Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բարև ձեզ, սիրելի ուսանողներ! Այսօր մենք սկսում ենք մեր նոր դասը, որը նվիրված է ֆրանսերենի շատ կարևոր և հետաքրքիր թեմայի՝ շեշտադրումների օգտագործմանը: Շեշտադրումները ֆրանսերենում ոչ միայն փոխում են բառի իմաստը, այլև կարևոր դեր են խաղում նրա արտասանության մեջ: Եթե ցանկանում եք ճիշտ և գեղեցիկ խոսել ֆրանսերեն, ապա շեշտադրումները անպայման պետք է իմանաք: Այս դասը կտա ձեզ պարզ, բայց շատ կարևոր տեղեկություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի վստահ զգալ ֆրանսերեն խոսելիս:
Այս դասը բաղկացած կլինի երեք հիմնական մասից.
- Առաջին մասում մենք կնայենք ֆրանսերենում առկա տարբեր շեշտադրումների տեսակները և դրանց օգտագործման կանոնները:
- Երկրորդ մասում մենք կներկայացնենք օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ, թե ինչպես են շեշտադրումները ազդում բառերի վրա:
- Երրորդ մասում մենք կկատարենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել ձեր գիտելիքները:
Ֆրանսերեն շեշտադրումների տեսակները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆրանսերենում կա չորս հիմնական շեշտադրումներ, որոնք շատ կարևոր են: Դրանք են՝
- Accent aigu (é) - օգտագործվում է «é» տառի վրա: Այս շեշտադրումը ցույց է տալիս, որ «é» պետք է արտասանվի որպես [e] (օրինակ՝ "été" - ամառ):
- Accent grave (è, à, ù) - օգտագործվում է «è», «à», և «ù» տառերի վրա: «è» արտասանվում է որպես [ɛ] (օրինակ՝ "très" - շատ):
- Accent circonflexe (ê, â, î, ô, û) - օգտագործվում է տարբեր տառերի վրա: Մասնավորապես «ê» արտասանվում է, բայց դա կարող է նաև ցույց տալ, որ նախկինում եղել է որոշակի տառ (օրինակ՝ "forêt" - անտառ):
- Cédille (ç) - օգտագործվում է «ç» տառի վրա, որը ցույց է տալիս, որ այն արտասանվում է որպես [s] (օրինակ՝ "garçon" - տղա):
Accent aigu (é)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Accent aigu-ն ֆրանսերենում ամենատարածված շեշտադրումն է: Այն հիմնականում օգտագործվում է «é» տառի վրա: Այն ցույց է տալիս, որ բառը պետք է արտասանվի որպես [e].
| Ֆրանսերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| été | e-te | ամառ |
| café | ka-fe | սուրճ |
| bébé | be-be | երեխա |
| résumé | re-zy-me | resumo |
| élève | e-lev | աշակերտ |
Accent grave (è, à, ù)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Accent grave-ն օգտագործվում է «è», «à», և «ù» տառերի վրա: «è» արտասանվում է որպես [ɛ], իսկ «à» և «ù» չեն փոխում իրենց արտասանությունը:
| Ֆրանսերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| très | tre | շատ |
| où | u | որտեղ |
| là | la | այնտեղ |
| père | pɛr | հայր |
| mère | mɛr | մայր |
Accent circonflexe (ê, â, î, ô, û)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Accent circonflexe-ն ցույց է տալիս, որ բառում նախկինում եղել է որոշակի տառ: Այն հիմնականում օգտագործվում է «ê», «â», «î», «ô», և «û» տառերի վրա:
| Ֆրանսերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| hôtel | o-tel | հյուրանոց |
| forêt | fo-re | անտառ |
| île | il | կղզի |
| âge | aʒ | տարի |
| fût | fy | եղել է |
Cédille (ç)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Cédille-ն օգտագործվում է «ç» տառի վրա, որը ցույց է տալիս, որ այն արտասանվում է որպես [s]. Այս շեշտադրումը հատկապես կարևոր է, քանի որ այն կարող է փոխել բառի իմաստը:
| Ֆրանսերեն | Արտասանություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| garçon | gar-son | տղա |
| leçon | le-son | դաս |
| faïence | fa-jɑ̃s | կերամիկա |
| façade | fa-sad | դիմային |
| reçu | re-sy | ստացվել |
Վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս մասում մենք ձեզ առաջարկում ենք մի քանի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել ձեր գիտելիքները:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գտնել և շեշտադրել ճիշտ շեշտադրումները հետևյալ բառերում:
