Language/French/Culture/French-Cinema-and-Literature/hy

Ֆրանսերեն → Մշակույթ → 0-ից A1 դասընթաց → Ֆրանսիական կինո և գրականություն

Ներածություն

Ֆրանսիական կինոն և գրականությունը մի կարևոր մասն են կազմում ֆրանսիական մշակույթի, որը արտացոլում է ֆրանսիական կյանքը, մտածելակերպը և զգացմունքները: Այս դասը կարևոր է, քանի որ այն կօգնի ձեզ ոչ միայն հասկանալ ֆրանսերեն լեզուն, այլև ծանոթանալ մշակութային արժեքներին, որոնք ձևավորում են ֆրանսիական ինքնությունը: Մենք կսովորենք կինոյի և գրականության հետ կապված շաբլոնային բառապաշարը, որը կօգնի մեզ ավելի լավ հասկանալ ֆրանսիական արվեստը:

Ֆրանսիական կինո

Ֆրանսիական կինոն ունի երկար և հարուստ պատմություն, որը սկսվում է 19-րդ դարի վերջին: Այն հայտնի է իր ստեղծագործական մոտեցմամբ, նորարարությամբ և բարձր որակով:

Կինոյի հիմնական տերմիններ

Այս բաժնում մենք կսովորենք կինոյի վերաբերյալ կարևոր բառեր և արտահայտություններ:

Ֆրանսերեն	Արտասանություն	Հայերեն
le film	lə film	ֆիլմ
le réalisateur	lə ʁealizateʁ	ռեժիսոր
le scénario	lə senaʁjo	սցենար
l'acteur	lakˈtœʁ	դերասան
l'actrice	lakˈtʁis	դերասանուհի
le spectateur	lə spɛkˈtɑtœʁ	հանդիսատես
le festival	lə fɛstival	փառատոն
la projection	la pʁoʒɛkˈsjɔ̃	ցուցադրում
les effets spéciaux	le ɛfɛ speˈsjo	հատուկ էֆեկտներ
le documentaire	lə dɔkymɑ̃ˈtɛʁ	փաստագրական ֆիլմ

Ֆրանսիական կինոյի պատմություն

Ֆրանսիական կինոն առաջին անգամ ներկայացվեց 1895 թվականին, երբ եղբայրներ Լյումիերները ներկայացրեցին իրենց առաջին ֆիլմերը: Այս ֆիլմերը հիմք դրեցին կինոյի զարգացմանը, և Ֆրանսիան դարձավ կինոյի ծննդավայր:

Ֆրանսիական գրականություն

Ֆրանսիական գրականությունը, իր հերթին, ունի նաև հարուստ պատմություն: Այն ներառում է բազմաթիվ ժանրեր՝ բանաստեղծություն, վիպակ, դրամատուրգիա և այլն:

Գրականության հիմնական տերմիններ

Այս բաժնում մենք կսովորենք գրականության վերաբերյալ կարևոր բառեր և արտահայտություններ:

Ֆրանսերեն	Արտասանություն	Հայերեն
le livre	lə livʁ	գիրք
l'auteur	loˈtœʁ	հեղինակ
le poème	lə pɔɛm	բանաստեղծություն
le roman	lə ʁɔmɑ̃	վիպակ
la nouvelle	la nuˈvɛl	պատմվածք
la littérature	la litɛʁaˈtyʁ	գրականություն
le personnage	lə pɛʁsɔnaʒ	կերպար
le thème	lə tɛm	թեմա
le chapitre	lə ʃaˈpitʁ	գլուխ
le critique	lə kʁiˈtik	քննադատ

Ֆրանսիական գրականության պատմություն

Ֆրանսիական գրականությունն ունի բազմաթիվ հայտնի հեղինակներ, ինչպիսիք են Վոլտերը, Ռոսինին, Բալզակը, և շատ ուրիշներ: Նրանք իրենց ստեղծագործություններով մեծ ազդեցություն են ունեցել ֆրանսիական մշակույթի վրա:

Վարժություններ

Այս բաժնում մենք կսովորենք կիրառել մեր գիտելիքները:

Վարժություն 1

Նշեք, թե որ բառերն են վերաբերում կինոյին, իսկ որոնք՝ գրականությանը:

1. le livre

2. le film

3. l'auteur

4. le réalisateur

5. le poème

6. le roman

Պատասխանները:

• Կինո: le film, le réalisateur

• Գրականություն: le livre, l'auteur, le poème, le roman

Վարժություն 2

Նկարագրեք ձեր սիրած ֆիլմը կամ գիրքը ֆրանսերեն 3-5 բացատրում կազմելով:

1. __Mon film préféré est...__ (Իմ սիրած ֆիլմը ...)

2. __Il parle de...__ (Այն խոսում է ...)

3. __J'aime ce film parce que...__ (Ես սիրում եմ այս ֆիլմը, որովհետև ...)

Օրինակ:

• Mon film préféré est "Amélie". Il parle de la vie d'une jeune femme à Paris. J'aime ce film parce que c'est très touchant.

