Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Ailments-and-Injuries/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Որպես աբխազերեն լեզվի ուսուցիչ, ես շատ կարևոր եմ համարում առողջության և հիվանդությունների մասին խոսելը: Այս դասը կօգնի ձեզ ծանոթանալ աբխազերեն լեզվով հիվանդությունների, վնասվածքների և դրանց ախտանիշների բառապաշարին: Այս գիտելիքը կարող է լինել ձեզ համար օգտակար, երբ դուք ցանկանում եք խոսել ձեր առողջական վիճակի մասին կամ արտահայտել ձեր մտահոգությունները:
Այս դասը կներառի հետևյալ բաժինները՝
Սովորական հիվանդություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Աբխազերենում հիվանդությունների անունները սովորելը կարևոր է, քանի որ դա կարող է օգնել ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ է տեղի ունենում ձեր մարմնի հետ: Տեսնենք մի քանի սովորական հիվանդությունների անուններ աբխազերենով:
| Աբխազերեն | Նշանակություն (հնչյունաբառ) | Հայերեն |
|---|---|---|
| џьара | [jɨ̞ɾa] | գլխացավ |
| аҭааша | [aˈtʃʰaʃa] | մրսածություն |
| аӷәра | [aˈɢʷɨ̞ɾa] | ջերմություն |
| агәы | [aˈɢɨ̞] | փորլուծություն |
| агәыфара | [aˈɢɨ̞faɾa] | միզապարկի բորբոքում |
| ахьа | [aˈχʲa] | փռշտոց |
| аџьама | [aˈdʒʰama] | ծովային հիվանդություն |
| ацәа | [aˈt͡sʲa] | մաշկային հիվանդություն |
| аӷа | [aˈɡʷa] | աչքի վարակ |
| ацәахарақәа | [aˈt͡sʲaχaˈɾa] | ալերգիա |
Վնասվածքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իհարկե, ոչ միայն հիվանդություններն են կարևոր, այլ նաև վնասվածքները: Ահա մի քանի աբխազերեն բառեր, որոնք վերաբերում են վնասվածքներին:
| Աբխազերեն | Նշանակություն (հնչյունաբառ) | Հայերեն |
|---|---|---|
| аԥсы | [aˈpsɨ̞] | վնասվածք |
| агәы | [aˈɢɨ̞] | կոտրվածք |
| аӷа | [aˈɡʷa] | խոց |
| аҷара | [aˈdʒʰaɾa] | քերծվածք |
| аӷаџьара | [aˈɡʷaˈdʒʰaɾa] | ալերգիկ արձագանք |
| аҭаҳа | [aˈtʰaχa] | վնասվածք |
| аџьара | [aˈdʒʰaɾa] | ցնցում |
| аџьарафара | [aˈdʒʰaɾafaɾa] | վնասվածքի բորբոքում |
| аҩы | [aˈʊ̯i] | այրվածք |
| аҷьыра | [aˈdʒʲiɾa] | վնասվածքից հետո ցավ |
Ախտանիշներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիվանդությունների և վնասվածքների մասին խոսելիս կարևոր է նաև գիտակցել ախտանիշները: Այս բաժնում կներկայացնենք աբխազերեն ախտանիշները:
| Աբխազերեն | Նշանակություն (հնչյունաբառ) | Հայերեն |
|---|---|---|
| агәыфара | [aˈɢɨ̞faɾa] | ցավ |
| аџьара | [aˈdʒʰaɾa] | այրոց |
| агәы | [aˈɢɨ̞] | ծանրություն |
| аӷа | [aˈɡʷa] | սառեցում |
| аҭажә | [aˈtʰaʒɛ] | թուլություն |
| аҷара | [aˈdʒʰaɾa] | վարակ |
| аԥшра | [aˈpʰɨ̞ʁa] | անհանգստություն |
| аӷа | [aˈɡʷa] | գլխապտույտ |
| аҩыфара | [aˈʊ̯ifaɾa] | փորլուծություն |
| аԥшра | [aˈpʰɨ̞ʁa] | մրսածություն |
Փորձնական վարժություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիմա, երբ դուք արդեն ծանոթ եք աբխազերեն հիվանդությունների, վնասվածքների և ախտանիշների բառապաշարին, ժամանակն է փորձել կիրառել դրանք:
Ստորև ներկայացվում են 10 վարժություն՝ ձեր իմացությունը ամրապնդելու համար:
Վարժություն 1[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը:
1. Ես ունեմ ___ (մրսածություն).
2. Ինձ ___ է (ցավ):
3. Նա ___ է (թուլություն):
4. Ես ___ եմ (փորլուծություն):
5. Նա ___ է (հիվանդ):
6. Ինձ ___ է (դժվարություն):
7. Ես ___ եմ (վնասվածք):
8. Նա ___ է (ջերմություն):
9. Ես ___ եմ (հիվանդ):
10. Նա ___ է (այրվածք):
Պատասխաններ:
1. аҭааша
2. агәыфара
3. аҭажә
4. агәы
5. аџьара
6. аӷа
7. агәыфара
8. аӷәра
9. аџьара
10. аҩы
Վարժություն 2[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ասել, թե դուք ունեք հետևյալ ախտանիշները:
1. Ցավ
2. Այրվածք
3. Մրսածություն
4. Վնասվածք
5. Դժվարություն
Պատասխաններ:
1. Ես ունեմ агәыфара.
2. Ես ունեմ аҩы.
3. Ես ունեմ аҭааша.
4. Ես ունեմ агәыфара.
5. Ես ունեմ аӷа.
Վարժություն 3[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ի՞նչ հիվանդություն կարող է լինել, եթե ունեք հետևյալ ախտանիշները:
1. Ցավ և ջերմություն
2. Փորլուծություն
3. Այրվածք
4. Ծանրություն
Պատասխաններ:
1. а
