Language/French/Culture/Major-Events-in-French-History/hy

Ֆրանսերեն → Մշակույթ → 0-ից A1 դասընթաց → Մեծ կարևոր իրադարձություններ Ֆրանսիական պատմության մեջ

Մուտք

Երբ խոսում ենք Ֆրանսիայի մասին, հաճախ խոսվում է նաև նրա հարուստ պատմության մասին: Ֆրանսիական մշակույթը, լեզուն և ավանդույթները անմիջականորեն կապված են պատմական իրադարձությունների հետ, որոնք ձևավորել են այս երկրի ինքնությունը: Այս դասում մենք ուսումնասիրելու ենք 20 կարևոր իրադարձություններ Ֆրանսիայի պատմության մեջ, որոնք ազդել են երկրի մշակույթի և լեզվի զարգացման վրա: Դպրոցական մակարդակում կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես են այդ իրադարձությունները ձևավորել մեր աշխարհայացքը և մշակույթը, քանի որ լեզուն միշտ էլ գերազանցում է միայն խոսքը:

Այս դասի ընթացքում մենք կենտրոնանալու ենք ոչ միայն պատմական փաստերի վրա, այլև դրանց ազդեցության և նշանակության վրա:

Ֆրանսիական հեղափոխությունը (1789-1799)

Ֆրանսիական հեղափոխությունը մի նոր դարաշրջան բացեց Ֆրանսիայի և նույնիսկ ողջ աշխարհի պատմության մեջ: Այս իրադարձությունը նախաձեռնել է ժողովրդավարական արժեքների դուրս բերումը, ինչպիսիք են ազատությունը, հավասարությունը և եղբայրությունը:

|| Ֆրանսերեն || Արտասանություն || Հայերեն ||

|-

| Révolution française || ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz || Ֆրանսիական հեղափոխություն |

|-

| Liberté, égalité, fraternité || li.bɛʁ.te e.ɡa.li.te fʁa.tɛʁ.ni.te || Ազատություն, հավասարություն, եղբայրություն |

|-

| Bastille || bas.tij || Բաստիլ |

|-

| 14 juillet 1789 || kaʁ.tʁə.zʁə ʒɥi.jɛ 1789 || 14 հուլիսի 1789 |

|-

| Déclaration des droits de l'homme et du citoyen || de.klara.sjɔ̃ de dwa də l‿ɔm e dy si.twa.jɛ̃ || Մարդու և քաղաքացու իրավունքների հռչակագիր |

|-

| Monarchie || mɔ.naʁ.ʃi || Մոնարխիա |

|-

| République || ʁe.py.bliq || Հանրապետություն |

|-

| Guillotine || ɡi.jo.tin || Գիլյոտին |

|-

| Napoléon Bonaparte || na.pɔ.le.ɔ̃ bɔ.na.paʁt || Նապոլեոն Բոնապարտ |

|-

| Terreur || te.ʁœʁ || Տեռոր |

Առաջին համաշխարհային պատերազմ (1914-1918)

Առաջին համաշխարհային պատերազմը ևս մեկ կարևոր շրջադարձ էր Ֆրանսիայի պատմության մեջ: Այս պատերազմը հանգեցրեց մեծ մարդկային կորուստների և միջազգային հարաբերությունների փոփոխության:

|| Ֆրանսերեն || Արտասանություն || Հայերեն ||

|-

| Première Guerre mondiale || pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal || Առաջին համաշխարհային պատերազմ |

|-

| Tranchée || tʁɑ̃.ʃe || Հենակետ |

|-

| Poilu || pwa.ly || Պոիլյու (պատերազմի զինվոր) |

|-

| Armistice || aʁ.mi.stis || Վ停 |

|-

| Traité de Versailles || tʁe.te də vɛʁ.saj || Վերսալի պայմանագիր |

|-

| Génocide arménien || ʒe.nɔ.sid aʁ.me.njɛ̃ || Հայոց ցեղասպանություն |

|-

| Front || fʁɔ̃ || Մեր |

|-

| Alliés || a.li.e || Դաշնակիցներ |

|-

| Ennemis || ɛ.nə.mi || Դժվարություններ |

|-

| Réparations || e.ʁa.pa.ʁa.sjɔ̃ || Վերադարձ |

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ (1939-1945)