Վարժություն 3

Լրացրեք տեքստը՝ ընտրելով ճիշտ բառերը:

1. Le ________ est une partie d'un livre. (կլուխ)

2. ________ est un genre de film. (փաստագրական)

3. Un ________ écrit des livres. (հեղինակ)

Պատասխանները:

1. chapitre

2. documentaire

3. auteur

Վարժություն 4

Ստեղծեք ձեր սեփական պատմությունը՝ օգտագործելով հետևյալ բառերը:

• le personnage

• le thème

• le roman

Օրինակ:

Il y a un personnage dans le roman qui explore un thème de l'amour.

Վարժություն 5

Խոսեք ձեր սիրած գրողի մասին ֆրանսերեն:

1. __Mon auteur préféré est...__ (Իմ սիրած հեղինակը ...)

2. __Ses livres parlent de...__ (Նրա գրքերը խոսում են ...)

Օրինակ:

• Mon auteur préféré est Victor Hugo. Ses livres parlent de l'amour et de la lutte pour la liberté.

Վարժություն 6

Ամփոփեք ֆիլմի կամ գրքի բովանդակությունը 4-5 նախադասությամբ:

Օրինակ:

• "Les Misérables" est un roman de Victor Hugo. Il raconte l'histoire de Jean Valjean et de sa lutte pour la rédemption.

Վարժություն 7

Արձագանքեք հարցերին:

1. Quel est votre film préféré? (Ի՞նչ է ձեր սիրած ֆիլմը)

2. Qui est votre auteur préféré? (Ով է ձեր սիրած հեղինակը)

Վարժություն 8

Ստեղծեք հարցեր, որոնք կցուցադրեն ձեր գիտելիքները կինոյի և գրականության վերաբերյալ:

Օրինակ:

• Quel est le rôle d'un réalisateur? (Ինչ դեր ունի ռեժիսորը?)

Վարժություն 9

Կարդացեք և քննարկեք ձեր ընկերոջ հետ ֆրանսերեն:

• Le cinéma français est connu pour sa créativité. Pourquoi pensez-vous que c'est important? (Ֆրանսիական կինոն հայտնի է իր ստեղծագործականությամբ: Ինչու եք կարծում, որ դա կարևոր է?)

Վարժություն 10

Ընտրեք ձեր սիրած կինոն կամ գիրքը, և ներկայացրեք այն խմբի մեջ:

Օրինակ:

• Je vais vous parler de mon film préféré, "Amélie". C'est une comédie romantique qui raconte l'histoire d'une jeune femme à Paris.

Սովորելու եզրափակում

Ֆրանսիական կինոն և գրականությունը ոչ միայն լեզվաբառարան են, այլ նաև ֆրանսիական մշակույթի դուռը: Նրանք օգնում են մեզ հասկանալ երկրի պատմությունը, մշակույթը և արժեքները: Սովորելով այս բառերը և արտահայտությունները, դուք կկարողանաք հեշտությամբ խոսել այս թեմաների շուրջ և ավելի լավ հասկանալ Ֆրանսիան:

Ցուցադրություն - Ֆրանսերեն Դասընթաց - 0-ից A1-ը

• Դասընթացի ներկայացում

  ---

Այբուբեն և Ենթադասընթացներ

• Ֆրանսերեն այբուբենը
• Ֆրանսերեն այբուբենի ձևավորումը և ձևավորիչները
• Ֆրանսերեն բացատրման նշանափույթները
• Նախագծեր և բացատրություններ

  ---

Այբուբեններ և այբուբենի հոդվածներ

• Այբուբենների քանակը ու դրանց բնությունը
• Հոգնական և ոչ հոգնական անձնագիրը
• Մասնակի անձնագիրը

  ---

Եթեր և ժամանակը

• Տրամադրական եւ դասական թվեր
• Ժամանակ և ամսաթիվներ

  ---

Հոգեկանություն և կարողություններ

• Ծնողները
• Սիրելի հարցումները

  ---

Սնունդ և ըմպուլում

• Սնունդ և խմորեցիկներ
• Գիներ և ըմպուլում

  ---

Թվականների և ժամանակակից հետքեր

• Սպորտ եւ մարզական ակտիվություններ
• Երաժշտություն և թանկագին

  ---

Աշխարհագրություն և ճարպուրդ

• Ֆրանսիայի շրջանները և քաղաքները
• Տեղավորում և բնավայրի հանդիպում

  ---

Ֆրանսերեն մշակույթը և արվեստը

• Ֆրանսերեն խոհանոցը եւ խոհանարարությունը
• Ֆրանսերեն կինո եւ գրականություն

  ---

Ֆրանսերեն պատմությունը և համայնքը

• Մեծամուտ պատմեր Ֆրանսիայում
• Ֆրանսերեն համայնքը և կյանքը

Other lessons

• Regions and Cities in France
• 0-ից A1-ը մինչև այժմ → Մշակույթ → Ֆրանսիայի մեծ իրադարձություններ
• French Society and Lifestyle
• Transportation and Accommodation
• 0-ից A1-ը → Մշակույթ → Ֆրանսերեն Սննդամթերք և Տերանսպորտ