1. café
2. père
3. très
4. garçon
5. forêt
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արտասանեք հետևյալ բառերը և նշեք, թե որ շեշտադրումն է օգտագործվում:
1. résumé
2. île
3. où
4. bébé
5. fût
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Միացրեք բառերը համապատասխան շեշտադրումներով:
1. à
2. très
3. garçon
4. été
5. hôtel
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչպես է շեշտադրումը փոխում բառի իմաստը՝ օգտագործելով «père» և «père» բառերը:
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Միացրեք հետևյալ բառերը՝ համապատասխան արտասանությամբ:
1. forêt
2. garçon
3. résumé
4. café
5. là
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչ է նշանակում «é» և «è» տարբերությունը:
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նկարագրեք, թե ինչ է նշանակում «ç» և ինչպես է այն փոխում բառի արտասանությունը:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արտասանեք հետևյալ բառերը՝ շեշտադրումները ճիշտ նշելով:
1. père
2. très
3. où
4. île
5. garçon
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դիտեք հետևյալ բառերը և նշեք, թե որոնք են ունենում «à» և «ù» շեշտադրումները:
1. là
2. où
3. café
4. bébé
5. très
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Գրեք մի փոքր պատմություն, օգտագործելով երեք շեշտադրումներ (օրինակ՝ café, très, garçon):
Պատասխաններ և բացատրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. café - Accent aigu
2. père - Accent grave
3. très - Accent grave
4. garçon - Cédille
5. forêt - Accent circonflexe
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. résumé - Accent aigu
2. île - Accent circonflexe
3. où - Accent grave
4. bébé - Accent aigu
5. fût - Accent circonflexe
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. à - Accent grave
2. très - Accent grave
3. garçon - Cédille
4. été - Accent aigu
5. hôtel - Accent circonflexe
Վարժություն 4[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«père» նշանակում է հայր, իսկ «père» (առանց շեշտադրումներ) չի նշանակում:
Վարժություն 5[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1. forêt - Accent circonflexe
2. garçon - Cédille
3. résumé - Accent aigu
4. café - Accent aigu
5. là - Accent grave
Վարժություն 6[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«é» արտասանվում է [e], իսկ «è» արտասանվում է [ɛ]:
Վարժություն 7[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«ç» ցույց է տալիս, որ բառը պետք է արտասանվի որպես [s]:
Վարժություն 8[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հետևյալ բառերը պետք է արտասանվեն՝ շեշտադրումները ճիշտ նշելով:
1. père - Accent grave
2. très - Accent grave
3. où - Accent grave
4. île - Accent circonflexe
5. garçon - Cédille
Վարժություն 9[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Բառերը, որոնք ունեն «à» և «ù» շեշտադրումներ՝
1. là - Accent grave
2. où - Accent grave
3. café - Accent aigu
4. bébé - Accent aigu
5. très - Accent grave
Վարժություն 10[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դուք կարող եք գրել պատմություն, օրինակ՝ «Մեկ անգամ մի տղա գնաց սուրճ խմելու (café) և շատ հաճելի ժամանակ անցրեց (très)»:
Other lessons[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- Definite and Indefinite Articles
- 0-ից A1-ը դասընթաց → Գրականություն → Պասե կոմպոզե դաշտ
- French Vowels and Consonants
- 0-ից A1 դասընթաց → Դասընթաց → Հայացքի և քանակի արտահայտություն
- The French Alphabet
- ensuite VS puis
- Negation
- Partitive Articles
- 0-ից A1 մակարդակի Դասընթաց → Դասախոսություն → Ազատական և Գովական Բանականներ
- Introductions and Greetings
- 0 to A1 Course
- → Դասավանդողների 0-ից A1-ի մակարդակ → Այբուբենների համահովանքները
- 0-ից-A1 Դասընթաց → լեզվաբանություն → Հարցման ձևաչափ