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը Ֆրանսիայի համար ևս մեկ ծանր փորձություն էր: Պատերազմի ընթացքում Ֆրանսիան զբաղեցված էր գերմանական բանակի կողմից, սակայն այդ ժամանակ էլ ի հայտ եկան բազմաթիվ հերոսական պատմություններ:

|| Ֆրանսերեն || Արտասանություն || Հայերեն ||

|-

| Seconde Guerre mondiale || sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal || Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ |

|-

| Résistance || ʁe.zi.stɑ̃s || Դիմադրություն |

|-

| Occupation || ɔ.kʊ.pa.sjɔ̃ || Զավթում |

|-

| Débarquement || de.baʁ.kə.mɑ̃ || ՀLanding |

|-

| Libération || li.be.ʁa.sjɔ̃ || Ազատում |

|-

| Maquis || ma.ki || Մակիս |

|-

| Charles de Gaulle || ʃaʁl də ɡol || Շառլ դը Գոլ |

|-

| Vichy || vi.ʃi || Վիշի |

|-

| Résistant || ʁe.zi.stɑ̃ || Դիմադրող |

|-

| Alliés || a.li.e || Դաշնակիցներ |

Մայիսի 68-ը

Մայիսի 68-ը Ֆրանսիայի երիտասարդության և մշակույթի համար կարևոր ժամանակաշրջան էր: Այս իրադարձությունը նշանավորեց սոցիալական և քաղաքական փոփոխությունները:

|| Ֆրանսերեն || Արտասանություն || Հայերեն ||

|-

| Mai 68 || mɛ 68 || Մայիսի 68 |

|-

| Manifestation || ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ || Demonstration |

|-

| Révolution culturelle || ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ kyʁ.tu.ʁɛl || Մշակութային հեղափոխություն |

|-

| Étudiant || e.ty.djɑ̃ || Ուսանող |

|-

| Grève || ɡʁɛv || Հանգիստ |

|-

| Liberté || li.bɛʁ.te || Ազատություն |

|-

| Égalité || e.ɡa.li.te || Հավասարություն |

|-

| Fraternité || fʁa.tɛʁ.ni.te || Եղբայրություն |

|-

| Répression || ʁe.pʁe.sjɔ̃ || Ընդդիմություն |

|-

| Progrès || pʁo.ɡʁɛ || Նախագիծ |

Ֆրանսիայի եվրոպական միությանը անդամակցումը

Ֆրանսիան 1957թ.-ին Եվրոպական տնտեսական համայնքի հիմնադիր անդամներից մեկն էր, ինչը կարևոր քայլ էր եվրոպական ինտեգրացիայի համար:

|| Ֆրանսերեն || Արտասանություն || Հայերեն ||

|-

| Union européenne || yn.jɔ.n e.ʁo.pe.n || Եվրոպական միություն |

|-

| Marché commun || maʁ.ʃe kɔ.my.n || Հավաքական շուկա |

|-

| Traité de Rome || tʁe.te də ʁom || Ռոմայի պայմանագիր |

|-

| Politique agricole || pɔ.li.tik a.ɡʁi.kɔl || Ագրարային քաղաքականություն |

|-

| Monnaie unique || mɔ.ne ynik || Միասնական դրամ |

|-

| Marché unique || maʁ.ʃe ynik || Միասնական շուկա |

|-

| Intégration || ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ || Ինտեգրում |

