране | редактиране на кода]
Попълнете пропуските с подходящия глагол от списъка:
(пісіру, кесу, араластыру, дәмдеу)
1. Мен супа __________ жатырмын.
2. Сіздер картопты __________ керек.
3. Біз салат үшін көкөністерді __________.
4. Ол тағамды __________ ұмытпаңыз!
Решение:
1. пісіру
2. кесу
3. араластыру
4. дәмдеу
Упражнение 2: Превод на изречения[редактиране | редактиране на кода]
Преведете следните изречения на казахски:
1. Аз съм гладен.
2. Готвя супа.
3. Трябва да нарежа зеленчуците.
4. Пържа месото.
Решение:
1. Мен ашпын.
2. Мен супа пісіремін.
3. Мен көкөністерді кесу керек.
4. Мен етті қуырамын.
Упражнение 3: Свържете глаголите с техните значения[редактиране | редактиране на кода]
Свържете глаголите с правилните значения:
1. пісіру
2. кесу
3. дәмдеу
4. араластыру
a. нарязвам
b. смесвам
c. варя
d. подправям
Решение:
1 - c
2 - a
3 - d
4 - b
Упражнение 4: Направете кратко изречение[редактиране | редактиране на кода]
Напишете кратко изречение, използвайки следните глаголи:
(пісіру, дайындау, салу)
Решение:
Примерно изречение: Мен кешкі ас дайындап жатырмын, супа пісіріп, салат салып жатырмын.
Упражнение 5: Изберете правилния глагол[редактиране | редактиране на кода]
Изберете правилния глагол, за да завършите изречението:
"Аз __________ (қуыру / пісіру) риба."
Решение:
"Аз пісіру риба."
Упражнение 6: Кои глаголи са свързани с печене?[редактиране | редактиране на кода]
Избройте глаголите, които са свързани с печене.
Решение:
1. пісіру
2. қуырдақ жасау
Упражнение 7: Направете списък на любимите си ястия[редактиране | редактиране на кода]
Направете списък на три ястия, които обичате да готвите, и използвайте глаголите, които научихте.
Решение:
1. Мен пісіру борщ.
2. Мен қуырдақ жасау.
3. Мен салат дайындау.
Упражнение 8: Завършете историята[редактиране | редактиране на кода]
Завършете кратката история, използвайки глаголите:
"Днес реших да __________ (пісіру) нещо вкусно. Първо __________ (кесу) зеленчуците, след това __________ (араластыру) всичко и накрая __________ (салу) подправките."
Решение:
"Днес реших да пісіріп нещо вкусно. Първо кесу зеленчуците, след това араластыру всичко и накрая салу подправките."
Упражнение 9: Създайте диалог[редактиране | редактиране на кода]
Създайте кратък диалог между двама души относно приготвянето на вечеря, използвайки глаголите.
Решение:
A: Салем! Не, не, не. Мен кешкі ас дайындап жатырмын.
B: Не, не, не! Мен етті пісіріп жатырмын.
Упражнение 10: Изберете верния глагол за описание на картината[редактиране | редактиране на кода]
На картината има човек, който готви. Изберете правилния глагол:
(пісіру, қуырдақ жасау, кесу)
Решение:
"Той пісіру (готви) ястие."