|-

| Citoyenneté || si.twa.jɛ̃.te || Քաղաքացիություն |

|-

| Politique commune || pɔ.li.tik kɔ.my.n || Հավաքական քաղաքականություն |

|-

| Économie || e.kɔ.nɔ.mi || Տնտեսություն |

Ֆրանսիական մշակույթի զարգացումը

Ֆրանսիական մշակույթը մշտապես զարգացել է պատմության ընթացքում: Ֆրանսիացի արվեստագետները, գրողները և գիտնականները մեծ ներդրում են ունեցել մշակույթի զարգացման մեջ:

|| Ֆրանսերեն || Արտասանություն || Հայերեն ||

|-

| Culture française || kyl.tyʁ fʁɑ̃.sɛz || Ֆրանսիական մշակույթ |

|-

| Littérature || li.te.ʁa.tyʁ || Գրականություն |

|-

| Philosophie || fi.lɔ.zɔ.fi || Փիլիսոփայություն |

|-

| Arts plastiques || aʁ plɑs.tik || Պլաստիկ արվեստ |

|-

| Musique || my.zik || Երաժշտություն |

|-

| Cinéma || si.ne.ma || Կինո |

|-

| Peinture || pɛ̃.tyʁ || Գեղանկարչություն |

|-

| Danse || dɑ̃s || Պարի |

|-

| Théâtre || te.a.tʁ || Թատրոն |

|-

| Mode || mɔd || Ֆիլմ |

Ֆրանսիայի անկախությունը

Ֆրանսիայի անկախությունը կարևոր էր ոչ միայն երկրի, այլև միջազգային հարաբերությունների համար: Ֆրանսիան դարձավ անկախ պետություն և սկսեց զարգացնել իր սեփական քաղաքականությունը:

|| Ֆրանսերեն || Արտասանություն || Հայերեն ||

|-

| Indépendance || ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s || Անկախություն |

|-

| Souveraineté || su.vʁɛ.nɛ.te || Սուվերենություն |

|-

| Démocratie || de.mɔ.kʁa.si || Դեմոկրատիա |

|-

| État || e.tɑ || Պետություն |

|-

| Gouvernement || ɡu.vɛʁn.mɑ̃ || Կառավարություն |

|-

| Politique étrangère || pɔ.li.tik e.tʁɑ̃.ʒɛʁ || Արտաքին քաղաքականություն |

|-

| Diplomatie || di.plɔ.ma.ti || Դիվանագիտություն |

|-

| Relations internationales || ʁe.la.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.nɑ.sjɔ.nal || Միջազգային հարաբերություններ |

|-

| Traité || tʁe.te || Պայմանագիր |

|-

| Réforme || ʁe.fɔʁm || Վերափոխում |

Վարժություններ

Այս դասի ընթացքում մենք ուսումնասիրեցինք Ֆրանսիայի պատմության կարևոր իրադարձությունները: Այժմ ժամանակն է աշխատելու և կիրառելու մեր գիտելիքները:

Վարժություն 1

• Նշեք 5 իրադարձություններ, որոնք տեղի են ունեցել Ֆրանսիայի պատմության ընթացքում:

• Պատասխան:

1. Ֆրանսիական հեղափոխություն

2. Առաջին համաշխարհային պատերազմ

3. Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ

4. Մայիսի 68-ը

5. Եվրոպական միությանը անդամակցում

Վարժություն 2

• Որոշեք, թե որն է դրանցից ամենակարևոր իրադարձությունը և ինչու:

• Պատասխան: (Ուսանողը պետք է հիմնավորի իրենց կարծիքը)

Վարժություն 3

• Նշեք 10 ֆրանսիական մշակութային ոլորտներ:

• Պատասխան:

1. Գրականություն

2. Արվեստ

3. Երաժշտություն

4. Կինո

5. Թատրոն

6. Պարի

7. Ֆիլմ

8. Հեռուստատեսություն

9. Արվեստի պատմություն

10. Ֆրանսիական խոհանոց

Վարժություն 4

• Խոսեք Ֆրանսիայի մշակույթի մասին:

• Պատասխան: Ուսանողը պետք է ներկայացնի իր կարծիքը Ֆրանսիայի մշակույթի յուրահատկությունների մասին:

Վարժություն 5

• Որոնեք 5 հայտնի ֆրանսացի արվեստագետների անունները:

• Պատասխան:

1. Վինսենտ Վան Գոգ

2. Պաբլո Պիկասո

3. Մոլիեր

4. Վիկտոր Հյուго

5. Կամիլ Սեզար

Վարժություն 6

• Ուսումնասիրեք Ֆրանսիայի պատմության 3 կարևոր իրադարձությունները:

• Պատասխան: Ուսանողը պետք է ներկայացնի իր ուսումնասիրությունները:

Վարժություն 7

• Որոշեք Ֆրանսիայի մշակույթի 3 ոլորտ, որոնք ձեզ ամենից շատ են հետաքրքրում:

• Պատասխան: Ուսանողը պետք է ներկայացնի իր կարծիքը:

Վարժություն 8

• Ի՞նչ է ձեզ համար նշանակում ֆրանսիական մշակույթը:

• Պատասխան: Ուսանողը պետք է ներկայացնի իր կարծիքը:

Վարժություն 9

• Առաջարկեք 5 ֆիլմ Ֆրանսիայի մասին:

• Պատասխան:

1. Amélie

2. La Haine

3. Intouchables

4. Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

5. La La Land

Վարժություն 10

• Ապահովեք ձեր սեփական պատմությունը ֆրանսիական մշակույթի վերաբերյալ:

• Պատասխան: Ուսանողը պետք է ներկայացնի իր պատմությունը:

Ցուցադրություն - Ֆրանսերեն Դասընթաց - 0-ից A1-ը

• Դասընթացի ներկայացում

  ---

Այբուբեն և Ենթադասընթացներ

• Ֆրանսերեն այբուբենը
• Ֆրանսերեն այբուբենի ձևավորումը և ձևավորիչները
• Ֆրանսերեն բացատրման նշանափույթները
• Նախագծեր և բացատրություններ

  ---

Այբուբեններ և այբուբենի հոդվածներ

• Այբուբենների քանակը ու դրանց բնությունը
• Հոգնական և ոչ հոգնական անձնագիրը
• Մասնակի անձնագիրը

  ---

Եթեր և ժամանակը

• Տրամադրական եւ դասական թվեր
• Ժամանակ և ամսաթիվներ

  ---

Հոգեկանություն և կարողություններ

• Ծնողները
• Սիրելի հարցումները

  ---

Սնունդ և ըմպուլում

• Սնունդ և խմորեցիկներ
• Գիներ և ըմպուլում

  ---

Թվականների և ժամանակակից հետքեր

• Սպորտ եւ մարզական ակտիվություններ
• Երաժշտություն և թանկագին

  ---

Աշխարհագրություն և ճարպուրդ

• Ֆրանսիայի շրջանները և քաղաքները
• Տեղավորում և բնավայրի հանդիպում

  ---

Ֆրանսերեն մշակույթը և արվեստը

• Ֆրանսերեն խոհանոցը եւ խոհանարարությունը
• Ֆրանսերեն կինո եւ գրականություն

  ---

Ֆրանսերեն պատմությունը և համայնքը

• Մեծամուտ պատմեր Ֆրանսիայում
• Ֆրանսերեն համայնքը և կյանքը

Other lessons

• 0 մինչև A1 Դասընթաց → Մշակույթ → ֆրանսերեն կինոթատրոններ և գրականություն
• French Society and Lifestyle
• Regions and Cities in France
• 0-ից A1-ը → Մշակույթ → Ֆրանսերեն Սննդամթերք և Տերանսպորտ
• Transportation and Accommodation